CHCE OCHUTNAT на Английском - Английский перевод

• wants to taste
• wants to try

Примеры использования Chce ochutnat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo chce ochutnat?
Who wants to try it?

Hinano říkala, že to chce ochutnat.
Hinano said she wanted to try it.

Taťka chce ochutnat.
Daddy wants to try some.

Chce ochutnat můj dort.
It wants to taste my cake.

Někdo kdo chce ochutnat?
Anybody want a sip?

Kdo chce ochutnat gin smoothie?
Who wants to try a gin smoothie?

Temnota tě chce ochutnat.
The darkness wants to taste you.

Kdo chce ochutnat popravčí četu?
Who wants a taste of the firing squad?

Oye, zeptej se ho, jestli chce ochutnat dort.
Oye, ask him if he wants to try the cake.

Mia chce ochutnat tvůj koktejl.
Mia wants to taste one of your killer cocktails.

Myslím, že ten pes chce ochutnat co jíš.
Ooh. I think the dog wants some of what you're eating.

Carlos se rozhodl, že chce ochutnat, než doručí zásilku. A potom místo toho zmizel spolu s mým novým dodavatelem.
Carlos decided he wanted to have a taste before he took delivery, and then he ran off with one of my new suppliers instead.

A pak si promluvíme. Chce ochutnat.
And then we're going to talk. She wants to try some.

Ale jen chce ochutnat tvé oči.
But all he wants is to taste your eyes.

Ne, že bych se jí divila, že chce ochutnat něco jiného.
Not that I blame her for wanting a taste of something different.

Ten Syřan chce ochutnat svou krev.
The Syrian wants to taste his own blood.

Musí to na pohled upoutat toho, kdo to chce ochutnat.
It needs to be intriguing to the eye and to the person to want to taste it.

Ona tě chce ochutnat?
She wants to taste you?

Mladej páreček, co venčí svýho záchranářskýho psa a chce ochutnat exotickou kuchyni.
The young, hip couple wanting a taste of exotic Middle Eastern cuisine and our rescue dog.

Tak kdo chce ochutnat?
Who wants to get Tased?

Určitě je to od dívky z jídelny, která chce ochutnat kukuřičnej páreček.
Bet it's from a girl in the lunchroom who wants a taste of corn dog.

Co jsem to za ženu která ještě stále chce ochutnat kapku té sladkosti kterou mi nikdy nechtěl dát?
What kind of a woman am I. who still wants to taste that drop of sweetness which he never wanted to give me?

Gentleman, který se nudí ve východní Evropě a chce ochutnat tvoji Anglickou růžičku.
A gentlemen caller who's tired of eastern Europe wants to try a little of your English rose.

Chce tvou kůži, chce tvou vůni, chce ochutnat tvé tělo, proč?
Why? He wants your skin, he wants your smell, he wants the taste of your body, why?

No, možná chceš ochutnat trochu Sněhurky, než ji předáme.
Well, maybe you want a taste of Snow White before we drop her off.

Určitě nechcete ochutnat náš vegetariánský, sójový, sýrový steak?
You sure you don't want to try our tofurky soy cheese steak?

Chceš ochutnat, Zrzko?
You want a taste, Red?

Hej, Gary, chceš ochutnat tyhle jednohubky?
Hey, Gary, you wanna try one of these mini-quiches?

Chci ochutnat to žlutý.
I wanna taste this yellow one.

Chcete ochutnat? Myslím to vážně, Jenkinsová.
You want a gobby? I mean it, Jenkins.

Как использовать "chce ochutnat" в предложении

No a moje žena chce ochutnat krémový Ron Summum, což, jak pánové a dámy jistě chápete, nelze odmítnout :-).

Kdo chce ochutnat dříve, je aktuálně skladem!

Kdo chce „ochutnat“, je zván v listopadu do Olšan, večer je otevřen široké veřejnosti.

Kdo chce ochutnat něco skutečně lokálního, měl by vyzkoušet huachinango, rybu chňapala červeného, podávaného s veracruzskou nebo česnekovou omáčkou.

Ten, kdo chce ochutnat českou klasiku známou po celém světě, ten po knize sáhne i bez mého pobízení.

Visí tam hrnečky, Ota ho samozřejmě chce ochutnat.

Kdo chce ochutnat sladké ovocné pokušení, pro toho je připravena ananasová tyčinka z extra sladkého ananasu a ananasovou šťávou pro zdravou svačinku.

Kdo chce ochutnat nekonečné a blažené může se s pomocí ticha „Za Zrcadlo“ dostat.

Helen strašně chce ochutnat knedlík, tak mě napadla koprovka, protože to je z těch knedlových jídel asi tak nejjednodušší.

Jack se těší na svůj „poslední doušek svobody“, Miles jen chce ochutnat dokonalost v lahvi.