CHCI HODIT на Английском - Английский перевод

• want to put
• i want to throw
• i wanna put
• want to toss

Примеры использования Chci hodit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Samozřejmě chci hodit jeden.
Of course I want to throw one.

Chci hodit minulost za hlavu.
Want to put the past behind me.

Mám nějaké steaky, co chci hodit na gril.
I have been wanting to throw on the grill.

Chci hodit plechovku s Red Bullem po policejním autu!
I want to throw a natty light at a cop car!

Shannon. Vážně to chci hodit za hlavu, jo?
Really want to put this behind us, okay? Hey, Shannon?

Chci hodit za hlavu to, co se mezi námi stalo.
Whatever's happened between us, I want to put it behind us.

Kvůli dobru země to chci hodit za hlavu.
I want to put that behind us for the good of the country.

Jen vám chci hodit telefon, ať můžeme komunikovat.
I just want to toss this phone through the window so we can start a conversation.

Jakkoli se zdá nemožné, chci hodit ručník do ringu.
It gets to be so impossible I want to throw in the towel.

Jen vám chci hodit telefon, ať můžeme komunikovat. Nejdeme dovnitř.
I just want to toss this phone through the window We are not coming inside.

A začít znovu, stejně jako oni. Chci hodit minulost za hlavu.
I wanna put the past behind me… And have a fresh start, just like them.

Já to prostě chci hodit za hlavu, jasný? Podívejte, já jen.
I just want to put it behind me, okay? Look, I just.

A nešťastnou náhodou jsem zabila muže a jak hrozně moc to chci hodit za hlavu, nemůžu.
I accidentally killed a man, and as much as I want to put this behind me, I can't.

Protože to celý chci hodit na tebe. Tak to budou pěkně zklamaní.
Because I plan to blame all this shit on you. Well, they gonna be disappointed as hell.

Zatímco mám ještě několik fanoušků, hmm? Podívejte, já už chci hodit ten ošklivý incident za hlavu.
While I still have a few fans left, hmm? Look, I want to put that whole ugly incident behind me.

Musím se s tím vyrovnat, ale chci hodit Hansona a všechno ostatní za hlavu.
I have to deal with that, but I want to put Hanson and everything else behind me.

Zatímco mám ještě několik fanoušků, hmm? Podívejte, já už chci hodit ten ošklivý incident za hlavu?
Look, I want to put that whole ugly incident behind me while I still have a few fans left, hmm?

A začít znova, stejně jako oni. Chci hodit minulost za hlavu.
And have a fresh start, just like them. I wanna put the past behind me.

Jsem veselá, pak smutná, směju se a pak chci hodit tenhle větrák proti zdi.
I'm happy, then I'm sad, I'm laughing, and then I want to throw this fan at the wall.

Jsem veselá, pak smutná, směju se a pak chci hodit tenhle větrák proti zdi.
And then I want to throw this fan at the wall. I'm happy, then I'm sad, I'm laughing.

Chcete hodit můj košík o zeď?
You want to throw my bassinet against the wall now?

Jestli chceš hodit domů, zrovna odjíždím.
If you want a ride home, I'm leaving now.

A potom všem mě chcete hodit přes palubu?
And after all that you want to throw me under the bus?

Chceš hodit zpátky nebo ne?
You want a ride back or not?

Ty to chceš hodit na mě?
How are you gonna put this on me?

A teď mě chceš hodit do Atticy?
Now you wanna throw me in Attica?

Chceš hodit ke stanici?
You want a lift to the station?

Určitě nechceš hodit na letiště?
Sure you don't want a lift to the airport?

Chceme hodit další myšku hadům do hnízda?
Do we want to drop another mouse in the snake pit?

On ho snad chce hodit k tomu hadovi.
I think he's gonna throw him in with the snake.

Как использовать "chci hodit" в предложении

Jen po dočtení jsem vůbec nevěděla, co si myslím a zda má knihu ráda nebo ji chci hodit někam do kouta a už ji víckrát neotevřít.

Jo a v blízký budoucnosti si chci hodit systém na SSD.

Už si to chci hodit na papír, udělat si nějaký časový harmonogram, a opravdu se na to těším.

Tím pro mě tento den účinkování končí, já ho chci hodit za hlavu a soustředit se na Pohár národů.

Prý když jim říkám, že chci jet na Moravu, tím myslím, že chci hodit na letiště.

Před závodem jsem si trochu opatrně řekla, že chci hodit dál.

Chudák muj maličký.Budu končit, odpoledne jdeme na oslavu a ještě sem chci hodit nějaké fotečky Hezký sluneční den! 3.

Sdělila jsem mu svých pár problémů, on to pochopil, jakože to na něj chci hodit, že po něm chci, aby to za mě vyřešil.

Od začátku jsem věděla, že to chci hodit do strany, ale i ty další návrhy vypadají pěkně.

Nosím sebou kotvu, kterou chci hodit tam, kde chci žít.