CHCI PODPOŘIT на Английском - Английский перевод

• i want to support
• i wanna support
• i wish to support
• i want to encourage
• want to be supportive
• i would like to support

Примеры использования Chci podpořit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci podpořit.
I want to support.

A já tě chci podpořit.
And I wanna back you.

Chci podpořit svou holku.
Just supporting my girl.

Jen tě chci podpořit.
I'm trying to support you.

Chci podpořit jeho rodinu.
I want to support his family.

Tak ho chci podpořit.
So I want to encourage him.

Chci podpořit mámu a Boha.
And God. I want to support Mom.

Protože vás chci podpořit.
Because I would like to back you.

Chci podpořit mámu a Boha.
I want to support Mom. And God.

Ale já tě chci podpořit.
But I want to support what you're doing.

Chci podpořit mámu a Boha. -Proč? -Jo?
Yeah. I wanna support Mom and God. Why?

Zabere hodně práce a já chci podpořit úsilí.
Takes a lot of work, and I wanna encourage the effort.

Ale já chci podpořit vojáky.
But I wanna support our troops.

Ale přemýšlela jsem o tom a fakt tě chci podpořit.
But I have thought about it, and I want to be super-supportive.

Tak ho chci podpořit, však víš.
Well, you know, I want to support my baby.

Ne, myslím, že bude rád a já ho chci podpořit.
No, I'm thinking it will make him happy and I want to be supportive.

Ale já chci podpořit to, co děláš!
But I want to support what you're doing!

Poslyš, Rachel je kamarádka, která toho dost zakusila a já ji chci podpořit.
Listen, Rachel's a friend who's going through a hard time. I just wanna support her.

Chci podpořit mámu a Boha. -Jo. -Proč?
Yeah. I wanna support Mom and God. Why?

Pane komisaři, chci podpořit návrh Komise.
Commissioner, I wish to support the Commission's proposal.

Chci podpořit mámu a Boha. -Jo. -Proč?
Why?- Yeah. I wanna support Mom and God?

Regina chce, abych tam šla. A já ji chci podpořit. ale asi trochu… žárlím.
Regina really wants me to go and I wanna support her, but I guess I feel… jealous.

Chci podpořit mámu a Boha. -Proč? -Jo.
Why?- Yeah. I wanna support Mom and God.

Vím, že nemusíme, ale možná chci podpořit vás a vaší úžasnou práci.
I know we don't need to, but maybe I want to support you and your amazing work.

Já tě chci podpořit, ale bojím se, že nahrazuješ zarmutek. suši.
I want to be supportive, but I'm afraid that you're sublimating your grief with… sushi.

Trenéři mi řekli, že tohle bude úplně nová a úspěšná sezóna a já vás v tom chci podpořit.
The coaches tell me this is going to be a rebuilding season, and I want to encourage you to keep at it.

Chci podpořit tebe a tvou pohlednou bandu, i když tím možná rozzuřím vlastní rodiče.
Even at the risk of enraging my parents. I wanna support you and your comely crew.

Pane předsedající, také já chci podpořit žádost o finanční prostředky Evropské komise.
Mr President, I too want to support the application for funds from the European Commission.

Tady. ale proto, že sis o to řekl, Normálně neposkytujeme… zálohy… a proto, že chci podpořit tvoji novou firmu.
But because you asked for it and… Here. We don't normally give… down payments… because I want to support your new production house.

Estelle, já tě chci podpořit, já ti chci pomoci naplnit tvůj potenciál.
Estelle, I just… I want to support you. I want to help you fulfill your potential.

Как использовать "chci podpořit" в предложении

Chci podpořit tento trend i v České republice a pomoci lidem najít více lehkosti a radosti v každodenním pracovním a osobním životě.

Druhým důvodem, který chci podpořit, je možnost, nikoli povinnost, možnost umístit dítě do dětské skupiny.

Jako příznivec Hnutí Brontosaurus chci podpořit tuto organizaci, protože mi to dává smysl.

Mou osobní motivací je, že chci podpořit ekosystém malovýrobců, protože si myslím, že pokud na to nebudou mít dobré podmínky, tak tady nebudou vznikat.

Také proto chci podpořit projekt vytvoření modelu olomoucké synagogy,“ reagoval na Briessovo vyprávění primátor Mirek Žbánek.

Posledních pár dní zase ráda čmárá, tak ji v tom chci podpořit :-) Její verze vymalovávání je teda přeškrtnout obrázek pár čarama.

Chci podpořit přijetí zákona o sociálním bydlení, který by měl pomoci lidem, kteří se různým způsobem ocitli v nevyhovujícím bydlení či na ulici.

Ikdyž (a to Vás chci podpořit, když něco nevychází, jak byste předpokládala) dané téma je určitě složitější a jeden relativně jednoduchý experiment problematiku nepokryje.

Chci podpořit pana Petra Fischera, s jehož prací jsem jako posluchač spokojen.

Chci podpořit dílny k inscenacím, které už jsou v běhu.