CHCI TI TO DÁT на Английском - Английский перевод

• i want you to have it
• i wanted to give you

Примеры использования Chci ti to dát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci ti to dát.
I want you to have it.

Tohle mi přišlo a chci ti to dát.
This came in the mail, and I want you to have it.

Chci ti to dát.
I wanna give it to you.

Když vidím něco hezkého, chci ti to dát.
Whenever I saw something nice, I wanted to give it to you.

Ale chci ti to dát.
I want you to have it.

Hele, je to… je to trochu hloupé, ale… chci ti to dát.
Look, it's little, it's stupid, but… I want you to have it.

Chci ti to dát.
I wanted you to have this.

A proto jsem ti neměla něco takového přinést, ale chci ti to dát jako takovou připomínku, aby ses neohlížel. Měl šanci utéct, ale ohlédl se dozadu, což bysme neměli dělat.
Not to look back. but, Dad, I wanted to give you this as a reminder… or symbols or housewarming gifts, which is why I shouldn't believe in souvenirs or trinkets He had a chance to escape, but he looked back, which is something we shouldn't do.

Chci ti to dát.
I wanted to give it to you.

A proto jsem ti neměla něco takového přinést, ale chci ti to dát jako takovou připomínku, aby ses neohlížel. Měl šanci utéct, ale ohlédl se dozadu, což bysme neměli dělat.
Not to look back. or symbols or housewarming gifts, He had a chance to escape, but he looked back, but, Dad, I wanted to give you this as a reminder… which is why I shouldn't believe in souvenirs or trinkets which is something we shouldn't do.

Chci ti to dát.
I want to give this to you.

A proto jsem ti neměla něco takového přinést, ale chci ti to dát jako takovou připomínku, aby ses neohlížel. Měl šanci utéct, ale ohlédl se dozadu, což bysme neměli dělat.
Not to look back. or symbols or housewarming gifts, which is why I shouldn't believe in souvenirs or trinkets but, Dad, I wanted to give you this as a reminder… He had a chance to escape, but he looked back, which is something we shouldn't do.

Chci ti to dát, Alvey.
CLEARS THROAT I want to give you this, Alvey.

Měl šanci utéct, ale ohlédl se dozadu, což bysme neměli dělat, a proto jsem ti neměla něco takového přinést, ale chci ti to dát jako takovou připomínku, aby ses neohlížel.
He had a chance to escape, but he looked back, which is something we shouldn't do, which is why I shouldn't believe in souvenirs or trinkets or symbols or housewarming gifts, but, Dad, I wanted to give you this as a reminder… not to look back.

Chci ti to dát, než odjedeme.
I wanted you to have it before we leave.

Já vím. Chci ti to dát, než odjedeme.
I know. But I wanted you to have it before we leave.

Chci ti to dát. Prosím… Jako poděkování.
I want you to have it… please… as a thank you..

Chtěl ti to dát.
He wanted you to have it.

Chtěla ti to dát na tvoje narozeniny.
She wanted you to have this for your birthday.

Chci ti toho dát mnohem víc, než můžu.
I want to give you so much more than I can.

Chce ti to dát.
He wants you to have it.

Chci vám to dát.
I'm going to give it to you.

Penny. Chtěla ti to dát.
She wanted to give it to you. Penny.

Chtěla ti to dát.
She wanted you to have that.

Chci vám to dát.
I want to give you this that.

Chceme ti to dát.
We want you to have it.

Chladný.- A chci vám to dát.
Cool.- And I want to give it to you.

Chladný.- A chci vám to dát.
And I want to give it to you.- Cool.

Jo, um, já vlastně… Chci vám to dát.
Yeah, um, I actually… I wanted to give this to you.

Chtěla vám to dát.
She wanted you to have it.

Как использовать "chci ti to dát" в предложении

Zrychluji na maximum, chci ti to dát a ty to chceš přijmout.

Podívej, něco jsem ti přinesl a chci ti to dát.

Mám to pro tebe připraveno, chci ti to dát, ale ty to musíš chtít, můj milovaný Synu.

Chci ti to dát jako poznámku k zamyšlení, jestli víc nezdůrazňovat to, že ti jde o tu možnost volby.