CHLÁPEK MÁ на Английском - Английский перевод

• guy's got
• guy has
• dude has
• man's got

Примеры использования Chlápek má на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ten chlápek má vliv.
This guy's got juice.

Fakt nádhernej hlas. Ten chlápek má v telefonu.
That man's got a beautiful telephone voice.

Ten chlápek má další děti?
That guy's got other kids?

Člověče, ten chlápek má problémy.
Man, that dude has issues.

Ten chlápek má zbraň! Hele!
Look out! That guy's got a gun!

Všichni diváci řeknou: Bože, ten chlápek má mullet!
Your whole audience will say,"Oh my god, that guy has a mullet!

Starý chlápek má starou kytaru.
Old guy had an old guitar.

Koukejte ten chlápek má zbraň!
Look out! That guy's got a gun!

Ten chlápek má cit pro kameru.
This guy's got a good camera sense.

Támhleten chlápek má ještě větší!
That guy has even bigger ones!

Chlápek má ve výstřelu kráter.
Guy's got a crater for an exit wound.

Páni. Ten chlápek má ale štěstí. Jo.
That guy has it lucky. Yeah. Wow.

Chlápek má jednorázovej telefon, kterej patří guvernérovi Veronovi.
Some guy's got a burner phone that belongs to Governor Verona.

Podívej, Marge, ten chlápek má stejné příjmení jako my.
Look, Marge, that guy has the same last name we do.

Ten chlápek má víc rozumu a větší koule, než vy všichni dohromady.
This guy has more brains and guts than all of you put together.

Říkala jsem, že ten chlápek má přístup k Edgovým bankovním záznamům.
I told you, this guy has access to Edge's bank records.

Chlápek má rád kočky v černých punčocháčích, má rád old school funk, a uštípl si přední zub při fotbale.
Dude has a thing for chicks in black tights, he likes old-school funk, and he chipped his front tooth playing soccer.

Každopádně… Tenhle chlápek má kázání každou sobotu a neděli ve 4:20.
So this guy has services every saturday and sunday so, anyway.

Ten chlápek má tenisky za 300 dolarů.
This guy's got $300 sneakers on.

Vsadím se, že tenhle chlápek má jednu z nejděsivějších profilovek vůbec.
I bet this guy has one of the scariest online profiles ever.

Ten chlápek má tak dvacet různých obleků.
This guy's got, like, 20 different suits.

Má rád old school funk,- Celá ona. Chlápek má rád kočky v černých punčocháčích, a uštípl si přední zub při fotbale.
And he chipped his front tooth playing soccer. Dude has a thing for chicks in black tights, he likes old-school funk.

Ten chlápek má v telefonu fakt nádhernej hlas.
That man's got a beautiful telephone voice.

Tenhle chlápek má kulku v rameni.
This guy's got a slug in his shoulder.

Ten chlápek má vše, co náš muž nemá..
This guy's got everything that our man hasn't got.

FBl. Ten chlápek má cit pro kameru.
FBI, right? This guy's got a good camera sense.

Ten chlápek má poloautomat.- Proč?
Why? That guy has a semi-automatic?

Ten chlápek má poloautomat.- Proč?
That guy has a semi-automatic.- Why?

Tenhle chlápek má problém. Vrátím se!
I will be back! This guy has a problem!

Tamten chlápek má steak. Chci steak.
I want some steak. That guy's got steak.

Как использовать "chlápek má" в предложении

Ten chlápek má jedno životní štěstí, živí se prací a koníčkem, který miluje. Škoda, že zde už více takových nepřibude:( mě nikdy nedělalo problém se zeptat.

A jeden chlápek má na tý fotce skloněnou hlavu, jako by se fakt bál Nebo mu bylo blbě??

Nakonec prý Dana ukecal do akce ošetřující lékař, a jestli je to pravda, tak ten chlápek má na svědomí velký středeční happyend.

Jenže to jsme ještě netušili, že ten chlápek má u sebe zbraň.

Víme akorát to, že ten chlápek má nějakou zvláštní moc a dokáže vytvářet něco jako iluze, do kterých nás uzamkne.

Chlápek má na stole polévku a nemá tu žádného ošetřovatele, tak se ptá lidí, zda by ho "na dálku" nenakrmili.

Ten chlápek má opravdu tragický milostný život.

Tenhle chlápek má na starosti jedny z nejtalentovanějších snowboardistů současnoti. - Haakon Eilertsen po kreši v parku - člen norské representace.

A nutno říct, že tenhle chlápek má prostě talent na všechno.

Kávový chlápek má zjevně utkvělou představu, že celá ta mezinárodní společnost tady včetně mě jsou kriminálníci na útěku před zákony vlastní země.