Примеры использования Chlapi tady на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A chlapi tady taky.
And the boys are, too.Proč jsou ti chlapi tady?
Why are these men here?Chlapi tady jsou skvělí.
I love the guys here.Děvčata venku, Chlapi tady.
Girls out there, guys in here.Chlapi tady nevěří.
The guys here don't believe.Tak pojď Dane. Chlapi tady.
Girls out there, guys in here. Come on, Dan.A chlapi tady to vědí?
To the men here--- They know?Jak by bylo tobě, kdyby všichni chlapi tady.
How would you feel if all the guys in here.Chlapi tady.- Děvčata venku.
Girls out there, guys in here.Řekli, že mě podpoří. A chlapi tady.
And the fellas down here… they said they would back me.Chlapi tady.- Děvčata venku.
Guys in here.- Girls out there.No holky, makáme,makáme, žádný chlapi tady nejsou,!
Come on girls, keep working,there aren't any boys here!Ti chlapi tady se sotva postaví na nohy.
Barely a man here can stand.Měl jsem za to, že všichni chlapi tady tě chtějí sbalit.
I would think that any of the guys in here would wanna give you a tumble.Chlapi tady jsou hrozně agresivní.
Man, the guys here are so aggressive.Potřebují, někoho s kým si můžou sem a tam promluvit.- Všichni chlapi tady.
Need someone to talk to every now and then.- Guys around here.Chlapi tady. Tak pojď Dane.
Girls out there, guys in here. Come on, Dan.Ano. Lidi ve Státech fakt ocenují práci co vy chlapi tady děláte.
Yeah. Well, the administration really appreciates the work you guys are doing.A tihle chlapi tady, jsou hodně dobří.
And those guys in there, they're very good.Klidně se poptejte kolem, aleměl bych vás varovat, chlapi tady mají malou důvěru v policii.
You're welcome to ask around butI should warn you the men here have little trust in the police.A chlapi tady, řekli, že mě podpoří.
And the fellas down here they said they would back me.Jen říkám že dva dospělí chlapi tady žijí sami s maďarským sýrem a plavkami.
I'm just saying two grown men out here alone with Hungarian cheese and swim trunks.Chlapi tady se můžou zbláznit, když přijde.
Guys in here go crazy when she comes strutting Nebo tam venku, nikdy jim neukážu, jak jsem vystrašená. Tři stehy. Ale ať jsou to ti chlapi tady.
Three stitches. But whether it's the guys in here or the Pane Crooksi, chlapi tady, my všichni milujeme tu nahrávku.
Mr Crooks, the guys here, we all love that record.Nebo tam venku, nikdy jim neukážu, jak jsem vystrašená. Tři stehy. Ale ať jsou to ti chlapi tady.
But whether it's the guys in here or Všichni chlapi tady slintají a ona se dívá jenom na tebe.
Every guy in here is drooling over her, and she's only got eyes for you.Chlapi tady nevěří, že mám Power Rangera přilepeného na kapotě.
The guys here don't believe I have got a Power Ranger stuck to the bonnet.Někteří chlapi tady měli milence a líbali své druhy, předtím než dorazily ženy.
There's fellas here who had sweethearts and kissing companions of their own before the women arrived.Někteří chlapi tady měli milence a líbali své druhy, předtím než dorazily ženy.
Of their own before the women arrived. There's fellas here who had sweethearts and kissing companions.
