CHORÁL на Английском - Английский перевод

• chant
• a choir
• hymns
• chanting
• a chorale
• choral

Примеры использования Chorál на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chorál nebo.
Hymns or.

Něco jako… chorál nebo.
Like… hymns or.

Chorál přestal.
The chanting stopped.

Zahajme očisťující chorál.
Commence purity chant.

Jako chorál hudbu tvoří.
Making music like a choir.

Očisťující chorál zabral!
The purity chant worked!

Chorál v symfonii?
A chorale in a symphony?

Můj hvězdný chorál.- Frankie?
Frankie?- My star pupil.

Frankie?- Můj hvězdný chorál.
Frankie?- My star pupil.

Chorál přestal. Dokázala to.
She did it. The chanting stopped.

Nevíš co zpívá chorál?
Do you know what the chorus sings?

Chorál přestal. Dokázala to.
The chanting stopped. She did it.

Dokázala to. Chorál přestal.
She did it. The chanting stopped.

To byl tradiční, Africký, bojový chorál.
That was a traditional African war chant.

Ten hlas… Ten chorál, který se ke mně přibližuje!
That voice! That song I hear!

Ještě jeden Cherokee chorál! Co je?
Let's give them one more Cherokee cheer! What's up?

Jako chorál hudbu tvoří. Výš a výš oheň hoří.
Making music like a choir. Higher, higher burning fire.

Slíbil jste nám chorál od vašich žáků.
You promised us a chorale by your pupils.

A jak otáčkou rostou, ozve se zbíječkový chorál.
And as those revs climb, the jackhammer choir really kicks in.

Ó, bože! Zní to jako chorál po celém světě.
Oh my, it's like a choir around the world.

Děkuji vám, reverende a děkuji tomuto sboru za překrásný chorál.
Thank you, Reverend. And thanks to the choir for that beautiful hymn.

To je prastarý Čínský chorál k odstranění neštěstí.
It's an ancient Chinese chant to remove bad luck.

Josef Suk: Meditace na svatováclavský chorál, op.
Josef Suk: Meditation on an Old Czech Hymn"Saint Wenceslas", op.

Jak? Chorál. Žádná čarodějka není tak silná, aby vypustila to kouzlo sama.
How? The chant. No witch would be strong enough to cast this spell alone.

Nezapaluj svíce. Nechej chorál utichnout.
Don't light the candles Let the chants go quiet.

Jak? aby vypustila to kouzlo sama. Žádná čarodějka není tak silná, Chorál.
How? to cast this spell alone. The chant. No witch would be strong enough.

Nezapaluj svíce. Nechej chorál utichnout.
Let the chants go quiet Don't light the candles.

Toto je chorál zpívaný na vskutku velmi vysoké úrovni a je hoden toho nejvřelejšího doporučení.
This is chant singing of a very high level indeed, and deserves the warmest of recommendations.

Výš a výš oheň hoří, jako chorál hudbu tvoří.
Higher, higher, burning fire. Making music like a choir.

Máš nějaký chorál, který nezničí mé první manželství. a změní ho na šťastné manželství.
Do you have any chant that will not destroy my first marriage and instead convert it into a happy marriage.

Как использовать "chorál" в предложении

Při zahájení byl pěveckými jednotami zapěn Bendlův Chorál národa českého.

A až poté nadšené tribuny spustí chorál o tom, že nikdy nepůjdeš sám, pozná se, jak velký je kdo hrdina.

Ostatně, potvrzením je i tento sloupek. „Ulice Na plechárně v Monterey v Kalifornii je báseň, smrad, skřípot, magické světlo, chorál, jednotvárnost, dušebol, sen.

Sami interpreti o svém projektu říkají: „Hudba tohoto projektu čerpá z prastarých tradic evropské duchovní hudby středověku (gregoriánský chorál, raný vícehlas).

Láká na gregoriánský chorál i husitské písně Jubilejní 15.

Brána se otřásala pod údery těţkých seker, tmou a čpavým kouřem se nesl ponurý chorál ţoldáků s kříţem na prsou.

Gregoriánský chorál, lidové nebo světské písně.

Tenhle chorál prvoligoví fanoušci z hlavy jen tak nepustí.

Paradoxy-duality Jako jednohlasý chorál se line z hrdel eurosoudruhů již delší dobu, že Miloš Zeman chce zatáhnout naší zemi na východ.

Pustil si proto křesťanský chorál a oslovil Svatou Trojici.