CHOROBNÁ на Английском - Английский перевод

• morbid
• compulsive
• pathological
• severe

Примеры использования Chorobná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chorobná úzkost.
Severe anxiety.

Nyní, chorobná mysl.
Now, the pathological mind.

Chorobná žárlivost.
Insane jealousy.

Emily je chorobná ženská.
Emily is a compulsive woman.

Chorobná zvědavost.
Morbid curiosity.

Tohle je jen chorobná škodolibost.
This is just sick gloating.

Chorobná zvědavost.
Ah, morbid curiosity.

Bezcenná, chorobná, shnilá.
Worthless, diseased, rotten… corrupt.

Chorobná touha po sexu?
A pathological desire for sex?

Barbaro, je to chorobná lhářka.
Barbara, shes like a pathological liar.

Ta chorobná zvědavost!
What morbid curiosity!

Tvoje žárlivost je chorobná, nesnesitelná.
Your jealousy is morbid, unbearable.

Jo, chorobná pomsta.
Yeah, like a deranged vengeance.

Prostě mě poslali domů. Chorobná úzkost.
Severe anxiety. Anyway, they sent me home.

Je to chorobná lhářka.
She's a compulsive liar.

Vaše záliba obviňovat mě bez důvodu mi začíná připadat chorobná.
Blaming me for no reason it begins to seem dangerous.

Jste chorobná zlodějka?
Are you a compulsive thief?

Jakého stupně? Jste chorobná zlodějka?
Are you a compulsive thief? Now, what is the degree?

Chorobná závislost na šťourání v nose.
Compulsive addiction to nose-picking.

Protože jsi chorobná lhářka, Abby.
Because you're a pathological liar, Abby.

Chorobná obezita, zřejmě alkoholička.
Morbidly overweight, probably alcoholic.

Naše malá chorobná nesmrtelnost, co?
Our own little morbidity immortality, huh?

Chorobná zvědavost vzbuzená nepřítomností.
The morbid curiosity prompted by absence.

Díky ní se u něj vyvinula chorobná milostná porucha.
It's caused him to develop obsessive love disorder.

Jste chorobná zlodějka? Jakého stupně?
Are you a compulsive thief? Now, what is the degree?

Takže tentokrát potřebuju, abys nebyla klasická chorobná drbna, jakou jsi teď.
So, this time, I need you to not be your normal, Compulsively blabby self.

Vyrábění bomb je chorobná činnost stejně jako třeba žhářství.
Bomb making is a compulsive activity, much like arson.

A nikdy jsme ji doopravdy neznaly. Celý příběh je ten, že matka byla chorobná lhářka.
And we never really knew her at all. So the whole story is that our mother was a compulsive liar.

Zmocnila se mě chorobná zvědavost na dopis, který mi poslal Rose.
The letter Rose sent me filled me with unhealthy curiosity.

A nikdy jsme ji doopravdy neznaly. Celý příběh je ten, že matka byla chorobná lhářka.
So the whole story is that our and we never really knew her at all. mother was a compulsive liar.

Как использовать "chorobná" в предложении

A posedlost vyprávějících chlapců jejich sousedkami, mně připadá tak stejně chorobná jako sebevraždy.

Co všechno chorobná socanská závist nevyrobí v dementních mozečcích tvého typu.

Tato chorobná a panická obava z tohoto data se nazývá paraskavedekatriafobie.

Rodneyho opatrnost a starost o vlastní zdraví byla až chorobná.

Specifikuje se jako chorobná závislost na internetu ve všech formách, tzn.

Absces (abscessus) je ohraničená, chorobná dutina vzniklá zánětem a vyplněná hnisem.

Chorobná závislost na výherních automatech, která přivedla jeho nejbližší do neřešitelné životní situace, je v jeho mysli samozřejmostí.

A byla vrahovou pohnutkou pouze chorobná touha zvítězit? 25.05. 23:25 26.05. 00:10 Muzeum Střešovice Tramvaje se staly ikonou pražské hromadné dopravy.

Do popředí se dostává termín netolismus, což je chorobná závislost na internetu jako je obyčejné surfování, hraní počítačových her, nebo jen chatování.

Chorobná obava z tohoto data se nazývá paraskavedekatriafobie nebo též friggatriskaidekafobie a jedná se o speciální formu fóbie z čísla 13 (triskaidekafobie).