Примеры использования Chrám zkázy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chrám zkázy?
Temple of Doom"?Podělanej Chrám zkázy.
Fuckin' Temple of Doom.Chrám zkázy?- Cože?
Temple of Doom"? What?Tohle je… tohle je chrám zkázy.
This is a Temple of Doom.Chrám zkázy?- Cože?
What?-"Temple of Doom"?Přece jen řekl"Chrám zkázy.
I mean, he said Temple Of Doom.Tádž Mahal, Chrám zkázy, ty nejznámější.
You know, Taj Mahal, Temple of Doom.Můj instinkt mi napovídá, že je to chrám zkázy, ale já řeknu.
My gut is telling me temple of doom, but I'm gonna say.Ne Chrám zkázy nebo Chrám hrůzy. Smrti.
Not the Temple of Doom or the Vypadá to jako chrám zkázy.
It looks like the Temple of Doom.V místě, jako je chrám zkázy jediná možnost je na druhém místě.
In a place like the Temple of Doom the only possibility is the second.Tohle je… tohle je chrám zkázy.
This is a… this is a temple of doom.Poslouchejte, Indiano, nevím, jak to chodí na vaší Zemi, aletady není žádný Chrám zkázy.
I don't know how they do things on your Earth, Listen,Indiana,- but this ain't Temple of Doom.Můj výkon v"Aladeen Jones a chrám zkázy byl ohromující.
My performance in Aladeen Jones and the Temple of Doom was outstanding.Takže zřejmě v téhle dimenzi má kuchyně charity méně dobré vůle v instantní kaši aje víc jako… chrám zkázy.
So I guess that in this dimension, the soup kitchen is less goodwillthrough instant mashed potatoes, and more… Thunderdome.V plné šíři je opět možné vidět filmy jako Titanic(ve 3D),Indiana Jones a Chrám zkázy, Polární stanice Zebra, Ve službách papeže a jiné kultovní snímky.
Come and see the widescreen cults like Titanic(in 3D),Indiana Jones and Temple of Doom, Ice Station Zebra, The Agony and The Ecstasy and other cult films.Budeme to dělat v bazénu, bum, bum, maličká, otřesem tu pokojem, počkej, malá hnědá,tohle je chrám zkázy, bude to dlouhé.
We gonna do it in the swimming pool♪♪ boom, boom, baby girl, we're gonna shake the room♪♪ hold on, short brown,it's the temple of doom♪.Proč nejdeš do Chrámu zkázy, Dr. Jonesi?
Why don't you go back to the Temple of Doom, Dr. Jones?Uvidíme se v chrámu zkázy.
I will see you in the temple of doom.Ten příběh je z Chrámu zkázy.
That story is from the Temple of Doom!Ten týpek z Chrámu zkázy.
The dude from Temple of Doom.Jak dlouho dokážete přežít ve chrámu zkázy?
How long can you survive in the Temple of doom?Pojď, zakrslíku, jdeme do mého chrámu zkázy.
Come on, short round, we're going back to my temple of doom.Chci říct, vypadalo to skvěle v Indiana Jones a Chrámu zkázy.
I mean, the place looked great in Indiana Jones and the Temple of Doom.Indyho mladý parťák z Chrámu zkázy.
Indy's sidekick from Temple of Doom.Indyho malej parťák z Chrámu zkázy.
Indy's sidekick from Temple of Doom.Dokonce se jí líbila moje ukázka úvodní scény z Chrámu zkázy.
She even liked my reenactment Slyšel jsi toho chlápka z Chrámu zkázy.
You heard the dude from Temple of Doom.Vyrve mi srdce jak v Chrámu zkázy.
She's gonna rip out my heart like in Temple Of Doom.Znovu vytvářím honičku důlních vozíků z konce Chrámu zkázy.
I have been recreating the mine cart chase from the end of Temple of Doom.
