CHVILKU POTRVÁ на Английском - Английский перевод

• take a while
• it will be a while
• s gonna be a while
• it's gonna take a little time
• will take a minute
• take awhile

Примеры использования Chvilku potrvá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To chvilku potrvá.
It's taking a while.

Ještě to chvilku potrvá.
It's gonna be a while.

To chvilku potrvá.
It may take a while.

Možná to chvilku potrvá.
This may take a while.

To chvilku potrvá.
That may take a while.

Možná to chvilku potrvá.
It might take a while.

To chvilku potrvá.
That could take awhile.

Tohle možná chvilku potrvá.
This may take a while.

Chvilku potrvá, než si zvyknu.
Takes a little getting used to.

To asi chvilku potrvá.
It might take a while.

Chvilku potrvá než bude k užitku.
Be a while before he's of use.

Tohle chvilku potrvá.
This could take a while.

Chvilku potrvá, než to rozluští.
Takes a minute to figure it out.

Tohle chvilku potrvá.
This will take a minute.

Chvilku potrvá, než lék zabere.
It will take a moment for the meds to kick in.

Tohle chvilku potrvá.
This is gonna take a while.

Chvilku potrvá, než se tím prohrabeme.
It's gonna take a while to dig through this rubble.

Tohle asi chvilku potrvá.
This might take a while.

To chvilku potrvá. No, pojďme si probrat strategii.
This is gonna take a while. Strategy. Talk.

To jméno chvilku potrvá.
The name will take a minute.

To chvilku potrvá. No, pojďme si probrat strategii.
Strategy. This is gonna take a while. Talk.

Protože to chvilku potrvá.
Because it's gonna be a while.

To chvilku potrvá. No, pojďme si probrat strategii.
Talk.- This is gonna take a while. Strategy.

Což asi chvilku potrvá.
Of course, that might take awhile.

Chvilku potrvá, než to začne účinkovat.
It's gonna take a few moments before you start to feel the effects.

Tohle asi chvilku potrvá. Sakra.
This might take a while. Oh.

Vyšetřuje se vražda, to chvilku potrvá.
It's a murder investigation. These things take a while.

Asi to chvilku potrvá, než to zkusíme znovu.
Guess it's gonna be a while before we can try again.

Pak to asi chvilku potrvá.
Then I guess it could take a while.

Chvilku potrvá, než stanovíme nové datum svatby.
It will be a while until we set another date for the wedding.

Как использовать "chvilku potrvá" в предложении

Ještě chvilku potrvá, než se úplně srovnám. Čas mám do čtvrtka.

Zkrátka a dobře - u Posledního z bohů chvilku potrvá, než nastanou bitvy a vzduch naplní řinčení mečů a křik nepřátel.

Filmy si do mobilu nahrajete přes Wi-Fi, akorát že to nějakou chvilku potrvá.

Počítač do auta máme sice slíbený, ale to ještě chvilku potrvá.

Pořád se mi nevrátil počítač, vypadá to na nějakej ten vir a asi chvilku potrvá, než bude zase zpátky..

Sice chvilku potrvá, než mi dají nějakou rozumnou úrodu šípků, ale už mám na zahradě čtyři kusy a další jsou v plánu.

Instalační balíček má přes 2 GB, takže stahování chvilku potrvá.

Sestrojení nového robota chvilku potrvá, což zajišťuje zajímavý strategický prvek.

Pozornost taky zrovna často nehledám, ale tady to asi chvilku potrvá, než si na mě ostatní zvyknou.

Mohlo by to ukončit jeho kariéru." Možná to ale ještě chvilku potrvá.