CHYTAT ZLOČINCE на Английском - Английский перевод

• catching criminals
• catch the bad guys
• catch criminals

Примеры использования Chytat zločince на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty a chytat zločince?
You catching a criminal?

Nepomáhá mi to chytat zločince.
It doesn't help me catch criminals.

A chytat zločince, jako to dělal Danny?
And stopping crime like Danny did?

Běžte chytat zločince.
Go catch some criminals.

Ahoj. Přišla jsi nám pomoct chytat zločince?
You came here to help us catch the bad guys?- Hi?

Pomáhá chytat zločince, matko.
He helps catch criminals, mother.

Hotovo. Můžeme jít chytat zločince?
Can we go catch some criminals now? All done?

Chceš chytat zločince a vychovávat dítě?
You want to catch criminals and raise a baby?

Lepší než chytat zločince.
It's better than hunting criminals!

Z čeho? Chytat zločince, nebo škodí vašemu rep?
Catching a criminal or hurting your rep? From what?

Jak jinak mám chytat zločince?
How else am I gonna catch the bad guys?

Měli bychom chytat zločince, ne se poflakovat a vést zdvořilé řeči na jakési dobročinné sešlosti.
We should be out catching criminals, not dawdling about, making polite chit-chat at some random fundraiser.

Chceš dál chytat zločince?
You want to keep on catching criminals?

Ale stejně to musí být zajímavé, chytat zločince.
It must be pretty exciting, though, catching bad guys.

Mohl by nám pomoci chytat zločince ze vzduchu.
He could help us hunt the criminals.

Myslíš si, že jsi jediný polda schopný chytat zločince?
Do you think you are the only cop capable of catching a thief?

Pomáhám ti chytat zločince, vzpomínáš?
I'm the one who helps you catch criminals, remember?

Takže by všichni místo studia měli vyrazit chytat zločince?
Then everyone should go catch criminals instead of studying?

Je těžké chytat zločince, natož prohnilé policajty.
I mean, it's hard enough catching criminals.

Tvou povinností je chytat zločince.
Your duty is to catch the criminal.

Buď můžu chytat zločince, nebo se jedním stanu.
I can either apprehend criminals or becomes one.

Jak můžete takhle chytat zločince?
How will you catch criminals like this?

Mým úkolem je chytat zločince, ne před nimi přivírat oči.
My job is to catch criminals, not turn a blind eye to them.

Hotovo. Můžeme jít chytat zločince?
All done. Can we go catch some criminals now?

Naší prací je chytat zločince, ne rozhodovat jejich osud.
Not to determine their fate. I mean, our job is to catch criminals.

Ale prosím… nenech se zabít, zatímco budeš dnes večer chytat zločince, dobře?
But please… don't get yourself killed while catching the bad guy tonight, all right?

Kdo by se obtěžoval chytat zločince, a pak by ho nechal jít?
Who would catch a criminal and then let him go free?

Vy jste nechtěl jet do Myeongdongu nakupovat, ale chytat zločince,?
You didn't want to go to Myeongdong for shopping and stuff… But to catch some criminals?

Který nechce chytat zločince, jen si chce namastit kapsu.
Someone who's not interested in catching criminals, just lining his own pocket.

Jestli chcete zachraňovat životy a chytat zločince, dávejte pozor.
If you want to save lives and catch the bad guys, pay attention.

Как использовать "chytat zločince" в предложении

Delta tým Paul a Falon předvedou, jak dobře umí chytat zločince.

Samozvanci do kodexu Renegátů nezapadali a navzdory jeho pokusům chytat zločince a pomáhat Renegátům vypadala organizace právě kvůli jeho vylomeninám nekompetentní a neefektivní.

Do služby nastupoval plný ideálů, chtěl prostě chytat zločince.

Brněnská městská policie zase dovede nejenom chytat zločince, ale i vyprošťovat jezevčíky uvízlé mezi těžkými paletami.

A jako policisté jste povinni bránit pořádek, chytat zločince a likvidovat je.

Záměr jednotky je dle něj prostý: ...působit jako preventivní faktor kyberkriminality, narušovat její operace, chytat zločince a konfiskovat nelegální zisky.

Japonští vědci mohou způsobit revoluci v kriminalistice na webu Eurozprávy.cz čtěte >>>> Pomůžou komáři chytat zločince?

A krom toho jsem byl vášnivý čtenář a zvídavé dítě a chytat zločince, to je přeci také dobrodružné a musí se u toho přemýšlet.

No, prohánět se po vesmíru a chytat zločince za odměnu by také nebylo špatné.

Vzhledem k tomu, že přišel do seriálu v třetí epizodě tento rodák z Hannoveru jako vrchní kriminální komisař Semir Gerkhan chytat zločince.