CO TVRDÍŠ на Английском - Английский перевод

• what you say
• what you claim

Примеры использования Co tvrdíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takže co tvrdíš?
So what're you saying?

Co, tvrdíš, že nevím připočítávat?
What, are you saying I can't add?

Tak co tvrdíš?
Then what are you saying?

Nevěřím tomu, co tvrdíš.
I can't trust what you say.

Tak co tvrdíš?
That's not what I'm saying.

Teď už je jedno, co tvrdíš.
So it doesn't matter what you say now.

Co tvrdíš, že se mezi námi stalo?
What are you saying we are?.

Je to to co tvrdíš?
Is that what you're saying?

Kancléř není schopen toho, co tvrdíš.
The Chancellor is incapable of what you claim.

Jsi to, co tvrdíš?
Are you what you claim?

A opravdu dokážeš udělat to, co tvrdíš?
And you can really do as you say?

Nejsi to, co tvrdíš.
You are not what you claim!

Kancléř není schopen toho, co tvrdíš.
The Chancellor isn't capable of what you claim.

Není to, to co tvrdíš že děláš?
Isn't that what you claim you do?

Očividně nevěříš ničemu, co tvrdíš.
You obviously don't believe any of what you're saying.

Jo, ale neoblíkej se jako ta, co tvrdíš, že nejsi.
Uh, and don't dress like what you say you're not.

A to co tvrdíš ty, že se stalo mezi námi dvěma, tak to není pravda.
And what you're saying that he and me did, it never happened.

Potřebuje vědět, že jsi ten, co tvrdíš.
He needs to know you are really who you claim to be.

Ale jestli umí to, co tvrdíš, tak… tak kdo mohl vhodně zasáhnout?
If he can do what you claimed, then who could possibly intervene?

Já mám vedet, že jsi ten, co tvrdíš?
How do I know you are who you say you are?

Jestli jsi to, co tvrdíš, tak mé jméno už znáš.
If you are what you claim, then you should already know my name.

Jak mám vědět, že jsi ten, co tvrdíš?
How do I know you are who you say you are?

Jestli jseš ten co tvrdíš, tak se nemáš čeho bát,?
If you're who you say you are, what are you worried about?

Objevila ses o čtvrté ráno, tvrdíc, co tvrdíš.
You show up at 4:00 a.m. Claiming what you claim.

Jestli je pravda to, co tvrdíš, tak mi to musíš ukázat, ne říct.
If there's any truth to what you're saying, you will have to show, not tell.

Protože je to má sestra a nikdy by neudělala to, co tvrdíš.
Because she is my sister and she would never do what you say.

Jestli je to, co tvrdíš, pravda, není důvod, abys do toho tahal Claire.
If what you're saying's real, then there's no reason to involve Claire in this.

Předpokládejme, čistě akademicky, že Ralph řekl to, co tvrdíš ty.
Let's assume for the sake of argument Ralph said what you think he said.

Jestli je pravda to, co tvrdíš, tak mi to musíš ukázat, ne říct.
You will have to show, not tell. If there's any truth to what you're saying.

Já se spíš víc obávám o to, zda dokážeš udělat to, co tvrdíš.
I am more concerned whether it is you who can do what you say you can.

Как использовать "co tvrdíš" в предложении

Pokud je pravda vše, co tvrdíš, pak máš mapu CZ v jiné verzi (nejspíš Symbian), než mapy ostatní.

Tomu co tvrdíš o preferenci křižníků (viz Tvoje úvaha že úmyslně stavěli lehké křižníky a mj. že stavěli sérii CL menší tonáže , bo kvantita vs.

Já znám (v rámci všeobecného vzdělání) jeho hlavní texty a s tím, co tvrdíš, jsou v úplném rozporu.

S kolika vrcholovými manažery / manažerkami / zadavateli jsi se setkal, že si můžeš dovolit tvrdit to co tvrdíš. Že ty pan grafik nebudeš něco měnit a přesouvat.

Pokud bys byl mimo tělo v narkóze, ale nic si nepamatoval, tak budeš tvrdit totéž, co tvrdíš nyní.

Takže to, co tvrdíš, není vůbec pravda.

Nechápu kde jsi přišel v záchvatu schizofrenie na to co tvrdíš v poslední větě když tvrdím pravý opak.

Tím opět nechci tvrdit, že v realtimu to je jednoduché, ale to co tvrdíš o tbs prostě není pravda.

Před tím, než jsem poukázal na to, že to co tvrdíš že nejde, je běžné (jednotné přihlašování - různé profily) a nafásnul za to měsíční BAN, tak to vypadalo celkem nadějně..

Kouzelnik píše: Tomu co tvrdíš o preferenci křižníků (viz Tvoje úvaha že úmyslně stavěli lehké křižníky a mj. že stavěli sérii CL menší tonáže , bo kvantita vs.