CRÉME на Английском - Английский перевод

• crème
• créme
• creme

Примеры использования Créme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To není créme de menthe.
That is not crème de menthe.

Nikdo? Takže žádný créme fraiche!
Nobody? Okay, no crème fraiche!

Tak tohle créme brulée jsem já?
So… these crème brûlées… are me?

Créme caramel. Kdo by jedl takovej hnus?
Crème caramel. What were they eating?

Kdo by jedl takovej hnus. Créme caramel?
Crème caramel. What were they eating?

Pot de créme je většinou nadýchanější.
A pot de créme is usually a little bit lighter.

Trochu zázvorového piva, trochu Créme de Cassis.
A little ginger beer, some creme DE cassis.

Jste créme de la créme.-"Pane Lowthere.
You are the crème de La crème".-"Mr. Lowther.

Neobjednávejte si"café créme", rok ho neviděli.
And no cafe creme. Thev haven't had it for a vear.

A náš koňak? Musím ještě ochutnat sladký nektar créme brűlée.
I have yet to taste the sweet nectar of crème brûlée.

Bijou pro mě a Créme Yvette pro mou krasavici.
A Bijou for me and a Crème Yvette for my little flower here.

Takže všechny moje žačky jsou créme de la créme.
All my pupils are the crème de la crème.

Úžasné kukuřičné créme brulée s hnědým kukuřičným karamelem.
I made an amazing corn créme brulée with a delicious dark brown caramel corn.

Strašně nerad si míchám Martini s créme de menthe sám.
I would hate to fix myself a martini with crème de menthe.

Créme caramel je skoro hotový… a mám tu taky výborné víno.
The crème caramel is almost done and I have a very nice wine for my friend Pierre.

To bude patrně jediný důvod, proč pít"créme de menthe.
That's pretty much the only reason to drink créme de menthe.

Pokud odstraníte popel, créme brulée není tak špatné.
If you chip off the ash, the crème brûlée's really not half bad.

To my jsme byli v telce docela často, s mojí kapelou, Créme Brulée.
Outfit I were with, Créme Brulee, did quite a bit of telly.

Myslíš si, že pan Lloyd je créme de la créme… nebo pan Lowther?
Do you think Mr. Lloyd is the crème de la crème… or Mr. Lowther?

No, dobrá zpráva je, že to nemá nic společného s créme de Menthe.
Right. Well, the good news is, it has got nothing to do with the créme de menthe.

A neprodá víc créme brulee? Je správné vyrazit nekoho, že není gay.
Because gay waiters sell more crème brûlée? It's okay to fire him for being straight.

Dám si vichyssoise, pouze s trochou créme fraîche.
I will have the vichyssoise with just a soupçon of crème fraîche.

Tajemství créme brulée, úplně první věc, když si ho objednáš v restauraci, je ta chvíle, kdy prolomíš vršek.
Secret to a créme brulée, like, the number one thing when you order it in a restaurant is the moment where you can crack the top wide open.

To je lepší společnost. Je to pro créme de la créme.
That's high society, that's creme de la creme.

Šaty, které má Janet na sobě, jsou od Créme de la Créme Modes, Denton. Povšimněte si zejména střihu a exkluzivního materiálu.
The dress Janet's wearing has been given by Crème de la Crème Modes of downtown Denton… and we have been asked that you take note of the individual styling and exquisite tailoring.

Atleti jsou možná populární, ale my jsme créme de la créme.
Athletes may be popular but we are the crème de la crème.

Po uvedení veleúspěšného, dnes již ikonického, výživného oleje na vlasy Elixir Ultime, představuje značka Kérastase dalšího člena ze stejné rodiny- tentokrát ve formě krému- Elixir Ultime Créme Fine.
After the launch of the popular, legendary nourishing hair oil Elixir Ultime, Kérastase welcomes another member into the family- now available in a cream- Elixir Ultime Créme Fine.

A koňak. Doneste, prosím, všem créme brűlée s koňakem.
I think we would like to get crème brûlée and cognac all around.

Mohl by ses zkusit zeptat šéfa svý nahrávací společnosti, jestli si ještě pamatuje Créme Brulée.
You could ask your record company boss if he remembers Créme Brulee.

Mým úkolem je na mladá ramena nasazovat zkušené hlavy… a všechny moje žačky jsou créme de la créme. Holčičky.
I am in the business of putting old heads on young shoulders… Little girls… and all my pupils are the crème de Ia crème.

Как использовать "créme" в предложении

Péče o pleť a o tělo (párkrát týdně) Teď v létě se moc nemažu, ale když už, tak to jistí Atoderm créme od Biodermy nebo kokosový olej od Saloos.

Jak asi každá hospodyňka ví, v těchto zapekačkách (čtyři malé hluboké) se dělává créme brulée, ale dají se určitě využít i na různé hrníčkové koláče.

Küchenprofi Profi flambovací pistole vhodná nejen pro výrobu créme brulée.

Srnčí hřbet pečený na šalotce prošel celkem bez výhrad, stejně jako marinovaná hruška a créme brulée na závěr.

Créme Magistral je vyživující denní krém pro suché a zcitlivělé vlasy.

Jedinečná chuť japonské hrušky Nashi spolu s lahodným francouzským créme brulée.

Max lékárna : Dermokosmetika : Tělo : URIAGE AquaPRECIS Gel-Créme 40ml URIAGE AquaPRECIS Gel-Créme 40ml 50071018 Poskytuje okamžitý pocit svěžesti a dlouhodobou hydrataci.

Créme brulée z Foie gras s karamelovou sušenkou a fíkovým gelem.

V míse smícháme ricottu, zakysanou smetanu créme fraiche, vejce, tymián a strouhaný sýr.

Francouzi ji sice noblesně nazývají Créme Chantilly, ale je to v podstatě jen mírně oslazená šlehačka, která může být různě ochucená.