CUCFLEK на Английском - Английский перевод

• hickey
• bite mark
• hickie

Примеры использования Cucflek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má cucflek.
He has a hickie.

Možná máš cucflek.
Maybe you had a hickey.

Co je cucflek?
What is a hickie?

Barva? Vypadá to jako cucflek.
Paint? Looks like a hickey.

To je cucflek?
Is that a bite mark?

Pravděpodobnější diagnóza: Cucflek.
The more likely diagnosis is hickey.

Máš cucflek.
You have a hickey.

Ten cucflek na rvém krku!
That hickey on your neck!

Když je to cucflek.
When it's hickeys.

Mám cucflek jako puberťačka.
I have a hickey, like a teenager.

To má být cucflek?
你那是吻痕麼 Is that a hickey?

Máš cucflek na tváři, Timbo.
You got a pube on your cheek, Timbo.

Že to není cucflek.
Tell me, it's not a hickey.

To máš cucflek na krku?
Is that a hickey on your neck?

Sorry. Jen jsem si pořizoval cucflek.
I'm sorry, but I have a level bite.

Ach, to je cucflek, kámo.
Oh, it's a lovebite, mate.

Ja už se těšila, že máš cucflek.
I thought it was a hickey, I got excited.

Odkud máš ten cucflek, Quinn?
What's with the hickey, Quinn?

Cucflek od Kenickieho je jako karta s práním.
A hickey from Kenickie is like a Hallmark card.

Je to jen cucflek, Slone.
Ain't nothing, but a hickey, Slone.

Dobře, možná to tak je.- Máš cucflek.
Okay, it's a little what it looks like. You have a hickey.

Neudělala jsem cucflek od střední školy.
I haven't given a hickey since high school.

Nechtěl jsem na tebe být hrubý včera v noci.- Ten cucflek.
The hickey. I didn't mean to get rough with you last night.

Ve vesmíru dostaneš cucflek od Kenickieho.
Getting hickeys from kenickie on planet Mars♪.

No, existuje pro to několik medicínských termínů, ale ano, cucflek.
Well, there are a variety of medical terms for it, but, uh, yes, a hickey.

Dobře, není to cucflek, bože, ty jsi bestie!
Okay, it's not a hickey, god, you are such a freak!

Luke ho včera večer asi sundal, aby ti mohl udělat pořádný uvítací cucflek.
Luke probably took it off last night to give you a proper"Welcome home" hickey.

Barbie přiložená na grilu. To je cucflek nebo modřina?
Barbie's on the barbecue, this a hickey or a bruise?

Ta rtěnka, ten cucflek, zadek na Insta? Ano, účastnil.
The lipstick, the hickey, the Insta-butt? Yes.

Neslyšel, nejsem tu a na krku nemám cucflek od tvojí ex.
And I don't have your ex-wife's bite mark on my neck.

Как использовать "cucflek" в предложении

Druhý den jsem byla samý cucflek a škrábanec, ale v tu chvíli jsem na takové věci vůbec nemyslela.

Jsem poškrábaná, pokousaná, na stehně u pochvy mám cucflek, ani si nemůžu oblíct plavky.

Nikdy jsem nikomu neudělal viditelný cucflek. 11.

Možná budu mít cucflek, ale budu mít památku na dnešní večer.

Po baňkování někdy vznikají mírné krevní výrony (modřiny, lidově “cucflek”).

Kdysi to bylo něco jako ,,nosím-šátek-protože-mám-angínu-nebo-cucflek'', že?

jednou mi dokonce Elis udelala cucflek na dvorci ale ted uz je to uuuuuplne v pohode.

Na cucflek budeme potřebovat: malou řepu zelené, modré a černé oční stíny Řepu umyjeme a oloupeme.

Pomalu, ale jistě tam vytvářel cucflek, který Gaara jen tak neskryje.