Примеры использования Cyklistických tras на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
K dispozici je i celá řada turistických a cyklistických tras.
Many walking and cycling routes are available.Borového dřeva nabízí několik cyklistických tras vedoucích na pláži za pár minut.
The pinewood offers several biking routes leading to the beach in a few minutes.Včera bylo nalezeno jeho tělo u jedné z cyklistických tras.
His body was found yesterday off of one of the biking trails.Podél cyklistických tras se nachází speciální ubytování pro cyklisty.
Along the bike routes there are special accommodation facilities for bikers that cater specially to the needs of cyclists.Z parku můžete začít po různých cyklistických trasách.
From the park you can start on various cycling routes.Také nabídka pěších a cyklistických tras, vedoucích k mnoha atraktivním místům zdejšího kraje, je pestrá.
There are also hiking and biking trails that lead to many interesting places of this region.V blízkosti ubytování vede několik cyklistických tras.
There are multiple bicycling routes close to the accommodation.Potřebujeme rozšířit veřejnou dopravu a síť cyklistických tras a podpořit využívání prostředků dopravy, které jsou přijatelné pro životní prostředí.
We need to expand the public transport and bicycle route network and encourage the use of more environmentally friendly means of transport.Přes město vede řada turistických a také cyklistických tras.
Several hiking trails and cycle paths lead through the town.V roce 2001 tady byla zprovozněna síť prvních 12 cyklistických tras kolem Sklářské Poruby o celkové délce 278,3 km.
A network of the first 12 cycling trails with a total length of 278.3 km was opened in the area around Sklářská Poruba in 2001.Využít tak můžete několik desítek km cyklistických tras.
So you can take advantage Pro nadšence Tour de France je zde mnoho cyklistických tras v regionu Correze, stejně jako Rambling cesty na některé ohromující průhledy přes rokle a náhorní plošiny Millevaches.
For the Tour de France enthusiasts there are many cycling routes in the Correze region as well as rambling V blízkosti jsou četné turistické stezky v létě fantastické cyklistických tras.
In the vicinity there are numerous hiking trails and in the summer season fantastic cycling routes.V okolí ubytování je několik cyklistických tras podél přehů řeky.
Around the area there are several cycling routes on the river banks.V obci, v blízkosti chaty je krásný bazén a všestranný rekreační a sportovní areál(tenis, Beachvollayball, gymnastika mat, fotbal, atd.)Existuje mnoho turistických a cyklistických tras.
In the village not far from the holiday houses is a nice swimming pool as well as a versatile leisure and sports area(tennis, beach volleyball, gymnastics, football, etc.)There are many hiking and biking trails.Nippenburg Golf Club je 3 km daleko a mnoho turistických a cyklistických tras najdete v parku Stromberg.
Nippenburg Golf Club is 3 km away, and there are many hiking and cycling routes in the surrounding Stromberg Nature Park.Potřebujeme více společenství nakloněných fyzické aktivitě, která nabízejí více cyklistických tras, lepší plánování měst, větší podporu veřejné dopravy, více parků a sportovišť, více školních hřišť a v neposlední řadě lepší výchovu.
We need more activity-friendly communities offering more bicycle routes, better town planning, more promotion of public transport, more parks and sports facilities, more school playing fields and yes, better education.Moravská vinná stezka je páteřní trasou ojedinělé sítě regionálních cyklistických tras procházejících malebnou krajinou jižní Moravy.
Moravian Wine trail is the backbone network Obcí a jejím okolím prochází řada značených turistických a cyklistických tras, které Vás dovedou k mnoha krásným a zajímavým místům Jeseníků.
The surroundings feature a number of marked hiking and biking trails that lead to many beautiful and interesting places.Doporučené cyklistické trasy všech druhů a úrovní obtížnosti s popisem a GPS navigací.
Recommended cycling routes of all types and levels with GPS tracks.Obec je umístěna u cyklistické trasy Slavonice- Vranov nad Dyjí- Znojmo.
The village is located on the bicycle route Slavonice- Vranov nad Dyjí- Znojmo.Kde chceme udělat cyklistické trasy, chcete vy parkovací místa.
Where we want to create cycle paths, you want to build street level parking.Vedle domu cyklistické trasy a několik chodců.
Next to the house bicycle route and a few pedestrians.Aplikace, která dokáže zaznamenat projetou trasu, statistiky a plánované cyklistické trasy.
App that can record Divočejší část cyklistické trasy ústí u lávky pod Hradem Veveří.
Projekt cyklistické trasy není ničím jiným, než výsledek všeobecného přání.
The project of a cycle path is the result Mnoho a dobré cyklistické trasy.
Many and good bike paths.S nově přidanou offline mapou zdarma, která kombinuje topografická data z DTK Kortforsyningen aoznačené turistické a cyklistické trasy z Waymarkedtrails je plánování výletů po Dánsku hračkou!
With newly added FREE OFFLINE map combining topographic data of DTK Kortforsyningen andmarked hiking and cycling routes from Waymarkedtrails your trip planning in Denmark is a piece of cake!V létě Vám Harrachov nabízí různé turistické i cyklistické trasy, dětský zábavný park, lanové a bobové centrum a mnoho dalšího.
During summer sport resort offers a variety of hiking and biking trails, a children's amusement park, a climbing center and bobsleigh and much more.Turistické a cyklistické trasy Vás dovedou k mnoha zajímavým místům zdejšího kraje jako např.
Hiking and biking trails will lead you to many interesting sites of the region, such as the artillery fort of Stachelberg with a museum.
