DÁLKOVÝ HOVOR на Английском - Английский перевод

• long-distance call

Примеры использования Dálkový hovor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dálkový hovor.
A trunk call.

Je to dálkový hovor!
It's long-distance!

Dálkový hovor.
Long-distance call.

Cože? Dálkový hovor.
Long-distance call.- What?

Dálkový hovor, je to dr.
I'm s… it's long distance Dr. Chavez.

Je to dálkový hovor.
This is the long-distance operator.

Dálkový hovor, je to dr. Chavez.
It's long distance… Dr. Chavez.

Dost na dálkový hovor.
Just enough for a long-distance phone call.

Rozumím, ale Řím je dálkový hovor.
I understand, but Rome is long distance.

Je to dálkový hovor.- Z Anglie.
It's long-distance from England.

Nezapomeňte, že je to dálkový hovor.
Remember, this is long distance.

Dálkový hovor s Dr. Mbogem z Afriky.
Person-to-person call to Dr. Mbogo in Africa.

Tak pojďme udělat dálkový hovor.
Let's make a long distance phone call.

Mistře Ipe, dálkový hovory stojí majlant.
Master Ip, long distance calls cost a lot.

A je to místní nebo dálkový hovor?
Is that a local or a long-distance call?

Mistře Ipe, dálkový hovory stojí majlant.
Master Ip, long-distance calls are expensive.

Nechtěl jsem platit za dálkový hovor.
I didn't want to have to pay for the long-distance call.

Je tu dálkový hovor ze školy vaší dcery.
There's a long-distance call from your daughter's school.

Operátorko. Operátorko, chtěl bych dálkový hovor, prosím.
Operator, I would like long distance, please. Operator.

Dálkový hovor z Jihoafrické republiky… od spisovatele, jehož jméno bylo Craig Bartholomew.
From South Africa… from a writer whose name's Craig Bartholomew, It's a long-distance call Phone rings.

Můžete mi spojit dálkový hovor do Istanbulu prosím?
Can I make a long distance call to Istanbul, please?

Spojte mě, prosím, s Los Angeles. Dálkový hovor.
Long distance. I would like to put a call through to Los Angeles.

To znamená osmi hodinový dálkový hovor o tom, jaký jsou hlupák.
This means 8 hours of long-distance phone calls about what a douche I am.

Spojte mě, prosím, s Los Angeles. Dálkový hovor.
I would like to put a call through to Los Angeles. Long distance.

Co? takže tohle je taky dálkový hovor.- Kancelář máš v Harlemu.
What?- Our office is in Harlem, so this call is long distance as well.

A jestli je to dálkový hovor, musí se na centrálu, která propojuje ten hovor do města.
And if it's a long-distance call, they gotta go to the central office that connected that call to the city.

Vzal jsem ji do redakce a zařídil jí dálkový hovor s jejím přítelem.
I took her to the newspaper office… and let her make a long-distance call to her boyfriend.

Pamatuju si to, chtěl dálkový hovor, ale šéfovi se to nelíbilo, moc to stojí, když je to víc jak tři minuty.
I remember'cause he wanted to make a long-distance call and the boss didn't care for that,'cause sometimes he gets stung if it's over three minutes.

Dálkové hovory jsou drahé.
It's a long-distance call.

Potřebuji vaši kreditní kartu Pro případné vedlejší místnosti, dálkové hovory a tak dále.
I need your credit card for room incidentals, long distance calls and so forth.

Как использовать "dálkový hovor" в предложении

Protokol Skype byl prolomen Protokol Skype byl prolomen a již včera byl proveden dálkový hovor z Číny do USA.

Každopádně přes to jsem s nimi spokojen, opravdu neudělám ani 1 dálkový hovor přes předražený Telecom.

Níže můžete najít odkazy na přímé stažení filmu Dálkový hovor Tlačítko csfd.cz Vás dostane přímo na profil tohoto filmu.

Jenže nyní je to naopak více než 1,58 Kč za místní/dálkový hovor.

Je vždy nepříjemné pokud někomu přerušíte dálkový hovor jen kvůli bezohlednosti.

Předkládaný návrh by přinesl změnu: společnosti by nesměly účtovat za hovor v rámci EU více než za běžný dálkový hovor.

Dnešní návrh by také přinesl změnu v odchozích hovorech - společnosti by nesměly účtovat za hovor v rámci EU více než za běžný dálkový hovor.

Díky moderní technice si můžete zdarma vychutnat Dálkový hovor přímo z Vašeho prohlížeče.

Long distance call je dálkový hovor. [ di´rektə] U tohoto slova je spousta dohadů kolem výslovnosti.

Jejich společné scény pulzují energií, a to ačkoli podstatná část z nich probíhá pouze jako jakýsi dálkový hovor.