DÁLKOVÝCH OVLADAČŮ на Английском - Английский перевод

• remote controllers
• remote controls
• remotes

Примеры использования Dálkových ovladačů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kolik dálkových ovladačů máme?
How many remotes do we have?

Vymazání všech kódů dálkových ovladačů.
To Erase All Remote Control Codes.

Pomocí Z-Wave dálkových ovladačů to není žádný problém.
Using Z-Wave remotes this is not a problem.

Při použití bezdrátových dálkových ovladačů.
When using wireless remote controllers.

Po zaučení dalších dálkových ovladačů začněte opět krokem 1.
To program an additional remote control start again with step1.

Že se na to dá koupit jeden z těch univerzálních dálkových ovladačů? Oh.
Oh. Get one of those universal remotes at RadioShack.

Existují dva typy dálkových ovladačů: napevno zapojený a bezdrátový.
There are two types of remote controllers: wired and wireless.

Existují dva typy kabelových dálkových ovladačů.
There are two types of wired remote controller.

Klik, klik. Zvuk miliónů dálkových ovladačů přepínající kanál za Tvým zadkem.
Click, click. The sound of a million remote controls changing the channel on your ass.

Viz„Programování dalších dálkových ovladačů“.
See„Programming of other handheld transmitters“.

Programování dálkových ovladačů doporučujeme přenechat odbornému montážnímu středisku.
We recommend programming the remote controls at professional installation service stations.

A víte, že se na to dá koupit jeden z těch univerzálních dálkových ovladačů?
You know you can get one of those universal remotes from Radioshack?

Při použití 2 dálkových ovladačů musí být jeden nastaven jako"MAIN"(HLAVNÍ) a druhý"SUB" PODŘÍZENÝ.
When using 2 remote controllers, one must be set to“MAIN” and the other to“SUB”.

Sbíral jsem podklady, Rayi, průměrná americká rodina má 3,57 dálkových ovladačů.
I have checked. The average American home has 3.57 remote controls.

Časopisy a stále se rozrůstající rodinu dálkových ovladačů zase můžete ukrýt v područce pohovky.
Put magazines and your ever-growing family of remote controls in your sofa's armrest.

Doporučujeme, abyste zrušili režim na všech jednotkách pomocí jejich dálkových ovladačů.
We recommend you release all rooms using their remote controllers.

Integrujte multimédia ovládané pomocí IR dálkových ovladačů do jednotného Z-Wave systému.
Integrate multimedia controlled by IR remote controls into a single Z-Wave system.

Váš systém je nyní nastaven tak, aby umožňoval ovládání pomocí 2 dálkových ovladačů.
Your system is now set to be operated by the 2 user interfaces.

Jestliže máte dva resp. více dálkových ovladačů, z kterých jen jeden funguje, zkontrolujte naprogramování přijímače.
If you have two or more transmitters, of which only one works, check programming of the receiver.

Řídící jednotka centrálního zamykání KEETEC CZ 10- cenově dostupný systém KEETEC, obsahuje 2 ks dálkových ovladačů RC MOTO.
The control unit central locking KEETEC CZ 10- Affordable KEETEC system contains 2 pieces of remote controls RC MOTO.

Při použití bezdrátových dálkových ovladačů je třeba nastavit adres adresu bezdrátového dálkového ovladače.
When using wireless remote controllers, wireless remote controller address setting is necessary.

Toto nastavení použijte, když si přejete zablokovat příjem vstupních ovládání(chlazení/topení) z dálkových ovladačů vnitřní jednotky.
Use this setting when you wish to block reception of input controls(cooling/heating) from indoor unit remote controllers.

Při používání bezdrátových dálkových ovladačů je nutné nastavit adresu pro dálkový ovladač.
When using wireless remote controllers, wireless remote controller address setting is necessary.

U dálkových ovladačů skupiny jednotek vyberte dálkový ovladač odpovídající vnitřní jednotce, jež disponuje největším počtem funkcí viz připojený přehled.
For group control remote controller, choose the remote controller that suits the indoor unit which has the most functions as attached swing flap.

Je-li v jediné místnosti instalováno několik dálkových ovladačů připojených kabely, nastavte správně přepínač MAIN/SUB přijímače.
If setting multiple wired remote controllers in one room, change the MAIN/SUB switch of the receiver.

Při používání TICHÉHO REŽIMU VENKOVNÍ JEDNOTKY v systému s více jednotkami nastavte všechny vnitřní jednotky na TICHÝ REŽIM VENKOVNÍ JEDNOTKY pomocí dálkových ovladačů.
When using the OUTDOOR UNIT QUIET operation feature with the Multi system, set all indoor units to OUTDOOR UNIT QUIET operation using their remote controllers.

Na displeji dálkových ovladačů ostatních jednotek však zůstane tento tichý režim venkovní jednotky OUTDOOR UNIT QUIET nastaven.
However OUTDOOR UNIT QUIET operation display remains on the remote controller for other rooms.

Při ovládání systému se souběžným provozem pomocí 2 dálkových ovladačů, je připojte k řídicí jednotce zapojení řízené jednotky není nutné.
When controlling the simultaneous operation system with 2 remote controllers, connect it to the master unit wiring to the slave unit is unnecessary.

Použití 2 dálkových ovladačů(Viz obrázek 16)(a)(a) Zobrazeno v obrázli s běžným napájením elektrickou energií.
Use with 2 remote controllers(See figure 16)(a)(a) Shown in figure is with common power supply.

Neměňte kombinaci a nastavení skupinového provozu a systému dvou dálkových ovladačů sami, svěřte tuto práci místnímu prodejci.
Please do not change the combination and settings for the group operation and two remote controllers control systems by yourself, but be sure to ask your local dealer.

Как использовать "dálkových ovladačů" в предложении

Pojme funkce až dvou dalších dálkových ovladačů.

Na přání si můžete objednat více dálkových ovladačů a ovládat světlo z více míst v ložnici.

Na trysky dodáváme různé druhy prodlužovacích nástavců, průměr a výška vodního efektu je regulovatelná buď mechanicky, nebo pomocí dálkových ovladačů FM Master.

Ty jsou nabízeny jako designově atraktivní a funkční provozní komponenty v podobě kapacitních dotykových panelů, obrazovek nebo dálkových ovladačů.

Zkrátka ty nejběžnější funkce, kvůli nimž se na typickém konferenčním stolku v českém obýváku povaluje tak pět různých dálkových ovladačů.

Jejím názvem dáváme najevo, že bychom se chtěli dostat na pátou pozici u dálkových ovladačů televizních diváků,“ vysvětlil Marek Vítek.

Otevírání garážových vrat přes WIFI může pracovat i vedle existujících klasických tlačítek a dálkových ovladačů.

V ostatních zemích EU a taktéž i v ČR jsou obdobná zařízení k dostání a fungují na WIFI standardech, jako je tomu podobně například u GSM dálkových ovladačů posuvných bran.

IR dálkové ovladače domácí techniky | SmarterHOME Integrujte multimédia ovládané pomocí IR dálkových ovladačů do jednotného Z-Wave systému.

Uživatel má na výběr ze dvou druhů dálkových ovladačů, jejich součástí jsou přitom dostatečně velká pogumovaná tlačítka.