DÁM TO DO POŘÁDKU на Английском - Английский перевод

• i will fix it
• i'm gonna put this right

Примеры использования Dám to do pořádku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dám to do pořádku.
I will fix it.

Neboj se, dám to do pořádku.
Do not worry, I will fix it.

Dám to do pořádku.
I'm good at it.

Neboj se, dám to do pořádku.
Don't worry, I will fix this.

Dám to do pořádku.
The Giving is here.

Já vím, dám to do pořádku.
I know, I will fix it.

Dám to do pořádku.
I will put it right.

Nemějte strach, dám to do pořádku.
Don't worry, I will fix it.

Dám to do pořádku.
I will get it sorted.

Poslyšte pane, dám to do pořádku.
Listen, sir, let me fix this.

Ok, dám to do pořádku.
Okay, I will fix it.

Peklo. Amy Pond, dám to do pořádku.
Hell. Amy Pond, I'm gonna put this right.

Dám to do pořádku.
I will put in the order.

Nestahuj své kovové kalhoty, dám to do pořádku.
Keep your metal pants on, I will fix it.

Dám to do pořádku.
I will straighten it out.

Nech mě promluvit s kapitánem, dám to do pořádku.
Let me talk to the captain, get this sorted out.

Dám to do pořádku, opravdu!
I can fix it, really!

Půjdu. Poradím si s tím. Dám to do pořádku.
I will go, I will handle it, I will fix it.

Dám to do pořádku. Zadarmo.
I will fix it, for free.

Nemějte strach, můžete se mnou počítat, dám to do pořádku, slibuju.
Don't worry, you can count on me, I will fix it, I promise.

Jak to? Dám to do pořádku.
I-I will fix it.

Dám to do pořádku, madam.
That will be remedied, ma'am.

Zjistím, co je s lidmi špatně a dám to do pořádku. Jsem diagnostik.
Don't all doctors do that? I find out what's wrong with people and I fix it.

Dám to do pořádku, nebojte.
I will fix it up, don't worry.

Ale jednoho dne to koupím, a dám to do pořádku. To jo.
But I'm gonna buy it one day and I'm gonna fix it up. It is.

Dám to do pořádku. Máš pravdu.
I will fix it. You're right.

Amy Pond, dám to do pořádku. Peklo.
Hell. Amy Pond, I'm gonna put this right.

Dám to do pořádku, strážníku.
I will get that sorted out, Officer.

Dám to do pořádku, až se vrátím.
I will fix it after I return.

Dám to do pořádku. Margaret, prosím.
I'm gonna fix this. Margaret, please.

Как использовать "dám to do pořádku" в предложении

Taky ještě nemám hotový layout, takže se nelekejte, dám to do pořádku.

Pokud ta má vada bude jen po elektrické stránce a dám to do pořádku, tak to na LPG půjde.

A poctivé pak je říci: vlastním ukradený program, ale jak to bude možné dám to do pořádku.

Ale já mám na kraviny talent =3 Zejtra se vrhnu na body 2) a 3) a dám to do pořádku.

Já jsem puntičkář a chci, aby bylo všechno, jak má být,“ říká starosta a ukazuje třeba na chybějící krytky u zámků ke skříňkám. „Dám to do pořádku.

A slibuju, že jen co se uklidní zmatky, které se mi teď vetřely do života, dám to do pořádku.“ Něco se ale z nich dá i tak vyčíst.

František Ryba by měl lidem, kteří „u něj“ bydlí, říci: promiňte, spackal jsem to a dám to do pořádku.

Naštěstí mě Tom tohoto ušetří, když mě vyzve, ať raději mlčím, že nechce nic slyšet. "Zavolám tam a dám to do pořádku, Tommy… Tome." Opravím se.

Každé ráno procházím celý park, když mi tu lidé nechají na památku nějaké papírky, flašky nebo jiný odpad, dám to do pořádku," popisuje Vlastimil Mikšík.

Pokud jsem někoho zapomněl, ozvěte se, dám to do pořádku.