DÉLKAMI на Английском - Английский перевод

• lengths
• length

Примеры использования Délkami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Maximální rozdíl mezi délkami větví.
Maximum difference between branch lengths.

Při použití sponek s délkami nožiček 15 a 19 mm se třeba nástroj seřídit následovně.
For use with 15& 19mm leg length staples, the tool must be adjusted as follows.

Všechny modely jsou k dispozici s topnými délkami 600 mm nebo 900 mm.
All models are available with heated lengths of either 600 mm or 900 mm.

Rozdíl mezi těmito dvěma délkami, který jsme schopní naměřit je méně než 10 na -18 metrů.
The difference between those two lengths, we're sensitive to that by less than 10 in the minus 18 metres.

Můžete tak vytvořit hladký přechod mezi dvěma různými délkami vlasů.
It also allows you to create a smooth transition between two different hair lengths.

S chytrými designy a nastavitelnými délkami jsme přesvědčeni, že máme vhodný model i pro vaše kolo.
With clever designs and adjustable lengths, we're confident we have a suitable model for your bike.

Pro kolik přirozených čísel x, může být 16, 15 a x délkami stran trojúhelníku?
For how many integer values of x can 16, 15 and x be the lengths of the sides of triangle?

Zuby rozdílnými délkami vyvolají ztrátu plynulosti chodu řetězu a mohou způsobit trhliny v řetězu.
Cutters with different lengths result in rough running of the chain and can cause cracks in the chain.

Je-li typ zařízení Cargolift k dispozici s různými délkami ramene, bude vyhledáno několik výkresů.
If the Cargolift type is available with multiple arm lengths, the search will result in several fitment drawings.

Vytváření částečných zkosení a zaoblení Podél hran modelu můžete vytvářet částečné zkosení a zaoblení se zadanými délkami.
Creating Partial Chamfers and Fillets You can create partial chamfers and fillets with specified lengths along model edges.

Řezné nástroje s rozdílnými délkami vedou k hrubému běhu řetězu a mohou způsobit trhliny v řetězu.
Cutters with different lengths result in rough running of the chain and can cause cracks in the chain.

Vztah mezi číslem signalizovaným na štítku rozvodu a příslušnými délkami šroubů naleznete v tabulce níže.
See the table below for the relation between the number indicated on the label on feeder box and the respective screw length.

Dvojitá dvojice: L2+L4≤Limit 20 m 5 Maximální rozdíl mezi délkami větví Pár: nevztahuje se -Dvojice: L2-L3≤Limit 10 m Trojice: L2-L4≤Limit- 10 m Dvojitá dvojice.
Double twin: L2+L4≤Limit 20 m 5 Maximum difference between branch lengths Pair: N/A-Twin: L2-L3≤Limit 10 m Triple: L2-L4≤Limit- 10 m Double twin.

Nový senzor InLab OptiOx k měření rozpuštěného kyslíku je k dispozici se třemi různými délkami kabelu.
The new InLab OptiOx sensor for measuring dissolved oxygen is available with three different cable lengths 1.8m/5.91ft, 5m/16.40ft, 10m/32.81ft.

Účinná Inline deduplikace Si3 s variabilními délkami bloků je vysoce výkonná a provádí se současně s procesy zálohování.
The efficient Si3 inline deduplication with variable block lengths is a high-performance solution that runs parallel to the backup process.

Standartní řada boroskopů nabízí širokou škálu různých modelů s různými průměry, délkami, směry pohledu a zornými úhly.
A wide range of standard Rigid borescopes are available featuring various diameters, working length, viewing directions and angles.

S nastavitelnými délkami řádku až do 220 mm a rychlostí snímání až 150 000 bodů za sekundu poskytuje tento flexibilní laserový skener přesné 3D mraky bodů vysokou rychlostí.
With adjustable line lengths up to 220mm and a speed up to 150,000 points per second, this flexible laser scanner delivers accurate 3D point clouds at high speed.

Je patentovaná kombinace inulínových molekul z čekanky s vybranými délkami řetězců obohacená o specifickou frakci oligofruktózy.
This is a patented combination of inulin molecules from chicory with selected lengths of chains enriched by a specific particle of oligofructose.

Vytvoření hladkého přechodu mezi dvěma délkami vlasů Chcete-li vlasy zastřihnout na dvě různé délky, můžete použít hřeben pro narovnávání vlasů pro vytvoření hladkého přechodu mezi těmito dvěma délkami.
Creating a smooth transition between two hair lengths If you have cut your hair to two different lengths, you can use the thinning comb to create a smooth transition between these two lengths.

Vypočítejte úhel, který by měly stěny stavby navzájem svírat, aby stavba splňovala limit na půdorys 25 m 2 s danými délkami stěn, kdyby ji postaví kosoúhlým.
Calculate the angle that the walls were clenching each other to meet limit footprint limit 25 m 2 with given lengths of the walls, if it stands angular.

Pokud mají různou délku, pak nemohou se rovnat.
If the strings lenght is different, then these cannot be equal.

Délku života konkrétního druhu nebo rozpětí křídel létajícího švába.
The life span of a particular insect or the wingspan of a flying cockroach.

Prodlouží to délku vašeho života.
It will change your life expectancy.

Jejich průměrná délka života je asi jen sto let.
Their average life span's only about a hundred years.

Bez délky je to k ničemu.
It's useless without longitude.

Délka pásky v roli je 18,3 m a její tloušťka je 0,95 mm.
All tape rolls are 18.3 m(60 feet) long and 0.95 mm(1/32 inch) thick.

Smluvní cena v závislosti na délce pronájmu, požadovaných službách, charakteru akce, atd.
Contractual price depending on duration of rental, required services, nature of event, etc.

Ale zkrácená délka života, zdravotní problémy, snížené duševní schopnosti?
But shortened life span, health problems, decreased mental ability?

Šírka, délka a nadmořská výška zařízení určená na základě údajů ze satelitů.
Latitude, longitude, and altitude of the device, determined basing on the data from the satellites.

Obsahuje 16 kapitol, délka filmu je 59 minut.
It contains 16 chapters, duration of the film is 59 minutes.

Как использовать "délkami" в предложении

Snímače řady LSP-X jsou široce využitelná zařízení: jsou k dispozici v nejrůznějších velikostech, lze je kombinovat s různi délkami a mohou být použity i u těžkých sond.

Světlo s různými vlnovými délkami se odlišuje různými způsoby hluboko do pokožky.

Hypo pujcky - Restaurace Baron Karviná Nabízíme Hypo půjčky bez prověřování registrů a příjmu a poplatku předem s různými délkami splácení.

Mezi jednotlivými délkami jsou přesně 2 mm.

Pracovat lze také s různými materiály a délkami.

Goniometrické funkce jako je sinus, kosinus (někdy také cosinus), tangens a kotangens (cotangens) vyjadřují poměr mezi jednotlivými délkami stran v pravoúhlém trojúhelníku.

Zařízení se skládá z pouzdra s různými délkami (k tomu, aby bylo možné zakrýt vlastní ruce, je vhodné používat zařízení s délkou 1 nebo 2 metry).

Mstěnice tedy potvrzují jakousi pomyslnou paralelu mezi použitými vžitými délkami na Moravě a v Čechách.

Naopak se mi líbí brány ve stanicích, ikdyž někde zápasí projektant s jejich délkami, což způsobuje nepěkné prověšení a budí dojem nestability.

Vakovač zajišťujeme od firmy EURO Bagging s komorami o průměru 2,4; 2,7; 3,0 m a s délkami 40, 60, 75 m.