DÍŘE V ZEMI на Английском - Английский перевод

• hole in the ground

Примеры использования Díře v zemi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velké, úžasné díře v zemi.
Big, gorgeous hole in the ground.

Je v díře v zemi.
He's inside a hole in the ground.

Jen pár brouků? V díře v zemi?
So you found some beetles. in a hole in the ground.

Na díře v zemi neni nic posvátnýho.
There's nothing sacred about a hole in the ground.

Leží v díře v zemi.
She's in a hole in the ground.

V díře v zemi? V korunách stromů?
A hole in the ground? On a treetop?

Můj muž je v díře v zemi.
My husband is in a hole in the ground.

V díře, v zemi, v Polsku.
In a hole in the ground, in Poland.

Nezemřete v díře v zemi.
You won't all die in a hole in the ground.

V díře v zemi celých 5 let. Můžeš žít.
In a hole in the ground for 5 years. You get to live.

Můžete být v díře v zemi.
You can find yourself in a hole in the ground.

Ve velké díře v zemi, kterou pojmenovali Courtvale.
Big hole in the ground that has come to be named Courtvale.

Čapli Rarity a zmizeli v díře v zemi.
They grabbed Rarity and disappeared down a hole in the ground.

A pak skončíš v díře v zemi, kde tě sežerou červi.
And they chuck you in a hole in the ground and the worms eat you.

Díky moc. Můj muž je v díře v zemi.
My husband is in a hole in the ground. thank you so much.

Jsem žil v díře v zemi pod domem týpka, co mi prodával drogy. Před třiceti lety.
Thirty years ago… I lived in a hole in the ground below the house of the guy that dealt me drugs.

Můžeš žít v díře v zemi celých 5 let.
You get to live in a hole in the ground for 5 years.

Stopa, co jste mi ukázal v té vaší divné díře v zemi.
Tread that you showed me at your super weirdo hole in the ground.

Můžeš žít v díře v zemi celých 5 let.
In a hole in the ground for 5 years. You get to live.

Zdálo se, že všechno zmizelo v obrovské díře v zemi.
Everything seemed to be disappearing into a great hole in the Earth.

Blížíme se ke kráteru, díře v zemi dlouhé dvě míle.
We're coming now to the crater where the meteor hit. A hole in the Earth over two miles in diameter.

Podívej, Saddám, Kadáfí… ti všichni skončili v díře v zemi.
Look, Saddam, Qaddafi-- they all end up in a hole in the ground.

Se vší úctou, pane, stojíme v díře v zemi na slepém konci Oxford Street.
With respect, sir, we're standing in a hole in the ground at the dead end of Oxford Street.

Máme hlášení o uvízlém malém psovi v nějaké díře v zemi.
We have a report of a small dog stuck in some kind of hole in the ground.

Bydlel jsem v díře v zemi pod domem chlapa, který mi dal drogy. Před třiceti lety.
Thirty years ago… I lived in a hole in the ground below the house of the guy that dealt me drugs.

Gabrieli, minulou noc jsme spali v díře v zemi.
Gabriel, last night we slept in a hole in the ground.

Žil jsem v díře v zemi pod domem chlápka, co mě zásoboval drogama. Před třiceti lety.
Thirty years ago… I lived in a hole in the ground below the house of the guy that dealt me drugs.

Máme hlášení o uvízlém malém psovi v nějaké díře v zemi.
In the ground. We have a report of a small dog stuck in some kind of hole.

Můžeš mi říct, že mi do toho nic není, ale proč žít v díře v zemi, když máš úžasnou raketu?
You can tell me that it's none of my business, but why live in a hole in the ground when you have a perfectly good rocket?

Zatímco nám kulky létali nad hlavou? Pamatuješ, když jsme mohli spát v díře v zemi.
Bullets whizzing overhead? You remember when we could sleep in a hole in the ground.

Как использовать "díře v zemi" в предложении

Pro nás obyčejný míček letící k díře v zemi, pro jiného boření společenského mýtu a neskutečné napětí.

Prohledejte všechny přilehlé místnosti a potom se vydejte ke kulaté díře v zemi.

Mají jich v metrové díře v zemi několik, ale nabízejí je příliš draho.

Bydleli ve svém čmeláčím hnízdě, v díře v zemi, které si udělali v jeteli, v němž od rána do večera létali a opylovávali jeho květy.

Ono zase jen tak něco nechat kvasit v díře v zemi nebo v koženém měchu, vybízely pak výsledky k opakování?

Z kopce to bude mnohem jednodušší." Oznámí Nathan. "Tak na co čekáme?" Dante si dopnul bundu a ohlédl se k díře v zemi.

Na druhé straně je matka s pětiletou dcerou, které žily v díře v zemi a teď mají střechu nad hlavou.

Po 15 minutách jízdy tunelová spirála doklesá k testovací studni – díře v zemi obehnané žlutým plotem, která simuluje uložení měděných kontejnerů s nebezpečným odpadem.

Jinak Indiáni většinou udili asi v díře v zemi, nad kterou postavili konstrukci z klacíků a přes ně kůži přehodili.

Naposledy spočinou naše zraky na rozeklané díře v zemi, rozloučíme se a vyrážíme dále.