DÍTĚ TAK MOC на Английском - Английский перевод

• baby so badly
• kid so much
• kids so badly

Примеры использования Dítě tak moc на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chceš to dítě tak moc?
You want a baby so badly?

Chceš dítě tak moc, že jsme se rozešli, a teď.
You want a baby so bad that we broke up, and now.

Teď chci dítě tak moc.
Now I want to have a baby so badly.

Chce to dítě tak moc, že si dokonce do telefonu stáhla ovulační aplikaci.
She wants a baby so bad, she even got an ovulation app on her phone.

Když miluješ svoje dítě tak moc.
When you love your kid so much.

Miluju to dítě tak moc, že to změnilo celý můj život.
I love this kid so much that it's changed my whole life.

Neměl jsem věřit moje dítě tak moc.
I shouldn't trust my kid so much.

Jen jsem to dítě tak moc chtěla.
I just wanted to have a baby so badly.

Chtěla to dítě tak moc, že jí její tělo začalo lhát a ona mu uvěřila.
She wanted that baby so badly that her body started lying to her and she believed it.

Jen, že už to dítě tak moc miluju.
I just love this baby so much already.

Přejete si dítě tak moc, že vaše tělo tomu uvěřilo.
You want a baby so badly that your body mimics the symptoms.

Pořád říkáš, že už nechceš mít děti, a on chce dítě tak moc,- že už slyším, jak mu tikají hodiny.
You always say you're done having kids, and he wants a baby so badly I can hear his clock ticking.

Jejich matky chtěli dítě tak moc, že souhlasily se zkumavkou.
Their mothers all wanted babies enough to do in vitro.

Když chceš mít další dítě tak moc, měj si ho sama.
You want another kid so badly, have it yourself.

Jedna má část chce to dítě tak moc, že počítám dny do porodu.
Part of me wants this child so bad, that I'm counting the days till I have it.

Jo. To ty chceš vidět svý dítě tak moc, že ztrácíš rozum!
You're charging in without thinking. You want to see your kids so badly, Yes!

Jo. To ty chceš vidět svý dítě tak moc, že ztrácíš rozum.
You want to see your kids so badly, Yes! you're charging in without thinking.

Ne, můj problém je, že mám pocit, že chceš to dítě tak moc, že jsi ochotná kvůli tomu riskovat úplně cokoliv… Tvé zdraví, tvoje duševní zdraví.
It's… no, my problem is that I feel like you want to have a baby so badly that you're willing to risk anything for it… your health, uh, your sanity.

Nemůžeš začít randit s třicetiletou ženou, která chce dítě tak moc, že pracuje každý přesčas, který může dostat, jenom aby měla na velmi drahé umělé oplodnění.
You can't start dating a 38-year-old woman who wants a baby so badly she's working every overtime shift so she can get to pay for very expensive fertility treatments.

Miluješ svoje děti tak moc, že je chceš mít u sebe co nejlblíž.
You love your kids so much that you want to keep them close to you.

Nevěděl jsem, že chceš děti tak moc.
I didn't know you wanted children so much.

Je to protože jsi miloval své děti tak moc.
It's because you love your kids so much.

Rodiče by neměli děti tak moc potřebovat.
Parents shouldn't need their children this much.

Chceš toho po dětech tak moc, až se z toho hroutí.
You put so much pressure into your kids that they fall into pieces.

Chtěla tak moc dítě.
She wanted a kid so bad.

Protože jsem dítě chtěla tak moc, že.
Because I wanted a child so much… I've.

Já budu svoje dítě milovat tak moc.
I'm gonna love my baby so much.

Tak moc chtěla dítě.
She wanted so much to have a kid.

A věřte mi, to dítě jsem tak moc chtěla.
But… I can't do it alone. And… believe me, I wanted a baby so much.

A věřte mi, to dítě jsem tak moc chtěla. Ale.
And… believe me, I wanted a baby so much, but.

Как использовать "dítě tak moc" в предложении

Tak moc mu chtěla dát dítě, tak moc si přála být matkou.

Bambus je tedy ideální na běžné nošení v teplých dnech, kdy se dítě tak moc nepotí, nedojde k prosáknutí materiálu, nebo kdy máte možnost ho převléknout.

Nebo dostanu dobře míněnou radu, že nemám naše dítě tak moc nosit – zvykne si na to totiž a ještě ve dvaceti ho budu tahat v náručí.

Ian prý chtěl dítě tak moc, že na jejich společné dovolené vzal antikoncepční prášky své manželky a spláchl je do záchoda.

Stop izolaci Pokud nemáte dítě tak moc oslabené, že další infekce by mohla způsobit těžkou ataku chronického onemocnění, nebojte se kolektivu.

Jak sobecké od někoho, kdo si dítě tak moc přál, že?

Budeme mít dítě, tak moc jsme se těšili!

Kdo by to jen řekl, že Pán zla mohl být jako dítě tak moc roztomilý?

Panický strach, nával… Obří krabice s mašlí a v ní mé budoucí dítě "Tak moc se snažím, makám na tom, nevím už, co víc.

U orig.nánožníku mi přijde, že má dost nízký "límec" a dítě tak moc nechrání.