DĚLAT OBCHOD на Английском - Английский перевод

• do business
• doing business
• to make a business

Примеры использования Dělat obchod на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dělat obchod.
To do business.

Je to, jak dělat obchod.
It's how we do business.

Dělat obchod.
Making a business.

Radost s vámi dělat obchod.
A pleasure doing business.

Chce dělat obchod se svejma lidma.
He wants to do business with his own people.

Budeme spolu dělat obchod.
We're gonna do business together.

Ne dělat obchod s opravdovým mužem.
I'm not used to doing business with a real man.

Potěšení dělat obchod s vámi.
Pleasure doing business with you.

A ty jsi mluvil něco o tom, že chceš dělat obchod.
And you told us you wanted to do business.

Nemůžu dělat obchod jako tenhle.
I cannot do business like this.

Ale nemůžete tady dělat obchod.
But you can't do business here.

Chceš dělat obchod, tak obchodujme ,ale mluvme o tom.
You want to do business, to business, but just talk.

Budeme spolu dělat obchod.
We're going to do business together.

Jen proto, že se ti nelíbí, neznamená, že nemůžeme dělat obchod.
Just because you don't like him. Doesn't mean we can't do business.

Kdo to bude dělat obchod s námi?
Who's gonna do business with us?

Měla bys vědět, jak dělat obchod.
You should know how to do business.

Je těžké dělat obchod s mizery.
It's tough doing business with lowlifes.

Je potěšení s tebou dělat obchod.
It's a pleasure doing business with you.

Necháte mě tady dělat obchod? Pokud se stanu předsedou?
If I become the Chairman, will you let me do business here?

To není způsob, jak dělat obchod.
This is not the way to do business.

Necháte mě tady dělat obchod? Pokud se stanu předsedou.
Will you let me do business here? If I become the Chairman.

Takhle se snažíme dělat obchod.
That's pretty much how we try and do business.

Tehdy však nedošlo k žádné spolupráci, neboť Bruno Gröning zásadně odmítal ze svého vědění dělat obchod.
However, at that time it did not come to a single collaboration because Bruno Gröning declined to make a business out of his ability.

Proč on může dělat obchod v Číně?
Why can he do business in China?

Kromě toho jsem chtěl dělat jenom to, co mi bylo díky mému poslání dáno: pomáhat těm, kteří hledají pomoc a tudíž být k dispozici lékařům a psychoterapeutům, ale nikdy ne z celé věci dělat obchod.
Besides, I wanted to do only that which belongs to my calling; to help the help seekers and therefore make myself available to doctors such as psychotherapists, but on no account to make a business out of the whole matter.

Chtěl jsem s ním dělat obchod. Je to blbost.
I try to do business with him, it's bullshit.

Kdy spolu podle vás Freddie a zástupce Tommy Caffee začali spolu dělat obchod, pane Trillo?
When did Freddie and representative Tom Caffee start doing business together, Mr. Trillo?

Proto je tak těžké dělat obchod ve Vaší zemi.- Ano.
That's why it's so hard to do business in your country.- Yeah.

Je to takové potěšení dělat obchod s Američany.
It's such a pleasure to do business with Americans.

Několik dodavatelů odmítají dělat obchod, dokud nebudou splněny nesplacené dluhy.
Several of the suppliers are refusing to do business until outstanding debts have been met.

Как использовать "dělat obchod" в предложении

Jinak, souhlasím, s Japonci je radost dělat obchod.

Nebude dělat obchod bez vzrušujících zemědělské práce - to vše v nejlepších tradicích on-line hry!

Malým slovenským pivovarům se často vyčítá, že neumí dělat obchod a marketing.

Třeba i zakladatelé startupu očekávají, že když přijde andělský investor, začne pro ně dělat. Že jim bude dělat obchod, otevírat jim dveře jinde.

Pokud se kvůli vnějším vlivům nedaří dělat obchod zleva, zkoušíme to zprava.

Ale souhlasím že dělat obchod s někým, protože to je kamarád, je sebevražda.

Zkrátka, snažit se dělat obchod v USA podle hesla „tak to zkusím“ je víceméně ztráta času.

Bavilo mě dělat obchod, poznávat nové kultury, vnímat jiné úhly pohledů a interpretace.

Jak to formuluje Friedman, v této době nemusí být nikdo zlý, chce-li „dělat obchod“.

Otázka: Proč jste se rozhodl dělat obchod?