DĚLAT SPOLU на Английском - Английский перевод

• work together
• do together
• working together
• doing together

Примеры использования Dělat spolu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžem dělat spolu.
We can work together.

Dělat spolu v domu tofu?
Work together at tofu house?

Mohli bysme dělat spolu.
We could work together.

Protože to je něco, co můžeme dělat spolu.
Because it's something we could do together.

Zase budeme dělat spolu.
We're gonna be working together.

A už máme něco, co můžem dělat spolu.
And we finally found something we can do together.

Budete dělat spolu, OK?
You're gonna be working together, okay?

Potom bychom mohli dělat spolu.
Then we can work together.

Že můžete dělat spolu, Pokud si myslíte, jste na cestě vzhůru.
If you feel you can work together, you're on your way up.

Mohli bychom dělat spolu.
And we could work together.

Dobře, možná bysme Devon a já mohli dělat spolu.
Okay, maybe devon and i can work together.

Budou na tom dělat spolu?
They're working together on this?

Mám ji rád a samozřejmě, že budeme dělat spolu.
I love her, and of-- of course we're gonna work together.

Můžeme dělat spolu. Vážně?
We could work together. Are you sure?

Něco, co můžeme dělat spolu.
Something we can do together.

Dneska můžem dělat spolu.- Napni to jak luk.
We can work together tonight.-Like a bow.

Možná bychom mohli dělat spolu.
Maybe we could work together.

Když budeme dělat spolu, omez to na dvě dávky za hodinu.
When we're working together just limit it to two eight-balls an hour.

Dneska můžem dělat spolu.
We can work together tonight.

Říkáš, že existuje něco, co si užíváš,- co bychom mohli dělat spolu?
Are you saying there's something you would enjoy that we could do together?

Můžeme to dělat spolu?
Is this something we could do together?

Napadl jsi mě, když jsem dělal to, co jsme měli dělat spolu.
You attacked me when I was doing what we should have been doing together.

My jen musíme dělat spolu, víš.
We just have to work together, you know.

Přemýšlel jsem, že bychom mohli dělat spolu.
I was thinking that we might work together.

Něco, co bychom mohli dělat spolu, třeba bowling.
Something… something we can do together, like, uh, bowling.

Spoustu věcí nemůžete dělat spolu.
There are lots of things you can't do together.

Proč na tom nemůžeme dělat spolu. Detektive, nevidím důvod.
Detective, I don't see any reason why we can't all work together on this.

To je něco, co byste měly dělat spolu.
That's something you guys should do together.

Proč na tom nemůžeme dělat spolu. Detektive, nevidím důvod.
Why we can't all work together on this. Look, Detective, I don't see any reason.

Je to jen o tom, že to budeme dělat spolu.
It will just be about what we're doing together.

Как использовать "dělat spolu" в предложении

Určitě třeba budeme dělat spolu na filmu tak, že mi pomůže s psaním dialogů. že až přinesu nějakou látku a vznikne scénář, že on to odialoguje, protože to on umí.

Všichni se můžete vidět a dělat spolu aktivity ve VR.

O to těžší je však dělat spolu rozhovor, jakkoliv se to může zdát naopak.

Vůbec se mu do toho nechtělo, jelikož doufal, že si užije víkend se svým miláčkem Skyem, nebo že na tom aspoň budou moci dělat spolu.

Co budou volontéři dělat Spolu s místním knězem a pod jeho vedením se budou věnovat především mládeži a dětem.

Nemůžu se bez malý ani uprdnout, všechno musíme dělat spolu, jinak se jí to nelíbí, na záchod se mnou samozřejmě chodí taky, protože jinak by byl řev.

Za těch 10 let, co jsme spolu jsem jí dělala 1x No, tak snad mě Bětuška podpoří, až bude moct a tu žemlovku si budeme dělat spolu 17.

Je to podobné, jako když pláče malé dítě dospělý ho vezme za ruku, řekne mu, ať už se nebojí a nabídne, že půjdou něco dělat spolu (odvede pozornost).

Naučte partnera něco nového Naučte svého partnera něco, co umíte dobře nebo co vás baví a můžete to pak dělat spolu.

Do té doby jsem poslouchal elektroniku a snažil jsem se ji i dělat, spolu s Ondřejem Ježkem z kapely OTK (ten dneska dělá zvukaře WWW).