Примеры использования Dřevo на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spím jako dřevo.
I sleep like a log.Jako dřevo, zlato.
Like a log, honey.Já spím jak dřevo.
I sleep like a log.Potřebujeme dřevo, jinak umrzneme k smrti.
We need the logs or we're gonna freeze to death.Spal jsi jako dřevo.
You slept like a log.
Люди также переводят
Potřebujeme dřevo, jinak umrzneme k smrti.
We need the logs or we're going to freeze to death.Oba spí jako dřevo.
They both sleep like logs.Hádám, že dřevo bylo příliš mokré, tak.
Guess the firewood was too wet, so… Look at this wench.Řekl jsem ti, že nechci, abys mi kupoval dřevo.
I told you I didn't want you buying me any lumber.Některé dřevo je s hustějšími letorosty jiné je řidší.
Some woods are denser shots and others less.Odtáhli je sem a naskládali jako dřevo.
They dragged them out here and stacked them up like firewood.A vy nám tvrdíte, že to dřevo bylo ukradeno.
And all you're telling us is that the lumber was stolen.Řídil jsem celou noc aHazkel spal jako dřevo.
I drove all that night,while Haskell slept like a log.A dřevo ze své lodi použily na stavbu kláštera.
And used the timbers of their ship to construct a convent.U stanu bude zahradní gril, dřevo a tak.
Then near the tent will be the barbecue grill, firewood and such.Pěkný místní dřevo, přímo z velkých stromů.- Fajn.
Nice local lumber right out of the Big Woods.- Pretty good.Chystáme se posílit paprsku s těmito dřevo, sem.
We're going to bolster the beam with these timbers, here.Některé dřevo je s hustějšími letorosty jiné je řidší.
Some woods are denser annual shoots and others thinner.Když jsem se vzbudil,pořád jsi řezal dřevo na gauči.
When I woke up,you were still sawing logs on the couch.Tak když skočíš pro dřevo, tak ti ho pak taky postavím.
If you fetch some firewood, I will put up your tent too.Musím to trochu přihřát,dones mi nějaké dřevo, Pacere.
I have to warm it up a little.Get me another log, Pacer.Dát dřevo pod koly. Nyní musíme sáhnout hodně hluběji.
Now we gotta dig a lot deeper, put lumber under the wheels.Takže si zaplavu, a ty doneseš dřevo do kempu.
So I will swim in it if you will carry the firewood back to camp.Pro přírodní dřevo, konstrukční desky, profilovaná prkna, panely.
For natural woods, fibre boards, profiled boards, panels.Dětská postýlka do 2 let,vysoušeč vlasů, dřevo zdarma.
Facilities: baby cot for up to 2 year olds,hair dryer, logs free.Pokácí les, pošlou dřevo na zpracování a vydělají peníze.
Take down the forest, send it off for lumber make some money there.K dispozici: pračka, sejf, žehlička,vysoušeč vlasů, dřevo zdarma.
Facilities: washing machine, safe, iron,hair dryer, logs free.A vy dva jste řezali dřevo, tak jsem si myslel, že se nabídnu.
And you two were sawing logs, so I figured I would lend a hand.Ale když kontrola zvířat situaci prošetřila,všechno co našli… bylo tohle dřevo.
But when animal control investigated,All they found was this log.Jestli doneseš dřevo zpátky do kempu. Takže jdu si zaplavat.
If you will carry the firewood back to camp. So I will swim in it.
