Примеры использования Dům módy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haló, Dům módy?
Hello, Fashion House?Dům módy v Sonderborgu DK.
Fashion-Store in Sonderborg DK.Měl bys vidět její Dům módy.
You should see her fashion house.Prodáváme Dům módy milánské značce.
We're selling the fashion house to a label in Milan.Ta ženská se v nich topí. Měl bys vidět její Dům módy.
I mean, you should see her fashion house.Dům módy dneska pořádá velkou párty a každý bude v hale.
The fashion house is having a big party later… and everyone's gonna be in the atrium.A každý bude v hale. Dům módy dneska pořádá velkou párty.
The fashion house is having a big party later… and everyone's gonna be in the atrium.Vedla dům módy v New Yorku a před 11 lety přišla sem, aby převzala časopis"Society Fair.
Ran a fashion house in New York, and then came here to take over"Society Fair" magazine 11 years ago.Věděli jste ale že kromě toho dům módy Jil Sander navrhl téměř 60 vlastních vůní?
Besides this, Jil Sander fashion house has created almost 60 own fragrances?Ve dvacátých letech zde vznikly veřejné budovy nového typu jako například palác Lucerna a palác Adria, čiobchodní domy Bílá Labuť, U Nováků a Dům módy.
Newer buildings such as Lucerna Palac, Adria Palac, Bílá Labuť,U Nováků and the Fashion House were created in the 20's.Po svém otevření v roce 1956 se Dům módy stal doslova přes noc symbolem luxusního nakupování.
After its opening in 1956, the House of Fashion became literally overnight a symbol Prodej portfoliových investic s významným pozitivním dopadem do portfolií klientů se týkal především prodeje akcií společností Dům módy, Živnobanka, Frigera a Colorlak.
Major sales of portfolio investments concluded Vaše práce v domě módy vám umožňuje cestovat často do ciziny, n'est-ce pas?
Your work in the fashion house… allows you to travel abroad most frequently, n'est-ce pas?Vydělám si kapesné ze svého domu módy v Paříži.
I earn pin money from my fashion house in Paris.Sam má práci, do které mě prosil- vykradení Domu módy.
Sam has a job he's been bugging me to take. Fashion house that got robbed.Nech mě hádat- nic ho nespojuje s Damonem nebo Domem módy?
No paper trail connecting him to Damon or the fashion house?Co přesně děláte v domě módy?
What is it you do in the fashion house?Vítej v Hefty Hideaway, domě módy… pro robustní ženy.
Welcome to the Hefty Hideaway house of fashion… for the ample woman.Ale myšlenka, že tady v domě módy pobíhá sexuální maniak… Víte, nelíbí se mi to.
It doesn't please me at all. But the thought of a sex maniac inside our fashion house.Nelíbí se mi to. Ale myšlenka, že tady v domě módy pobíhá sexuální maniak.
It doesn't please me at all. But the thought of a sex maniac inside our fashion house.Tak mi vysvětli, proč se okolo Domu módy plazí policajti?
Then explain why Nebo že nám nenapsala, když viděla věci na"Víkend módy" domě"Mizerných"?
Or that she didn't text us when she saw the Fashion Week stuff in the Icky house?
