DŮSTOJNÍK FLOTILY на Английском - Английский перевод

• starfleet officer
• officer in the fleet

Примеры использования Důstojník flotily на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem důstojník Flotily.
I'm a Starfleet officer.

Kapitán Meeklo Braca, důstojník flotily.
Captain Miklo Braca, Officer of the Fleet.

Jsi důstojník Flotily.
You're a Starfleet officer.

Prosímtě. Jsem důstojník Flotily.
Please. I'm a Starfleet officer.

Jsem důstojník Flotily a musím dokončit úkol.
I'm a Starfleet officer, and I have a mission to accomplish.

Nejsem zde jako důstojník Flotily.
I'm not here as a Starfleet officer.

On také věří, že nejste tak dokonalý důstojník flotily.
And he believes you're a less than perfect Starfleet officer.

Není to důstojník Flotily.
He's not a Starfleet officer.

Jsem klingonský válečník a důstojník Flotily.
I am a Klingon warrior and a Starfleet officer.

Ale jste důstojník Flotily, Worfe.
But you're a Starfleet officer, Worf.

Jmenoval se Toshiro, bývalý důstojník flotily Gaia.
His name was Toshiro, a former Gaia fleet Officer.

Senna Tal, důstojník Flotily, kterého hledáte?
Senna TaI, the Starfleet officer you have been looking for?

Pan Spock je nejlepší první důstojník Flotily.
Mr. Spock's the best first officer in the fleet.

Senna Tal, ten důstojník Flotily, kterého hledáte… Já ho znám?
Senna TaI, the Starfleet officer you have been looking for?

Říká se o vás, že jste nejlepší první důstojník flotily.
You have been called the best first officer in the Fleet.

A žádný důstojník Flotily tam za posledních sto let ani nevkročil.
And no Starfleet officer has set foot there in this century.

Důležité je, abych vykonal svou povinnost jako důstojník Flotily.
What matters to me is doing my job like a Starfleet Officer.

Mluvím jako důstojník Flotily a nemohu ignorovat jak riskujete vy.
I speak as a Starfleet officer, and I cannot ignore the risks to you.

Nebylo by lépe, kdyby bezpečnost vedl důstojník Flotily?
Wouldn't you be better off with a Starfleet officer heading your security team?

Senna Tal, ten důstojník Flotily, kterého hledáte… Proč? Já ho znám?
I know him. Senna TaI, the Starfleet officer you have been looking for… Why?

Nebylo by lépe, kdyby bezpečnost vedl důstojník Flotily?- Odo.
With a Starfleet officer heading your security team? Wouldn't you be better off- Odo.

A co důstojník Flotily, který vyslal zprávu, kterou jsme zachytili?
What about the Starfleet officer who sent the transmission I received?

Já ho znám. Senna Tal, ten důstojník Flotily, kterého hledáte… Proč?
Why? I know him. the Starfleet officer you have been looking for… Senna TaI?

Jako důstojník Flotily jsem vázán přísahou nevměšovat se do bajorských věcí.
As a Starfleet officer, I am bound not to interfere with Bajoran affairs.

Mám snad uvěřit, že nějaký důstojník Flotily nemá přehled, co se právě s jeho lodí děje?
Wouldn't know what's going on with their ship You expect me to believe a Starfleet officer at all times?!

Jako důstojník Flotily jsem vázán přísahou nevměšovat se do bajorských věcí. Ale jako přítel Bajoru… musím říct.
As a Starfleet officer, I am bound by oath not to interfere with Bajoran affairs but… as a friend to Bajor.

Pokračuje ve vysílání nouzového volání. jak jsme zjistili, Důstojník Flotily, která se jmenuje Lisa.
Continues to transmit her call for help. The Starfleet officer, whose name, we have learned, is Lisa.

Kapitán Miklo Braca, důstojník flotily… Interplanetární služba Dozorců.
Captain Miklo Braca, Officer of the Fleet… Peacekeeper Interplanetary Service.

A cardassijská politika než ubližování skutečným Cardassianům. Jednáte spíš jako důstojník Flotily, kterého více zajímají hlášení- Vážně?
And Cardassian politics, than in actually hurting Cardassians. You're acting more like a Starfleet officer Really? who's more interested in intelligence reports?

A co důstojník Flotily, který vyslal zprávu, kterou jsme zachytili?
Who sent the transmission I received? What about the Starfleet officer.

Как использовать "důstojník flotily" в предложении

Plukovník Edmund Duke, velící důstojník flotily Konfederace v systému, následně zatkl domobranu, která bojovala za svůj domov.

Je to Reginald Barclay, důstojník Flotily, který pracuje na projektu Pathfinder, jehož úkolem je právě komunikovat s Voyagerem.

Stadi, poručík Betazoid, důstojník Flotily, která byla převela na U.S.S.

Strickler, admirál (Jack Shaerer) Vysoce postavený důstojník Flotily.

Každopádně je Sisko velmi zajímavý a díky událostem, které ho poznamenaly, se nechová jako tradiční důstojník Flotily, tak jak jsme na ně zvyklí z TNG.

Admirál Ross mu ale dává na vybranou: může být buď důstojník Flotily, nebo Vyslanec.

Sám jsem jako důstojník flotily byl voják.

Chakotay doporučuje Torres pro hlavního inženýra, ale Janeway není přesvědčen o tom, že mohou vykazovat profesionalitu důstojník Flotily.

Tím přítelem je očividně bytost Q, která při odchodu posádky z runaboutu předstírá, že je důstojník flotily opravující poškozený otevírací mechanismus lodi.

Důstojník flotily Michael Eddington a žena, která začínala být Benovi blízká, Kasidy Yates, začali Makistům v jejich aktivitách pomáhat.