DŽBÁN VODY на Английском - Английский перевод

• pitcher of water
• jug of water

Примеры использования Džbán vody на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen džbán vody.
Just a pitcher of water.

V dodávce mám džbán vody.
I keep a jug of water in my van.

Džbán vody prosím.
A jug of water, please.

Ne, jen džbán vody.
No, just a pitcher of water.

Co kdybys mi přinesla džbán vody?
What say you fetch me a jug of water?

Jdu nalít džbán vody pro chryzantémy. Co je?
I'm going to get a jug of water for the chrysanthemums. What's wrong?

Jenícek a Marenka šli na kopec pro džbán vody.
Jack and jill went up the hill to fetch a pail of water.

Chci jen džbán vody.
I want a pitcher of water. There's only chicha.

Muž, nesúci džbán vody, je Vodnár, nosič vody, ktorý je vždy vyobrazený ako muž vylievajúci džbán vody.
The water-bearer, who is always pictured as a man pouring out a pitcher of water. The man bearing a pitcher of water is Aquarius.

Měj pro mě připravený džbán vody a pomerančové plátky.
Have a cold pitcher of water and some orange slices ready for me.

Muž nesoucí džbán vody je Vodnář- Posel Vody, který je vždy znázorňován jako muž vylévající vodu ze džbánu.
The man bearing a pitcher of water is Aquarius, the water-bearer, who is always pictured as a man pouring out a pitcher of water..

Pane Barbere, mohl by jste poprosit pana Churche o džbán vody, prosím?
Mr Barber, could you ask Mr Church to pass the water jug, please?

Potká vás člověk, který ponese džbán vody. Zřete, až budete vcházet do města.
Follow him into the house where he entereth in. Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you bearing a pitcher of water.

Nosič vody, který je vždy vyobrazený jako muž vylévající džbán vody. Muž, nesoucí džbán vody, je Vodnář.
The water-bearer, who is always pictured as a man pouring out a pitcher of water. The man bearing a pitcher of water is Aquarius.

Řekni jí, ať kongresmanovi přinese džbán vody, protože má velkou žízeň.
Tell her to take the congressman a jug of water because he's very thirsty.

Štěstí, že měl džbán plný vody.
He's lucky he had his water jug full.

Udělám džbán ledové vody a přinesu sklenku.
Make a pitcher of ice water, bring a small glass.

Vyleju vám džbán studené vody na hlavu!
I will pour a pitcher of cold water on your head!

Budou nám stačit nemu a džbán kohoutkové vody, prosím.
Just some menus and a jug of tap water, please.

Džbán obyčejné vody se v okamžiku změní na džbán ledového čaje.
A pitcher of water instantly becomes a pitcher of ice tea.

Vezmi džbán s vodou.
Grab a pitcher of water.

Co ještě chybí. džbán s vodou.
What's missing… ah, the jug of water.

Hodně soli a džbán s vodou. -Co?
A lot of salt and a jug of water.-What?

Jediná věc na stole bude džbán s vodou.
The only thing on the table will be a pitcher of water.

Donesla bys mi džbán s vodou a ručník?
Could you grab me a pitcher of water and a towel?

Víš, co vypadá stejně jako džbán s vodou?
You know what looks a lot like a pitcher of water?

Venku tam byly džbány na vodu.
There's some water jugs on the outside.

Как использовать "džbán vody" в предложении

Onen muž postavil pod něj ještě džbán vody a džbán vína.

Na tureckých restauracích je zásadní jedna věc, je tu běžné, že dostává džbán vody k jídlu zdarma.

Tam vás potká muž nesoucí džbán vody.

Na večeři úžasné saláty, sytá polévka, předkrm, hlavní jídlo a zákusek nebo ovoce + džbán vody.

Vtom se ho dotkl anděl a řekl mu: "Vstaň a jez!" Rozhlédl se tedy a hle - u hlavy má chlebové placky a džbán vody.

Právě tady podala podle Nového zákona samařská žena džbán vody Ježíšovi přicházejícímu z Jeruzaléma ( Jan 4 : 6 - 26 ) .

Pusťte si příjemnou hudbu, nachystejte si třeba i oblíbenou svačinu a džbán vody.

Před jídlem vám přinesou košíček s chlebem a máslem, džbán vody.

Pět krajíců černého chleba se sýrem a pažitkou, k tomu kus uzeného a džbán vody navrch; to od ní skutečně nečekal.

V cene bol aj džbán vody pre každý stôl.