DALŠÍ CHLÁPEK на Английском - Английский перевод

• another guy
• other guy
• another fella

Примеры использования Další chlápek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj další chlápek.
My other guy.

Jo, jo, ale kdo bude ten další chlápek?
Yeah, yeah, but, uh, who would the other guy even be?

A další chlápek.
And another guy.

Kde je ten další chlápek?
Where's the other guy?

A další chlápek vážící.
And then another guy weighing, uh.

A já a tenhle další chlápek.
And me and this other guy.

Ten další chlápek, ten černoch.
The other guy, the black one.

U předání by měl být Curtis a jeden další chlápek.
It should just be Curtis and one other guy at the hand-over.

Jaký další chlápek?
What other guy?

Další chlápek v uniformě, skalpovaný.
Another guy in a uniform, scalped.

Žádný další chlápek v dohledu?
Any more goatees in your sights?

Další chlápek, který jste hit, jeho rodina?
The other fella that you hit, his family?

A já a tenhle další chlápek… Kam jsi sakra jel?
And me and this other guy.

Další chlápek má košile, které jsou z 10% akrylové.
Another guy has shirts that are 10% acrylic.

Byl bych jen další chlápek v obleku.
I will just be another guy in a navy suit.

A další chlápek vážící 180 spadne a přistane na něm.
And then another guy weighing 180 falls and lands on top of him.

Ale pak tenhle další chlápek povídá.
But then this other guy's like,"Hey, it just so happens.

Jako další chlápek, se kterým spí. Nikdy jsi nebyla natolik zajímavá.
You're never gonna be as interesting as the next guy she wants.

To je škrábnutí… Je tady další chlápek na umření… Přepadli tě?
It's the other guy who did the dying. Nah, it's a scratch?

Třeba další chlápek nebude takový, ehm, Alberto.
Maybe the next guy won't be so, uh, Alberto.

Řekl jsem, že tu jde další chlápek pěšky po cestě!
Is that it, Daisy? I said there's another fella on foot, up here on the road!

Byli tak zabráni do vlastního šílenství, že jsem byl jen další chlápek.
They were so involved in their own insanity that I was just another guy.

On a další chlápek, meli zbraně!
Him and another fella, with guns!

Řekl jsem, že tu jde další chlápek pěšky po cestě! Cože?
I said there's another fella on foot, up here on the road. What?!

Tommy, ten další chlápek chce mluvit s váma oběma.
Tommy, the next fella wants to see both of you.

A já a tenhle další chlápek… Kam jsi sakra jel?
And me and this other guy… Where the hell did you go?

Samir, Kyle, další chlápek jménem Leland Branch, kterého nemůžeme najít.
Samir, Kyle, another guy named Leland Branch, who we can't find.

Jo, pro tebe je to jen další chlápek, co by na tebe rád skočil.
Yeah, to you he's just another guy who wants to jump your bones.

Teď, ten další chlápek, to je fakt něco.
Now this next guy, he's really somethin.

Neříkej, že jsi další chlápek, co ukradl peníze.
You're another guy who stole a lot of money and I really didn't want to think that.

Как использовать "další chlápek" в предложении

Jenže pro ty ostatní je Indy prostě jen další chlápek, tentokráte už mírně za zenitem a s bičem.

Přidal se k němu další chlápek-“ „Jo, ukázal se tu.

Vedle něj byl totiž skrytý počítač kde další chlápek (který také vypadal jak žaba) pouštěl předem připravený set.

Další chlápek byl šéfem Occidental Petroleum a měl úzké vztahy s komunisty v Sovětském svazu.

Tam mě hned po minutě bere další chlápek, který jede jen do Kajaani, ale veze mě přes celé rozvleklé město až na výpadovku.

O kousek dál si mě fotí další chlápek a povídá mi „No ty se teda tváříš“.

Pak si ke mně přisednul jeden další chlápek, chvíli sme klábosili a já mu pak ukázal ten obrázek.

Až je zabijete, tak po chvíli vyjde z průchodu s mříží další chlápek s brokovnicí.

Každopádně další chlápek s Rinnenganem na scéně je vždycky problém.

Téměř upadl do zapomnění a skoro se z něj stal jen další chlápek, který se nutí k prodávání aut ostatním.