DALŠÍ STUDIUM на Английском - Английский перевод

• further study

Примеры использования Další studium на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to stojí za další studium.
It's worth further study.

Další studium víry po úvodním kurzu.
Further study after an introductory course about the faith.

Může to vyžadovat další studium.
It might merit further study.

Průpravný předmět pro další studium zaměřené na sdělování, měření a zpracování signálů.
Fundamental course for further study focusing on communication, measurement and signal processing.

To může vyžadovat další studium.
This may take some further study.

Poskytují všeobecné vzdělání v oblasti dané vědní discipliny, které je nezbytné pro další studium.
They offer general education in the given scientific field, which is necessary for further study.

Agente Muldere, pro další studium?
Agent Mulder, for further study?

Neměli jsme tušení co s tím dělat tak jsme to vyčlenily pro další studium.
We had no idea what to make of this, so we set it aside for further study.

Snažil se odstranit část ruin chrámu pro další studium, když doslova zakopl o tuto komnatu.
He was attempting to remove a section of the ruins for further study when he literally stumbled into the chamber.

Jak říkáme my vědci, stojí to za další studium.
As we scientists say, it's worth more study.

V roce 2005 zahájila Rada Pogodaevová své další studium na Vysoké škole Roberta Schumanna v Düsseldorfu u Christiana Beldiho.
In 2005 Rada Pogodaeva took up further study at the Robert Schumann University in Düsseldorf with Christian Beldi.

Potřebujeme ji ochránit pro další studium.
We need to protect her for further study.

Absolvent je připraven pro další studium příslušných doktorských studijních programů na českých i zahraničních univerzitách.
The graduate is prepared for further studies of relevant study programmes on Czech and foreign universities.

Právě proto… bych je neměl zabít ale chytit je pro další studium.
That's why we shouldn't kill these but capture them for further study.

Proto jsem se po návratu vydala na další studium angličtiny do Jihoafrické republiky, abych své znalosti dále rozšířila.
Thus after my return I travelled to take on another study stay in the Republic of South Africa in order to broaden my knowledge.

Bych nemohl zabít tyto, Právě proto… ale chytnu je pro další studium.
That's why we shouldn't kill these but capture them for further study.

Absolvent je připraven pro další studium příslušných doktorských studijních programů(jazykověda, literární věda, kulturologie) na českých i zahraničních univerzitách.
The graduate is prepared for further studies of relevant doctoral programmes(linguistics, literary studies, cultural studies) at both Czech and foreign universities.

Výběr příkladu z činnosti podnikání EP pro další studium.
Selection of an example of a power generating plant s business activity for further study.

Získané znalosti po absolutoriu daného předmětu vytvoří pro studenty základnu pro další studium speciálních zootechnických disciplín.
After finishing this course, they will be able to use the acquired knowledge as a base for their further study of special subjects of animal science.

Absolvent oboru Chemie životního prostředí získá znalosti chemických disciplín, společných všem chemických oborům a vytvářejících teoretický i praktický základ pro další studium.
Graduates of environmental chemistry acquire knowledge common to all chemistry disciplines and providing theoretical and practical foundations for their next study.

Musíme vytvářet příležitosti, aby mladí lidé nacházeli zaměstnání nebo další studium či jakékoli jiné možnosti.
We must create opportunities for young people to find employment or further education or whatever it may be.

Rozčlenění studia na teoretickou a praktickou část má za cíl poskytnout studentovi teoreticko-metodologické dovednosti ve všech složkách studia a motivovat studenta ve směru jeho budoucí profilace na jednu z dílčích oblastí jeho zájmu(profesní, vědecká) a připravit ho na případné další studium v doktorském programu, resp.
The division of the study into a theoretical and a practical part aims to give students theoretical and methodological skills in all aspects of study and motivate the student in the direction of his future profiling in one of the sub-areas of his interest(professional, scientific) and prepare him for eventual further study in a doctoral programme and for his application in practice, respectively.

Bez dalšího studia ne.
Not without further study.

Další studia absolvoval Igor Levit u Hanse Leygrafa v Salcburku.
Igor Levit completed further studies with Hans Leygraf in Salzburg.

Schopnost uplatnit anatomii a morfologii rostlin v dalším studiu a praxi.
The ability to apply anatomy and morphology of plants in further study and practice.

A šla jsem do Německa na další studia.
And I went to Germany for further studies.

Vezmu si to na Ošetřovnu k dalšímu studiu.
I will take this back to Sick Bay for further study.

Vezmu si to na Ošetřovnu k dalšímu studiu.
I will take this for further study.

Požádala o povolení přinést na základnu mimozemské formy života k dalšímu studiu.
They requested permission to bring an alien life-form back for further study.

Tohle budu muset zkonfiskovat kvůli dalšímu studiu.
I'm gonna have to confiscate this thing for further study.

Как использовать "další studium" в предложении

Pokud vyhraje, peníze použije na cestu a další studium v Londýně.

Zájem o další studium projevují daleko více dívky (63%), než chlapci (33 %) a mladší studenti.

Omezuje vás to při hledání zaměstnání, a proto zvažujete další studium?

Finance studentů a studentské slevy | Studentskefinance.cz Pokud studujete druhé studium poté, co jste již jedno dokončili, může se vás týkat poplatek za další studium.

Připravuje žáky pro další studium a praxi.

Další studium pak ukázalo, že bakterie při svém metabolizmu stejně jako Thioplocavyužívají sirníky i dusičnany.

Vyhodnocení odpovědí na druhou otázku „Našel jste na veletrhu své další studium?“ uvádí graf 16.

Slevy pro studenty: Karta Isic | Studentskefinance.cz Pokud studujete druhé studium poté, co jste již jedno dokončili, může se vás týkat poplatek za další studium.

Toto vzdělání je dostatečnou přípravou na získání zaměstnání a také pro případné další studium na vysoké škole.