DALŠÍ VÍNO на Английском - Английский перевод

• more wine
• another vino

Примеры использования Další víno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechceš další víno?
Some more wine?

A další víno, prosím.
And more wine, please.

Hospodo, další víno!
Of the other wine!

Další víno pro dámy.
More wine for the señores.

Najdi další víno.
Find some more wine.

Další víno nám nalej.
Come pour us some more wine.

Donesu ti další víno.
You need more wine.

Potřeboval by pěstí, ale ne další víno.
He needs a punch in the face, but not more wine.

Donesu další víno.
I will get more Vouvray.

Můžu, prosím, dostat další víno?
May I please get some more wine?

Donesu další víno.
I will get some more wine.

Pojďme objednat nějaké další víno.
And we will order some more wine.

Podej další víno, ano?
Hm- get some more wine, will you?

Habibo, přines další víno.
Habiba, bring more wine.

Další víno pro dámu, už se to nese. Díky.
Thank you. Another vino for the lady, coming right up.

Potřebuju další víno.
I need another wine.

Otrokyně… řekl jsem ti snad, abys mi přinesla další víno.
I told you to fetch me more wine.

Potřebuju další víno.
I'm gonna need more wine.

Další víno pro dámu, už se to nese. Díky.
Another vino for the lady, coming right up. Thank you.

Nepotřebuje další víno.
He doesn't need more wine.

Omlouvám se, domino. Musím přinést ze sklepů další víno.
Apologies, Domina. I must gather more wine from the stores.

Donesu nám další víno.
I will get us some more wine.

Ale potřebují další víno a ty nám s tím pomůžeš.
And you are going to help. But we have to give them more wine.

Musím přinést další víno.
I must gather more wine from the stores.

Budu potřebovat další víno, protože tohle asi jen tak neskončí.
I'm gonna need some more wine,'cause I don't think this thing is over.

Pokud nenesete další víno.
Unless you bring more wine.

Tak jo, žádné další víno pro tebe.
Okay, no more wine for you.

Hej, Frankie, přines mi další víno.
Hey, Frankie, get me some more wine.

Určitě otevři další víno, pokud je červené!
Absolutely open another bottle as long as it's red!

Nejsem tady. Jenom hledám další víno.
I'm not here. just looking for some more wine.

Как использовать "další víno" в предложении

O kousek vedle zaujalo další víno téže odrůdy, „Roučí malé“ od vinařství Kraus.

Doufáme, že se znovu vrátíme na další návštěvu a vyzkoušíme také maso a samozřejmě další víno a sýr.

Zezačátku je sledoval, ale jak se protancovali do středu, tak je ztratil z dohledu. „Dala bych si další víno!“ musela Astrid zakřičet na Thora, aby jí slyšel.

K nim pak jednotlivá vinařství před závěrečným hodnocením "donominovávají" ještě jedno další víno. "Soutěž je velmi těžká, podle mne nejtěžší u nás.

Bylo nám to tak líto, že jsme se vydaly pro další víno, které už jsme otevřeli vývrtkou.

Otevřeně a bez zbytečných sommelierských kudrlinek, a přitom nás navnadí na další víno, a my se opět těšíme.

V Nikiti navštívíme Lidl a kupujeme další víno a pár drobných věcí a ta křehká prodavačka má ve vlasech pruh šedin, je mladá a je tak milá.

Ještě za tmy vyrazili oba šenkýři nakoupit další víno do Kyjova.

Dali jsme si další víno a druhá část byla už podstatně uvolněnější.

Posadil jsem se zpět ke Kashikemu s výrazem "cítím se jako kre*én" a dal si další víno.