DALŠÍCH AKTIVIT на Английском - Английский перевод

• other activities

Примеры использования Dalších aktivit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jednou z dalších aktivit muzea je pořádání přednášek.
One of the other activities of the museum is organizing lectures.

V Chamonix můžete očekávat lyžování, surfování, turistiku a mnoho dalších aktivit.
Skiing, surfing, hiking and many other activities await you in Chamonix.

Máte koupat želvu, řez nehty a mnoho dalších aktivit dokončit tuto hru.
You have to bathe the tortoise, cut her nails and many more activities to complete this game.

V zimě si můžete užít čtyři sjezdovky různých obtížnosti, večerní lyžování a mnoho dalších aktivit.
In winter you can enjoy four slopes of different difficulty level, night skiing and many other activities.

Podávejte šťávu, hrajte s pískem, sbírejte skořápky, hrajte si s jejich panenkami a mnoho dalších aktivit, které musíte udělat, když to dívka potřebuje.
Serve the juice, play with the sand, collect shells, play with their dolls and many other activities that you must do when the girl needs it.

Ostatní hry bude mnohem uvolněnější zbarvení Ben 10, oblékat ho do různých oblečení a mnoho dalších aktivit.
Other more relaxed games will be to color Ben 10, dress him with different clothes and many other activities.

Clean Sky 2 bude jádrem Evropského výzkumného programu, který bude prostřednictvím dalších aktivit financován také na národní, regionální a soukromé úrovni.
Clean Sky 2 will be a core European programme which will be leveraged by further activities funded at national, regional and private levels.

Kromě koupání nabízíme i solárium, masáže, fi nskou saunu, parní saunu, fi tcentrum a řadu dalších aktivit.
In addition to swimming, we off er also solarium, massages, Finnish sauna, steam bath, fi tness centre and many other activities.

Návštěva školní skupiny v expozici ale může posloužit i jako východisko dalších aktivit ve škole, ke kterým by pedagogové získali inspiraci a podklady v nově vzniklém didaktickém materiálu.
A visit of a school group at the exhibition can also serve as the basis for other activities at school, for which the teachers would gain inspiration and supporting documents in the new didactic material.

Můžete se pokusit, aby se stal jedním z těchto sportovců a spustit 100 m, což je skok o tyči a mnoho dalších aktivit.
You can try to become one of these athletes and run the 100 meters, making the jump from a pole and many more activities.

Kromě studia českého jazyka, informatiky a počítačové lingvistiky obor zahrnuje řadu dalších aktivit, jako jsou přednášky zvaných hostů, exkurze na akademická a komerční pracoviště, účast v zajímavých projektech a odborné workshopy.
Besides studying Czech language, informatics and computational linguistics, this field of study includes a range of other activities, such as invited lectures, excursions to academic and commercial places of work, participation in interesting projects and specialized workshops.

Můžete se například stát partnerem konference Forum 2000, NGO Marketu, projektu Demokratická solidarita a dalších aktivit.
For example, you can become the partner of the Forum 2000 Conference, NGO Market, Democratic Solidarity or other activities.

Nejen přírodní zajímavosti, ale také poloha města na samé hranici s Polskem a pestrá nabídka volnočasových, sportovních, kulturních i dalších aktivit dělá z dříve jen průmyslového města turisticky atraktivní místo, kde je dostatek možností pro smysluplné využití volného času.
Not only the natural places of interest, but also the town location right at the border with Poland and a varied offer of leisure time, sport, cultural and other activities make the formerly exclusively industrial town an attractive place with sufficient opportunities for reasonable utilisation of leisure time.

Během studia mají posluchači možnost účastnit se zahraničních projektů, soutěží, výstav a dalších aktivit.
During their studies, students have the opportunity to participate in international projects, competitions, exhibitions and other activities.

Krmí zvířata, dát je v koupelně, obdrželi péče zdravotní sestra, sbírat výkaly a mnoho dalších aktivit, které tito nároční zákazníci budou potřebovat.
Feeds pets, put them in the bathroom, have received care nurse, collect the feces and many more activities that these demanding customers will need.

Teambuilding probudí emoce, uvolní a povzbudí jednotlivé členy týmu, který také vrátí chuť do dalších aktivit.
Teambulding will wake up emotions, will relax and inspirit individual members of group, which it will return a flavour to others activities.

Česká Skalice je, vedle svých dalších aktivit, významným výrobcem, distributorem a prodejcem substrátů, tekutých, minerálních, organominerálních a dlouhodobě působících hnojiv, travních osiv, trávníkových koberců, pesticidů, drobné techniky a dalších prostředků pro výživu a péči o rostliny.
Besides other activities we are a leading producer, distributor and retailer of substrates, liquid, mineral, organomineral and controlled-release fertilizers, grass seed mixes, professional turf, pesticides, spreaders and seeders, as well as other products for plant care and nutrition.

Dress up, make-up, malovat nebo provést změny ve vaší domácnosti(dům makeover) a mnoho dalších aktivit čekají s Hello Kitty!
Dress up, makeup, paint or make a change in your home decor(house makeover) and many other activities are waiting with Hello Kitty!

Hlavní náplní její práce je organizace přednášek na místních školách, osvětových akcí pořádaných na veřejných místech, dále koordinace anti-konfliktního týmu a dalších aktivit.
Main purpose of her work is organization of lectures at local schools, awareness-raising events at public places, also coordination of the anti-conflict team and other activities.

Vyřešit bludiště, dostanete panenky o stroji, přerušil ho kokos, vyhrává cenu v tombole a mnoho dalších aktivit obšťastnit naše malá opička.
Solve mazes, you get a doll of a machine, cut him a coconut, wins a prize in the raffle and many more activities to make happy our little monkey.

Vedle inscenační tvorby se v programu Kabinetu múz objevilo mnoho dalších aktivit- literární a hudební café, výstavy, autorská čtení, diskuse, výtvarné a parateatrální akce, přehlídky a vystoupení spřízněných souborů, vydávání časopisu a publikací, tance posledního dne atd.
Apart from theatre productions there were many other activities on the programme of Kabinet Múz- such as a literary and musical café, exhibitions, author s readings, discussions, artistic and para-theatre events, shows and performances of associated ensembles, publishing a journal and other publications and dances of the last day.

Letos se zde uskuteční dva hudební festivaly(Pevnůstka fest a Bounty Rock Café Open Air), promítání letního kina a řada dalších aktivit.
This year there will be two musical festivals(Pevnůstka fest and Bounty Rock Café Open Air), an open- air cinema and other activities.

Pro dívky akční hry mají silný box, motocyklu na koních, hraní bazén v baru s přáteli neplechu a mnoho dalších aktivit, které těžký dívka může udělat bez obav.
For the action and powerful girls we have boxing games, riding a motorcycle, playing pool in a bar, doing pranks with your friends and many other activities that a tough girl can do without fear.

V koncertním oddělení je pak program nejnáročnější a děti za odměnu čeká spousta koncertů, zájezdů do zahraničí, vystupování v divadlech a dalších aktivit.
The concert choir is the most demanding, but children are rewarded by a large number of concerts, tours abroad, theatre appearances and other activities.

Boj monstra, zachránit město od Strážce, zastavit darebáky, motocyklové závody, šaty znaky z Power Rangers a mnoho dalších aktivit jsou ty, které lze provést v této části.
Fight against monsters, save the city from the Power Rangers, stop the villains, motorcycle races, dress the characters of the Power Rangers and many other activities are those that you can carry out in this section.

Svoji oslavu můžete navíc spojit s návštěvou našeho krásného wellness centra Infinit Maximus, hrou tenisu, vyjížďkou na koloběžkách po okolí, projížďkou parníkem po přehradě a spoustou dalších aktivit.
You can also combine your celebration with a visit to our beautiful wellness center Infinit Maximus, a game of tennis, a ride on scooters around the dam, a steamboat ride on the dam and many other activities.

Tímto tripem jsme tak odstartovali nejen novou kolekci, ale i sezónu venkovních sportů, výletů, prvních grilovaček a dalších aktivit, které k jaru prostě patří.
With this trip we launched not only the new collection, but also the season of outdoor sports, trips, first BBQs and other activities related to spring.

I kdyby se všechny jaderné reaktory zítra uzavřely, stále by zde zůstalo dědictví odpadu z půl století jaderné výroby a nejrůznějších dalších aktivit.
Even if all nuclear reactors were shut down tomorrow, there would still be a legacy of waste from half a century of nuclear generation and from a variety of other activities.

Otevřít ústřice s nožem, použijte pochodeň pro věci ze železa, fotografické věci zajímavé mořského dna a mnoho dalších aktivit, které je třeba provést.
Open the oysters with your knife, use the torch for things of iron, photography things interesting seabed and many more activities that you must perform.

Ve své funkci zpravodaje pro stanovisko Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova vyjadřuji plnou podporu rozhodnutí ponechat rozpočet věnovaný zemědělství alespoň beze změn a- stejně jako mnoho mých kolegů z výboru AGRI- jsem zásadně proti pozměňovacímu návrhu předloženému skupinou Aliance liberálů a demokratů pro Evropu(ALDE), který by umožnil možné budoucí škrty ve zdrojích pro zemědělství za účelem financování dalších aktivit.
In my capacity as rapporteur for the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development, I express my full support for the decision to at least leave the agriculture budget unchanged and I- like many of my colleagues in the AGRI committee- am strongly opposed to the amendment tabled by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe(ALDE) which would accept possible future cuts in agriculture resources in order to fund other activities.

Как использовать "dalších aktivit" в предложении

Připravujeme pro vás pestrý program, plný přednášek her, soutěží turnajů a dalších aktivit jitřících lidskou fantazii.

V létě voda, kola, výlety, vodácký tábor, v zimě lyže, deskové i jiné hry, lezení a spousta dalších aktivit. Členský příspěvek za pololetí je 600 Kč.

Vedle projekcí nabídne Ji.hlava i řadu dalších aktivit, které budou probíhat v rámci Inspiračního fóra.

Lektoři se podílí na plánování (a podle možností i realizaci) dalšího rozvoje EM oboru a dalších aktivit školy v oblasti vzdělání v porodnické péči Provoz 1.8.

Vznikl tak prostor pro pořádání vzdělávacích, informačních a cestovatelských přednášek pro seniory a realizaci dalších aktivit dle přání a potřeb seniorů.

Záznamy LNS (počet hodin strávených na praxích lektory, popis asistovaných zákroků a dalších aktivit).

Ostrahová profilace a naplnění jejich zákonných podmínek podmiňuje rozšíření dalších aktivit především do vnitřního prostoru věznice. 2.

Můžete si však naplánovat bruslení, lyžování, běžkování a spoustu dalších aktivit.

Přípravy různých her, přednášky, táboření, celodenní výlet a mnoho dalších aktivit bylo na konci tábora pěkně znát.

Lektoři se podílí na plánování (a podle možností i realizaci) dalšího rozvoje EM oboru a dalších aktivit školy v oblasti vzdělání v porodní péči 1.8.