DALŠÍCH OSM LET на Английском - Английский перевод

• another eight years

Примеры использования Dalších osm let на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám přinejlepším dalších osm let.
I have another eight years, at best.

Dalších osm let tady a se zblázním.
Eight more years here could drive me crazy.

Nenechám tě, abys mě mučil dalších osm let.
I will not let you torture me for another eight years.

Zvedl jej na dalších osm let. A jeho bratr Richard Brown.
Raised him for the next eight years. And his brother, Richard Brown.

Miloval ji tak moc, že ji nechal žít dalších osm let.
He loved her so much that he kept her alive for eight years.

Než dostanu odvahu Bude to trvat dalších osm let a od té chvíle… políbit ho na zahradní grilovačce.
Before I summoned the courage It would take another eight years and from that moment on… to kiss him at a backyard barbecue.

Já nevěřím ve vydírání a nechci být na tobě závislý dalších osm let.
I don't believe in tying myself to you for the next eight years.

A teď toho mám dost na to, abych tě na dalších osm let nechal zavřít.
But now I have got enough to put you away for the next eight.

Řekla mi, že se s Vámi setkala, o jejím rozhovoru s Robertem, o jejím odchodu pryč a… já nechci strávit takto dalších osm let.
She told me she met you, about her conversation with Robert, about her going away, and… I can't spend another eight years like this.

Louis se ji musí pokusit naučit, ale bude trvat dalších osm let, než bude tak dobrý jako matka.
Louis must try and learn it too, but it may be another eight years before he's as good as his mother.

A požádáš tu holku o ruku, nebo budeš čekat dalších osm let?
And the new girl, what? Have you already proposed or you will wait 8 years again?

Než dostanu odvahu Bude to trvat dalších osm let a od té chvíle… políbit ho na zahradní grilovačce.
It would take another eight years and from that moment on… before I summoned the courage to kiss him at a backyard barbecue.

Jinak nepřestanou vynalézat nové způsoby jak na vás zaútočit dalších osm let.
Otherwise they're gonna keep finding new ways to attack you for another eight years.

Než dostanu odvahu Bonnie! Bude to trvat dalších osm let a od té chvíle… Bonnie! políbit ho na zahradní grilovačce.
It would take another eight years before I summoned the courage to kiss him at a backyard barbecue, Bonnie! Bonnie! and from that moment on.

Hlavní je podpořit Waldena, protože vidím dalších osm let s vámi.
But the bottom line is I'm supporting Walden because I'm looking eight years down the road at you.

Padneš po první ráně a na dalších osm let máš zajištěnou reputaci chudáka. -Od té chvíle máme zničený život.
You go down after only one punch… thereby solidifying your reputation as a loser… for the next eight years, all the way through high school… and ruining our life from that moment on.

Jestli svět" zeď" nedává žádnou zprávu, nepoužívejte to dalších osm let, tak se to naučí.
If the world"wall" doesn't take any notice, don't use it again for eight years, that will teach it.

Na základě osmi let tréninku a dalších osmi let praxe.
Based on eight years of training and another eight years on the job.

Po dalších osmi letech putování dosáhli nakonec Alarikovi následníci uskutečnění jeho snu.
After eight further years of wandering, Alaric's successors finally achieved his dream.

Как использовать "dalších osm let" в предложении

Uběhlo dalších osm let a letos mi Karel Gott zavolal a pozval mě na svůj koncert v O2 Aréně.

Ale slečně se akce líbila a jezdila s námi na akce dalších osm let.

Třetinu života strávil v celeKhadr dostal trest v podobě 40 let vězení, díky dohodě s vyšetřovateli měl strávit za mřížemi jen dalších osm let.

Přesto, že ještě závodila dalších osm let, na hry do Pekingu ani Londýna se už nedostala.

PRAHA - Mobilním operátorům zůstanou jejich tradiční předvolby u telefonních čísel ještě dalších osm let po přečíslování, které nastane v noci na 22.

Gary Shilling: Růst amerického HDP klesne k nule Shilling předpovídá dalších osm let pomalého reálného růstu kolem 2 %.

A hypersport by dorazil ještě o dalších osm let později, dva modely naráz francouzská značka nabízet nechce.

Na dalších osm let ale stopnul svoji režijní tvorbu, aby učil zájemce o herectví a natáčení a přehodnotil směr svých vlastních filmů.

Trvalo dalších osm let, než jsem dozrála k rozhodnutí školu prodat.

Na mateřské si udělala doktorát a dalších osm let strávila za katedrou a před tabulí na základní škole. „Učila jsem velice ráda, dodnes se ke mně děti hlásí.