DAL BYCH COKOLIV на Английском - Английский перевод

• i would give anything

Примеры использования Dal bych cokoliv на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dal bych cokoliv abych to mohl vidět.
I would have given anything to see it.

Myslím to vážně. Dal bych cokoliv za tvůj život.
I'm serious. I would give anything to have your life.

Dal bych cokoliv za to, abych to viděl.
I would have given anything to see it.

Já nevím. Ale dal bych cokoliv za nové tričko.
But I would give anything for a new shirt.- I don't know.

Dal bych cokoliv, abych byl jako ty.
I would have given anything to be like you.

To nevím. Ale dal bych cokoliv za novou košili.
But I would give anything for a new shirt.- I don't know.

Dal bych cokoliv, abych to mohl vrátit.
I would give anything to be able to go back.

Přestavěla ty skříně. Dal bych cokoliv, aby tady Kate.
Rearranging those closets. I would give anything to have Kate here.

Dal bych cokoliv za to, aby ses tak teď cítil.
I would give anything to make you feel that way now.

Přeskupit tyto skříně. Dal bych cokoliv, aby mít Kate zde.
I would give anything to have Kate here… rearranging those closets.

Dal bych cokoliv za možnost znovu to mít.
I would give anything to be able to have that again.

Přeskupit tyto skříně. Dal bych cokoliv, aby mít Kate zde.
Rearranging those closets. I would give anything to have Kate here.

Dal bych cokoliv být jako ty. Charlie.
I would have given anything to be like you. Oh, Charlie.

Z Nikolajovo života. Dal bych cokoliv, aby Gintars zmizel.
I would give anything to have Gintars gone and out of Nikolaj's life.

Dal bych cokoliv, kdybych jí zas mohl sevřít v náručí.
To hold her in my arms again. I would give anything.

Pokud to něco znamená… dal bych cokoliv, abys to nemusel udělat.
Dacã are vreo importantã… I would give anything Not to have you do this.

Dal bych cokoliv za to, abych s ním mohl znovu mluvit.
I would give anything to sit and… talk with him again.

Chybíš mi. Dal bych cokoliv za to, abys byla se mnou.
I would give anything to be with you now.

Dal bych cokoliv za to, abych s ním mohl znovu mluvit.
Talk with him again. I would give anything to sit and.

Věř mi, dal bych cokoliv, abych to s Andrem mohl vyřešit.
Trust me, I would give anything to be able to just hand that off to Andre.

Dal bych cokoliv, aby znovu slyšela moje jméno z doslechu.
I would give anything to hear her say my name again.

Dal bych cokoliv, abych byl zase v první linii.
I would give anything to be on the front line again.

Dal bych cokoliv za to, víte, zbavit se těch sraček.
I would give anything to be, you know, debarasse of this shit.

Dal bych cokoliv, abych mohl plout s tebou.
I would give anything in the world if I were sailing with you.

Dal bych cokoliv, abych byl jako ty. Oh, Charlie.
I would have given anything to be like you. Oh, Charlie.

Dal bych cokoliv, aby tady Kate přestavěla ty skříně.
I would give anything to have Kate here… rearranging those closets.

Ale dal bych cokoliv, abych se mohl vrátit zpátky do 2035.
But I would give everything I have to go back to 2035.

Dal bych cokoliv za to, abys byla se mnou. Chybíš mi.
I miss you, I would give anything to be with you now.

Dal bych cokoliv za to, víte, zbavit se těch sraček.
I would give anything to be, you know, to have him gone from her life.

Dal bych cokoliv za to, abych ještě mohl strávit den se svojí mamkou. Ramsey.
Ramsey. I would give anything to have just one more day with my mom.

Как использовать "dal bych cokoliv" в предложении

Dal bych cokoliv za to, aby tam tehdy zůstal můj život, každý den se za ten čin omlouvám.

Dal bych cokoliv za to tam v tom momentě zase být.

Jsem rád, že to lepí, ale dal bych cokoliv, abychom radši vyhráli,“ měl jasno třinecký snajpr.

Tak dal bych cokoliv, klidně se upsal ďáblu, za vteřinu jistoty, že to bez tebe zvládnu. "

Dal bych cokoliv, aby předělat ten den s mou sestrou.

Byla pro mě jako vlastní dcera, a dal bych cokoliv za to, aby tady právě teď byla semnou.

Nejdřív "Ničeho nelituju" a pak "Dal bych cokoliv za to, kdybych mohl všecko vrátit zpátky" - taky klasická věta, ne?

Dal bych cokoliv za nějakou další společnost, než byl on sám.

Tenis mi opravdu chybí a dal bych cokoliv, abych se mohl vrátit.

Tak dal bych cokoliv, klidně se upsal ďáblu, za vteřinu jistoty, že to bez tebe zvládnu.