DALI JSME VÁM на Английском - Английский перевод

• we gave you
• we got you
• we give you
• we have put you
• we have just got you

Примеры использования Dali jsme vám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dali jsme vám dva.
We give you $2.

Doktore Connorsi, dali jsme vám slušný obnos peněz.
Dr. Connors, we have given you a great deal of money.

Dali jsme vám maso.
We got you meat.

Spolu s Joshem jsme rozběhli tuto firmu, ne, my jsme ji vymysleli, zaměstnali jsme vás dva, dali jsme vám smlouvy, které nemáme ani my.
So Josh and I, we start this company, no, we invent this company, we bring you two in, we give you contracts which we don't even have.

Dali jsme vám seznam!
We got you the list!

Z jiného světa. Dali jsme vám schopnost identifikovat věci.
From the other universe. We gave you the ability to identify things.

Dali jsme vám svobodu.
We give you freedom.

Pane Frankline, dali jsme vám lokální anestezii, ale možná pocítíte malý tlak.
Mr. Franklin, we have given you a local anaesthetic, but you might feel some pressure.

Dali jsme vám pět litrů.
We paid you. $5,000.

Henrietto, dali jsme vám docela dlouhé vodítko až do teď.
Henrietta, we have given you ample leeway up to this point.

Dali jsme vám kamarádíčkové dary?
Did we give you gifts?

Dali jsme vám jídlo a vodu.
We have given you food and water.

Dali jsme vám úžasnou nabídku.
We just gave you a fireworks proposal.

Dali jsme vám času víc než dost!
We have given you more than enough time!

Dali jsme vám 24 hodinovou policejní ochranu.
We have just got you 24-hour police protection.

Dali jsme vám Lidokain na 30 minut.
Now we have given you enough Lidocaine to last 30 minutes.

Dali jsme vám jméno naší stylistky, že ano? Stylistky?
We got you the name of a stylist, right?

Dali jsme vám tu věcičku na přepínání televize.
We got you that little clicker thing for the tv.

Dali jsme vám takovou tu mačkací věc na televizi.
We got you that little clicker thing for the tv.

Dali jsme vám jídlo a pivo i polštář Wu-Tang.
We got you the food and the beer, the Wu-Tang headband.

Dali jsme vám jídlo a pivo i polštář Wu-Tang.
The Wu-Tang headband. We got you the food and the beer.

Dali jsme vám mapu, a vy na nás takhle?!
We gave you the map, and now you turn on us?!

Ne, dali jsme vám anamnézu jeho biologické matky.
We gave you a detailed history of his biological mother.- No.

Dali jsme vám morfium na bolest.- Nic necítím.
We gave you some morphine for the pain.- I--I don't feel anything.

Dali jsme vám morfium na bolest.- Nic necítím.
I--I don't feel anything.- We gave you some morphine for the pain.

Dali jsme vám schopnost rozpoznat věci z druhé strany.
We gave you the ability to identify things from the other side.

Dali jsme vám schopnost rozpoznat věci z druhé strany.
Things from the other side. We gave you the ability to identify.

Ne. Dali jsme vám přesné informace o jeho biologický matce.
We gave you a detailed history of his biological mother.- No.

Dali jsme vám miliony, abyste s nimi mohl teď hazardovat?
We gave you millions so that you could gamble with them now!

Dali jsme vám podrobnou anamnézu jeho skutečné biologické matky. Ne!
We gave you a detailed history of his biological mother.- No!

Как использовать "dali jsme vám" в предложении

Dali jsme vám mnoho channelingů o intuici - odkud se bere, jak ji poznat, jak funguje a jak nefunguje.

My jsme se dnes postavili na personální princip a dali jsme vám to, co vy jste za Rakouska chtěli - teritoriální - ovšem, pokud to dovolil státní jazyk československý.

Dali jsme vám zpět kontrolu nad vašimi distribučními kanály, abyste maximalizovali marži z rezervací a prodávali pouze tam, kde a kdy potřebujete.

Je to za pětadvacet tisíc, ale dali jsme vám tu nejvyšší slevu!“ Pětadvacet tisíc?

Janeway si nyní již chová jako velící důstojník (viz scéna z VOY:"Prey") :"Dali jsme vám hodně, Seven.

Dali jsme vám zločince, máte trest.

Dali jsme vám ještě příležitost, poučit se o tom, jaké by věci měly být!

Dali jsme Vám tuto informaci už tolikrát.

Sesle ministra se hodí pro koaliční vyjednávání – "dali jsme vám kultúru, tak mlčte".

Třeba letos jsme vám neřekli, abyste si vzali kalendář, dali jsme vám ho.