Примеры использования Dcerkou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Třeba s dcerkou.
Say, with your daughter.Teď běžte domů za svou dcerkou.
Now get home to your little girl.Tento víkend jsem s dcerkou v Seattlu.
I'm… I'm with my daughter in Seattle this weekend.Můžu do postele s vaší dcerkou?
Can I get in the bed with your girl?Stojím tu se svou dcerkou v náručí. Rose?
Rose? I'm standing here with my daughter in my arms?Se svojí ženou a dcerkou.
With my wife and daughter.A jejich krásnou dcerkou, Červenou karkulkou.
And their pretty daughter, Little Red Riding Hood.Chci být se svou dcerkou.
I want to be with my daughter.Máš dobrý pocit, brácho, když mě zatýkáš před mojí dcerkou?
Arresting me in front of my baby girl? Really make you feel good, brother?Ne, sám s dcerkou.
No, alone with my daughter.A řekla: Ještě jednou tě přistihnu s mojí dcerkou.
She said,"If I ever catch you with my daughter again.Chce být s dcerkou.
She wants to be with her daughter.Budu žít ve velkém domě s nádherným synkem a dcerkou.
I will live in a big house with a beautiful son and daughter.Co bude s mou dcerkou?
What will happen to my little girl?Máš dobrý pocit, brácho,když mě zatýkáš před mojí dcerkou?
Really make you feel good, brother,arresting me in front of my baby girl?Ta žába s dcerkou?
The skirt with the little girl?A potom šel za dcerkou, kterou neviděl více než rok. A jenom proto, aby se dozvěděl, kdo to byl.
And then he goes to the daughter, he hasn't talked to for a year or knew how she was.Nepřeji si to před dcerkou.
Not in front of my daughter.Nevím, co bylo mezi tebou a mojí dcerkou, ale jasně řekla, že tě víc nechce vidět.
I don't know what's been going on between you and my daughter, but she has made it clear she never wants to see you again.Přišel jsem sem s dcerkou.
But I came here with my daughter.Katty čekala na Jima s dcerkou na nádraží.
Catherine was waiting at the station with her daughter.Teď vám nasadíme sádru apojedeme domů za dcerkou.
Now let's get you in a cast andget you home for your daughter.Hádám, že jsme to nakonec s dcerkou ještě nepokazili.
I guess we're not inflicting lifelong damage on our daughter after all.Vzdá se mezinárodní kariéry, aby mohl žít se svou dcerkou.
He will give up a brilliant international career to live with his daughter.Tak budu spát mezi svou krásnou dcerkou- a svým nádherným synáčkem.
Then I shall sleep between my beautiful daughter and my beautiful new son.Běž za svou ženou a dcerkou.
Go see your wife, your daughter.Žiju tady na Long Island… se svou ženou,Debrou… pěti letou dcerkou a téměř dvou ročními dvojčaty.
I live here in Long Island… with my wife,Debra… my five-year-old daughter, and twin almost two-year-old boys.Ať se stalo cokoliv, pochybuji, že to mělo spojitost se mnou nebo mou dcerkou.
Whatever happened I doubt it had anything to do with me or my daughter.Copak nevidíte uhlíře se svou ženou a dcerkou, u nich doma?
Can't you see the coalman with his wife and daughter, in his place?Ještě před pěti lety,Jules Stevens byl knihovníkem, zapojený do své komunitě a žít šťastný život s manželkou a dcerkou.
Involved in his community and living a happy life Up until five years ago,Jules Stevens was a librarian, with his wife and young daughter.
