DEJ MI TÝDEN на Английском - Английский перевод

• give me a week

Примеры использования Dej mi týden на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dej mi týden, OK?
Give me a week, OK?

Prodej to, dej mi týden.
Give me a week. Move that.

Dej mi týden, ano?
Give me a week. Okay?

Prodej to, dej mi týden.
Move that. Give me a week.

Dej mi týden nebo dva.
Give me a week or two.

Budu tam chodit, dej mi týden.
Just give me a week. I will go to the meetings.

Dej mi týden, nanejvýš.
Give me a week, tops.

Půjdu tam. Budu tam chodit, dej mi týden.
I will go to the meetings. Just give me a week.

Dej mi týden… Ale kdepak.
Give me one week… Oh, no.

Dobře, dej mi týden nebo dva.
Alright, but give me a week or two.

Dej mi týden.- Já..
Give me a week.- I will.

Dobře, dej mi týden a já ti něco seženu.
Okay. Give me a week and I will have something for you.

Dej mi týden na rozmyšlenou.
Give me a week to think about it.

Dej mi týden na rozběhnutí věcí.
Give me a week to set things up.

Dej mi týden… Ale kdepak.
Oh, no. Now, give me one week.

Dej mi týden, abych to vyřešil.
Give me a week to get this resolved.

Dej mi týden a všechno bude v pořádku.
Give me one week to straighten things out;

Dej mi týden a dostaneš svoje prachy.
Give me a week, and I will get you the money.

Dej mi týden a pár lidí od George Lucase.
If I had a week and George Lucas's people.

Dej mi týden a jsme zpátky v branži.
Give me a week, and we will be back in business.

Dej mi týden, abych sehnal lepší nabídku.
Give me a week to get you a better offer.

Dej mi týden, nebo tak nějak a zmizíme odsud.
You just give me a week or so and then we're out of here.

Dej mi týden, celou dílnu a nebude to problém.
Give me a week and a full workshop, no problem.

Dej mi týden na uzdravení… a já této výhody plně využiju.
Give me a week or so to heal and I will take full advantage of that fact.

Dej mi týden s Domovojem a zaručuju ti, že už nebude vrčet ani kousat.
Give me a week with your Domovoi and I guarantee he will never growl or bite again.

Dej mi týden, a bude mluvit jako slepice bez vosy v prdeli.
You give me a week, I will have him sounding like a chicken without a wasp up its arse.

Dej mi týden, a bude mluvit jako slepice bez vosy v prdeli.
You give me a week, I will have him sounding like a chicken without a wasp up its arse. Good luck at the Foreign Office.

Dej mi ještě týden.
Give me another week.

Dej mi na týden sto mužů.
Give me 100 men, it will take a week.

Dej mi tak týden na přípravu.
But give me another, oh, week to get ready.

Как использовать "dej mi týden" в предложении

Dej mi týden a ještě se zlepším.“ Jardo, jak tady v Hradci Radek Smoleňák jako nováček zapadl?

Podívám se, co mám v zásobách, ale dej mi týden.

Dej mi týden, cca, nevím, jak se k tomu dostanu.

Na sucho jsem polkla, „o co?“ „O týden.“ Řekl velmi vážně. „O týden?“ Nechápala jsem. „Nechci se z toho vykroutit, jen … dej mi týden.

Nemusíš odejít jen kvůli nějakému klukovi." Poznala jsem, že začíná být velmi opatrný. "Tati, dej mi týden.

Kde jsi, zlatíčko?" Silná úleva naplnila jeho hlas. " Tati , dej mi týden.

Dej mi týden, neţ prověřím své zdroje.

Jasně jsem mu ale pověděl, dej mi týden, hlavně to nikde nezmiňuj, probereme to pak u kafe.