DEJTE RUCE PRYČ на Английском - Английский перевод

• get your hands away

Примеры использования Dejte ruce pryč на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dejte ruce pryč!
Get your hands out!

Pojď. Dejte ruce pryč.
Come on. Get your hands back.

Dejte ruce pryč.
Put your hands out.

Všichni dejte ruce pryč,!
Keep your hands off of me! Everybody!

Dejte ruce pryč.
Get your hands off.

Tři, dva, jedna. Dejte ruce pryč.
Three, two, one, take your hands away.

Dejte ruce pryč.
Get your hands back.

Shromáždění asi 400 lidí, jeden kluk křičel"dejte ruce pryč z mé kapsy!
Crowd of about 400 people, some guy yells"get your hand out of my pocket!

Dejte ruce pryč!
Take your hands off!

Dejte, dejte ruce pryč.
You, take your hands off!

Dejte ruce pryč!
Get your hands off me!

Pane, ihned dejte ruce pryč z těch kabelů!
Sir, get your hands away from the cables right now!

Dejte ruce pryč.
Take your hands off her.

Komandére, dejte ruce pryč od té konzole, nebo budu střílet.
Commander, take your hand away from that console or I will be forced to fire.

Dejte ruce pryč.- Pojď.
Come on. Get your hands back.

Dejte ruce pryč.- Pojď.
Get your hands back.- Come on.

Dejte ruce pryč od té zbraně.
Keep your hand away from the gun.

Dejte ruce pryč z těch kabelů!
Get your hands away from the cables!

Dejte ruce pryč z těch kabelů!
Get your hands away from the cables right now!

Dej ruce pryč.
Put your hands out.

Veliteli, dejte ruku pryč z toho panelu nebo budu nucen vystřelit.
Take your hand away from that console or I will be forced to fire. Commander.

Jestli to postaví a dá ruce pryč… Daří se mu to.
If he can stack it and get his hands away and he does.

Dej ruce pryč, Dr. Greyová.
Remove your hand, Dr. Grey.

Dej ruce pryč od mého chlapce!
Get your paws on my boy!

Dej ruce pryč.
Take away your hands.

Bethany, lásko, přece si nevsadíš, abys pak dala ruce pryč.
Bethany, love, you don't set up the stakes and then give your hand away.

To ti jsi ze mě nemohla dát ruce pryč.
You're the one that couldn't keep your paws off of me.

Dal ruku pryč až moc pozdě, tak jsem tam jen mávala kolem.
He puts his hand out way too late, so I'm out there flailing around.

Můžeš ze mě prosím dát ruku pryč a nechat mě být?
Can you please take your hand off me and leave me alone?

Bolí to, když dám ruku pryč?
Let's see if it hurts when I remove my hand.

Как использовать "dejte ruce pryč" в предложении

Možná cítíte, že byste jí z problémů měla pomoct, ale pokud se její chyby opakuj pořád dokola, dejte ruce pryč, než vás stáhne s sebou.

Pokud chcete dobrou radu, od Štírů dejte ruce pryč.

Dejte ruce pryč od potravin bohatých na kalorie ale chudých na živiny.

V tom případě dejte ruce pryč, nebo usmlouvejte cenu.

A to ovládnutí mediálního pole je tak dokonalé, že se skoro nikdo nepostaví a neřekne: Pane, dejte ruce pryč od policie a přestaňte ji zastrašovat.

Chcete-li prožít bouřlivou milostnou noc, dejte ruce pryč od česneku.

To vše musí být v absolutním pořádku, jinak od toho opět dejte ruce pryč.

Vše musí fungovat stoprocentně, jinak dejte ruce pryč!

Zběsilí zákonodárci, dejte ruce pryč od podnikání a nepleťte se mu pod nohy.

Proto od této koupě domu či bytu dejte ruce pryč.