DESKTOPOVÉ на Английском - Английский перевод

• desktop

Примеры использования Desktopové на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To jsou jen vaše desktopové aplikace.
These are just your desktop applications.

Tradiční desktopové aplikace a pak Windows 8 specifické aplikace.
Traditional desktop applications and then Windows 8 specific applications.

Moderní aplikace jsou modernější verze větších desktopové aplikace.
Modern applications are streamlined versions of larger desktop applications.

Zde je, jak odinstalovat desktopové aplikace ve Windows 8.
Here is how you uninstall a desktop application in Windows 8.

Koncovým uživatelům umožníte snadno vyhledat a instalovat webové, mobilní a desktopové aplikace.
Enable users to easily find and install web, mobile and desktop apps.

Vím, že zdejší desktopové prostředí by na to mělo být lépe, ale.
I know this desktop environment is supposed to be better, but.

Využijte celý výkon systémů Git a Mercurial v nádherně jednoduché desktopové aplikaci.
Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple desktop application.

Student je schopen vytvářet v jazyce Java desktopové aplikace s grafickým uživatelským rozhraním.
Student is able to create multithreaded programs in Java language.

S MT4 pro iPad zažijete obchodování skoro stejné jako na desktopové verzi.
With MT4 on iPad you can experience the MetaTrader 4 trading platform on almost the same way as on a desktop.

Vím, že zdejší desktopové prostředí by na tom mělo být lépe, ale… Víte, co se říká.
Is supposed to be better but… I know this desktop environment you know what they say.

Můžete nainstalovat Windows 8.1 na vrcholu Windows 7, ale ztratíte všechny své desktopové aplikace.
You can install Windows 8.1 on top of Windows 7, but you will lose all your desktop apps.

Vím, že zdejší desktopové prostředí by na tom mělo být lépe, ale… Víte, co se říká.
You know what they say, old habits, they die hard. I know this desktop environment is supposed to be better, but.

Obecně můžete používat všechny indikátory, které jsou k dispozici v běžné desktopové aplikaci.
In general you can apply all of the indicators that are available on the regular desktop application.

To dává dojem, že jste stále v desktopové prostředí při zadání úvodní obrazovku, i když nejste.
This gives the impression that you are still in the Desktop environment when you enter the Start Screen, even though you are not.

Desktopové aplikace GIS- komerční a svobodný software; webové GIS aplikace- webové mapové služby a servery dotace 2/1.
Desktop GIS applications- commercial and free software; Web GIS applications- web mapping services(servers) allowance 2/1.

Proslavila se především díky výrobě procesorů pro servery, desktopové počítače, notebooky, ale i pro mobilní zařízení.
Its fame chiefly results from the production of stellar processors for servers, desktop computers, laptops and mobile devices.

Desktopové prostředí GNOME je povýšeno na verzi 1.4, a samotný systém X je aktualizován na značně zdokonalenou verzi XFree86 4.1.
The GNOME desktop environment is upgraded to version 1.4, and X itself is upgraded to the much improved XFree86 4.1.

Pomocí nabídky Start Reviver můžete přistupovat desktopové aplikace, moderní aplikace, webové stránky a souborů snadno a rychle.
With Start Menu Reviver you can access desktop applications, modern applications, websites and files quickly and easily.

Odinstalace desktopové aplikace ve Windows 8 je velmi podobné odinstalování aplikace v systému Windows 7, ale je zde několik malých rozdílů.
Uninstalling a desktop application in Windows 8 is very similar to uninstalling an application in Windows 7 but there are a few small differences.

Proto byste měli zvážit investování do paralelní desktopové aplikace, pokud plánujete obchodovat na Macu v automatickém režimu.
This is why you should consider investing into parallels desktop application if you plan to trade on Mac in the auto-mode.

Pak se všichni z těchto aplikací, které jsou zde malé ikony aplikací, které jste nainstalovali na stejné barevné dlaždice jsou všechny desktopové aplikace.
Then all of these applications here that are little icons for applications that you have installed on the same color tile are all desktop applications.

Ging používá jako desktopové prostředí KDE 3.4 a obsahuje mix KDE i GNOME aplikací jako Konqueror, GIMP, KOffice, Gaim a další.
Ging is using KDE 3.4 as its desktop environment and includes a mixture of KDE and GNOME applications such as Konqueror, GIMP, KOffice, Gaim and others.

Po úspěšném absolvování by měl být student schopen vyvíjet desktopové aplikace a základní síťové aplikace pro platformu MS. Net.
Student should be able to develop desktop software applications and basic network applications for the. Net platform, after successful completion of the subject.

Nejvíce nedávno nainstalované desktopové aplikace jsou instalovány na mnohem pravém okraji úvodní obrazovky, takže budete muset posunout daleko je najít.
The most recently installed desktop apps are installed on the far right edge of the Start Screen, so you have to scroll far to find them.

Nicméně, tyto aplikace jsou odlišné od sebe navzájem, protože moderní aplikace je efektivnější a nemá tolik funkcí jako desktopové aplikace.
However, these applications are different from one another, as the modern application is more streamlined and doesn't have as many features as the desktop application.

Naše mobilní a desktopové aplikace mohou shromažďovat tyto informace z vašeho mobilního zařízení nebo počítače kdykoliv během stahování nebo používání našich aplikací.
Our mobile and desktop apps may collect such information from your mobile device or your computer at any time while you download or use our apps.

Jednoduše kliknete na ikonu ve Vašem grafu a získáte úplný seznam dostupných indikátorů, které jsou rozděleny do podkategorií, stejně jako v desktopové verzi.
You simply need to tap on the icon on your chart and you will get a full list of available indicators that are subdivided into categories, just like on the desktop platform.

Jen jsem vám ukážu, jak odinstalovat typické desktopové aplikace, jako jste zvyklí z Windows 7 nebo Windows XP, nebo bez ohledu na verzi systému Windows, které jste dříve používali.
I'm just going to show you how to uninstall a typical desktop application like you are used to seeing from Windows 7 or Windows XP, or whatever version of Windows you have previously used.

OK tam jsou některé třetí stranou spuštění aplikací menu, které vám umožní mít moderní aplikace jsou uvedeny v nabídce Start, ale obecně platí, že Windows 7 replika start menu vypsalo desktopové aplikace.
OK there are some 3rd party Start Menu applications that will allow you to have Modern Apps listed in your Start Menu but in general the Windows 7 replica Start Menus just list desktop applications.

Jak odinstalovat aplikace Desktop ve Windows 8 Odinstalace desktopové aplikace ve Windows 8 je velmi podobné odinstalování aplikace v systému Windows 7, ale je zde několik malých rozdílů.
How to Uninstall a Desktop app in Windows 8 Uninstalling a desktop application in Windows 8 is very similar to uninstalling an application in Windows 7 but there are a few small differences.

Как использовать "desktopové" в предложении

Do popředí se dostává procesor AMD FX-8370 s řadou pokročilých technologií, který je určen pro desktopové počítače.

Počítače Kategorie počítačů jsou : klasické desktopové počítače, notebooky neboli přenosné počítače, dále pak netbooky - nebo také mini notebooky a také servery.

SQL server se také lépe spravuje, je možné ho lépe škálovat a v neposlední řadě skýtá lepší bezpečnost než desktopové databáze.

Pokud jste zvyklí používat přístupové klávesy, abyste si ušetřili čas, v desktopové verzi Wordu, najdete velice podobné přístupové klávesy i ve Wordu Online.

Nebývá totiž pravidlem, že nejvýkonnější desktopové procesory od Intelu mají zároveň nejvýkonnější grafiku, ta byla připravena spíše pro nesocketové procesory s celkově nižším TDP.

Výkonné desktopové grafiky totiž mají TDP v oblasti 250 W, což nelze v rámci tenkého šasi notebooku rozumně uchladit.

Bude zodpovědný za design desktopové i mobilní verze prohlížeče Opera.

Jedním z prvních procesorů této platformy je A10-7870K Black Edition s řadou pokročilých technologií, který je určen pro desktopové počítače.

Po prvních úsporných modelech řady Brazos nyní vstupují na scénu výkonné modely s kódovým označením Liano určené především pro desktopové využití.

Základní desky s AM2+ formátu Mini ITX se už vyrábí, ale spojit i to nejlepší dostupné desktopové APU se dvěma grafickými čipy Fiji je naprostý nesmysl.