DETEKTIVE BECKETTOVÁ на Английском - Английский перевод

• detective beckett

Примеры использования Detektive beckettová на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Detektive Beckettová!
Detective Beckett!

Zdravím, detektive Beckettová.
Hey, Detective Beckett.

Detektive Beckettová, Rina.
Detective beckett, rina.

Posaďte se. Detektive Beckettová.
Sit down. Detective Beckett.

Detektive Beckettová, na slovíčko?
A word? Detective Beckett?

Posaďte se. Detektive Beckettová.
Detective Beckett. Sit down.

Detektive Beckettová, nečekala jsem, že vás tu dnes uvidím.
Detective Beckett, I didn't expect to see you here today.

Dobré ráno detektive Beckettová.
Good morning, Detective Beckett.

Detektive Beckettová, opravdu mi bylo potěšením. Dojdu tam.
I will grab it. detective beckett, it was a real pleasure.

Omluvte mě. Detektive Beckettová.
Detective Beckett, Uh, excuse me.

Detektive Beckettová, pane Castle, je skvělé vás mít zpět.
Detective Beckett, Mr. Castle, so nice to have you two back.

Vypadáte dobře, detektive Beckettová.
Looking good, detective beckett.

Oh, detektive Beckettová.
Oh, uh, detective Beckett.

Máte příchozí zprávu ze simulátoru. Detektive Beckettová.
Detective Beckett, there's a message coming in for you from the habitat.

Takže, detektive Beckettová.
So, Detective Beckett.

Ráda vám poskytnu všechny požadované záznamy, detektive Beckettová.
I will be happy to provide you with any records you require, Detective Beckett.

Díky, detektive Beckettová.
Thanks, detective Beckett.

Detektive Beckettová, vy jste ta poslední, koho bych čekal.
Detective Beckett, you are the last person I expected to see.

Když jsme se potkali naposled, detektive Beckettová, zabavila jste mi pistoli.
When last we met, Detective Beckett, you relieved me of my pistol.

Detektive Beckettová, máte příchozí zprávu ze simulátoru.
Detective Beckett, there's a message coming in for you from the habitat.

Byla to opravdu zábava, detektive Beckettová, ale odtud už to přebírám, ano?
It's been real fun, Detective Beckett, but, uh, I will take things from here, all right?

Detektive Beckettová, oceňuji, že jste pro mě našla Simona Warburga.
Detective Beckett, I sure do appreciate you finding Simon Warburg for me.

Děkuji, detektive Beckettová.
Thank you, Detective Beckett.

A vy, detektive Beckettová, víte jak důležitý tento případ je.
And you. Detective Beckett, you know what a high-profile case this is.

Takže, detektive Beckettová, tady čtu, že jste dělala kapitánské zkoušky.
So, Detective Beckett, says here you took the captain's exam.

Detektive Beckettová, zrovna jsem hovořila se starostou Atlantic City.
Detective Beckett, I just received a call from the mayor of Atlantic City.

Detektive Beckettová, žádám o svolení, aby si naši technici mohli vyzvednout tělo?
Detective Beckett, permission to have my technicians come and get her?

Detektive Beckettová, nemám nejmenší pochybnosti, že Jack Coonan byl zabit tím samým mužem, co zavraždil vaši matku.
Detective Beckett, there is no doubt in my mind that Jack Coonan was killed by the same man who murdered your mother.

Detektive Beckettová, rád bych vám představil doktora Barryho Franka… zubařského génia a výjimečného mistra přes tesáky.
Detective Beckett, I would like to introduce you to Dr. Barry Frank, dental genius and fang-master extraordinaire.

Řekněte mi, Detektive Beckettová, jaké to je být inspirací pro novou postavu Nikki Heat od mistra napětí Ricka Castlea?
Tell me, Detective Beckett, what's it like being the inspiration for thrill-master Richard Castle's new character, Nikki Heat?