DETEKTIVE BRITTENE на Английском - Английский перевод

• detective britten

Примеры использования Detektive brittene на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Detektive Brittene?
Detective Britten?

Zdravím.- Detektive Brittene?
Hey.- Detective Britten?

Detektive Brittene? Doktorko Evansová?
Dr. Evans? Detective Britten?

Sladké sny, detektive Brittene.
Sweet dreams, Detective Britten.

Detektive Brittene, tohle je velký pokrok.
Detective Britten, this is a huge step.

Poznáváte to číslo, detektive Brittene?
You recognize that number, Detective Britten?

Dobře. Detektive Brittene?
Okay. Detective Britten?

Věříte, že je vaše žena mrtvá, detektive Brittene?
Do you believe your wife is dead, detective Britten?

Dobře. Detektive Brittene?
Detective Britten? Okay?

Kolik jste měl za posledních 12 let případů, detektive Brittene?
How many cases have you had in the last 12 years, Detective Britten?

Detektive Brittene, kdo se vás snažil zabít?
Detective Britten, who was trying to kill you?

Můžu vás ujistit, detektive Brittene, že tohle není sen.
I can assure you, Detective Britten, this is not a dream.

Detektive Brittene, na to nejsem vybavený.
Detective Britten, I don't have the right supplies.

Můžu vás ujistit, detektive Brittene, že tohle není sen.
This is not a dream. Well, I can assure you, Detective Britten.

Detektive Brittene, tahle fantazie vám jen škodí.
Detective Britten, this fantasy is far from benign.

Který díky svým halucinacím skončil v blázinci. Detektive Brittene, teď se porovnáváte se schizofrenikem.
To be institutionalized. to a schizophrenic whose delusions led him Detective Britten, you are comparing yourself.

Detektive Brittene, máme váš souhlas To stačí.
Detective Britten, do we have your consent That's enough.

Tak to všechno může skončit. Právě zažíváte noční můru o šílenství, detektive Brittene, že když budete nadále popírat vážnost vaší situace, protože někde uvnitř se bojíte.
This is where all that could end. you fear that if you continue to deny the reality of your situation, because somewhere inside, You're having a nightmare about madness, Detective Britten.

Detektive Brittene, můžu se zeptat, proč se tak zajímáte o tohle místo?
Detective Britten, can I ask you why you're so interested in this space?

Protože někde uvnitř se bojíte, tak to všechno může skončit. Právě zažíváte noční můru o šílenství, detektive Brittene, že když budete nadále popírat vážnost vaší situace.
Because somewhere inside, this is where all that could end. You're having a nightmare about madness, Detective Britten, you fear that if you continue to deny the reality of your situation.

To stačí. Detektive Brittene, máme váš souhlas.
Detective Britten, do we have your consent That's enough.

Protože někde uvnitř se bojíte, tak to všechno může skončit. Právě zažíváte noční můru o šílenství, detektive Brittene, že když budete nadále popírat vážnost vaší situace.
Because somewhere inside, you fear that if you continue to deny the reality of your situation, You're having a nightmare about madness, Detective Britten, this is where all that could end.

Detektive Brittene, můžu se zeptat, proč se tak zajímáte o tohle místo?
Why you're so interested in this space? Detective Britten, can I ask you?

Nás v terapii nikam neposune. Detektive Brittene, jak jsem říkal, předstírat, že tyto reality jsou zaměnitelné.
As I said, there's no therapeutic value that your realities are interchangeable. in allowing you to pretend Detective Britten.

Detektive Brittene, teď se porovnáváte se schizofrenikem, který díky svým halucinacím skončil v blázinci.
Detective Britten, you are comparing yourself to a schizophrenic whose delusions led him to be institutionalized.

Právě zažíváte noční můru o šílenství, detektive Brittene, protože někde uvnitř se bojíte, že když budete nadále popírat vážnost vaší situace, tak to všechno může skončit.
You're having a nightmare about madness, Detective Britten, because somewhere inside, you fear that if you continue to deny the reality of your situation, this is where all that could end.

Detektive Brittene, jak jsem říkal, předstírat, že tyto reality jsou zaměnitelné, nás v terapii nikam neposune.
Detective Britten, as I said, there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable.