DISK CD на Английском - Английский перевод

• CD

Примеры использования Disk CD на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Disk CD nebo DVD nelze přečíst v počítači.
The CD or DVD cannot be read by my computer.

Zjistěte, jak vypálit disk CD nebo DVD v systému Windows 7.
Find out how to burn a CD or DVD in Windows 7.

Disk CD uchopte za okraje a opatrně jej vyjměte.
Hold the CD by its edges, and take it out carefully.

Zkontrolujte, zda je disk CD či DVD čistý a nepoškrábán.
Check if the CD or DVD is clean and not scratched.

Poznámka Pokud se zobrazí zpráva Nový hardware, vložte disk CD.
Note If the New Hardware Found message appears, insert the CD.

Bolest hlavy-volný způsob, jak vypálit disk CD nebo DVD ze souboru.
The headache-free way to burn a CD or DVD from a file.

Přístroj disk CD načte a automaticky zahájí přehrávání.
The unit will start to read and play the CD automatically.

Odstraňte krabici a odložte stranou disk CD, dokumentaci a příslušenství.
Remove the box and set aside the CD, documentation, and accessories.

OvEUte, že disk CD či DVD je správnE vložen do jednotky.
Make sure the CD or DVD is inserted into the drive correctly.

Pokud se do jedné minuty nezobrazí instalační dialogové okno, spusťte disk CD ručně.
If the installation dialog does not appear after a minute, then launch the CD manually.

Zkuste vyměnit disk CD za jiný ve formátu CD/CD-R-RW/MP3.
Please try to replace and play another one CD disc with CD/CD-R-RW/MP3.

Poznámka: Zobrazí-li se zpráva Nalezen nový hardware, vložte disk CD a postupujte podle pokyn na obrazovce.
Note: If New Hardware Found appears, insert the CD and follow the onscreen instructions.

Pokuste se disk CD vyčistit, protože nečistoty nebo škrábance mohou.
Please try to clean up the CD disc due to dirty dot or scratches.

Poznámka: Pokud máte operační systém Windows XP, 2000 nebo Vista, spusťte přiložený instalační disk CD, abyste aktivovali funkci horizontálního posouvání myší.
Note: If you have a Windows XP, 2000, or Vista operating system, please run the included installation CD to enable the horizontal scroll function on the Mouse.

Vložte disk CD a nainstalujte software podle pokynů na obrazovce.
Insert the CD and follow the instructions onscreen to install the software.

Do mechaniky počítače vložte disk CD a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Insert the CD into the computer, and follow the on-screen instructions.

Vložte disk CD do jednotky CD-ROM a spust'te instalační program.
Place the CD in the CD-ROM drive and run the installer.

POZNÁMKA: Pokud se nezdaří spuštění programu HP Smart Install, odpojte USB kabel, produkt vypněte a poté znovu zapněte a následně vložte do počítače disk CD produktu.
NOTE: If the HP Smart Install program fails, disconnect the USB cable, turn the product off and then on again, and then insert the product CD into your computer.

Z pracovní plochy otevřete disk CD a poté dvakrát klikněte na položku HP Installer.
On the desktop, open the CD and then double-click HP Installer.

Disk CD povolí vbráně firewall systému Windows XP architekturu UPnP(Universal Plug and Play), pokud již nebyla povolena.
The CD enables Universal Plug and Play(UPnP) Framework in the Windows XP firewall if it has not been enabled previously.

Do počítače vložte disk CD produktu a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Insert the product CD into the computer and follow the onscreen instructions.

Disk CD nebo DVD nelze přečíst v počítači Skener vytváří disky CD a DVD, které vyhovují standardu ISO 9660 a rozšíření Joliet.
The CD or DVD cannot be read by my computer The scanner creates CDs and DVDs compliant with the ISO 9660 standard plus Joliet Extension.

Po dokončení bezdrátové instalace disk CD nainstaluje software produktu a dokončí nastavení faxu.
When wireless setup is complete, the CD installs the product software and completes the fax setup.

Vložte disk CD se softwarem tiskárny do jednotky CD-ROM a nainstalujte software tiskárny podle pokynů na obrazovce.
Insert the printer software CD in the computer's CD-ROM drive, then follow the onscreen instructions to install the printer software.

Přejděte k souborům, které chcete uložit na disk CD nebo DVD, a vyberte je zaškrtnutím políčka nalevo od názvu souboru.
Navigate and select the files you want to save to the CD or DVD by checking the box to the left of a file name.

Vložte disk CD pro instalaci softwaru nebo přejděte k části Plug and Play.
Insert the CD for your software installation or go to the Plug and Play section.

Chcete-li software Skenování HP znovu nainstalovat, musíte mít k dispozici buď disk CD se softwarem Skenování HP nebo kopii tohoto softwaru staženou ze serveru společnosti HP.
To reinstall the HP Scanning software, you must have either the HP Scanning software CD or a copy of the HP Scanning software downloaded from the HP Web site.

Jak ukládat soubory na disk CD nebo DVD Tiskárna HP Designjet je schopna zapisovat na disky CD nebo DVD stejně snadno, jako zapisuje na libovolné jiné médium pro ukládání dat.
Save files on a CD or DVD Your HP Designjet is capable of writing to CDs or DVDs in the same easy way as it writes to other storage media.

CS Nastavení USB: Do počítače vložte disk CD a postupujte podle pokynů určených pro instalaci a nastavení softwaru.
EN USB setup: Insert the CD into the computer and follow the instructions for software installation and setup.

Instalační disk CD obsahuje jazykové informace v samostatných převodních souborech. mst, které můžete během instalace použít pomocí volitelného parametru TRANSFORMS.
The installation CD contains language information in separate. mst transform files that you can apply during installation by using the TRANSFORMS= optional parameter.