DISTRIBUTOROVI на Английском - Английский перевод

• distributor
• dealer
• distributors

Примеры использования Distributorovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Najdeme je, a oni nás dovedou k distributorovi.
We find them, they lead us to the distributor.

Tvýmu distributorovi, tomu chlápkovi, kterýho ti Saul dohodil.
Your distribution guy, The guy Saul hooked you up with.

Dostaneš lepší cenu, když jdeš přímo k distributorovi.
You get the better price when you come direct to the distributor.

Griffine, volal si distributorovi, kvůli tomu?
Griffin, did you call the distributor about the…?

Snažím se vybudovat obžalobu proti Jamesi St. Patrickovi, jakožto jeho distributorovi.
I'm trying to build a case on James St. Patrick as the distributor.

Zavolejte Vašemu distributorovi výrobků Rainbow nebo servisnímu středisku Rainbow.
Call your Rainbow Distributor or Rainbow Service Center.

Jestli je Isabella s ním, má přístup ke každému dealerovi, distributorovi, transportním trasám.
If Isabella's with him, she's got access to every dealer, distributor, transportation route.

Zavolej tomu asijskému distributorovi v Nashvillu a zjistí, kolik ibišku chce.
Call that Asian distributor up in Nashville, see how much sour leaf he might want.

Je dovážena z Itálie jednomu konkrétnímu textilnímu distributorovi zde ve městě, Dirisa Textile.
It's imported from Italy to one specific textile distributor here in the city, Dirisa Textile.

Zavolej tomu asijskému distributorovi v Nashvillu a zjistí, kolik ibišku chce.
See how much sour leaf he might want. Call that Asian distributor up in Nashville.

Dropshipping zásilky: konečný zákazník má 48 hodin na nahlášení případných problémů distributorovi.
Dropshipping shipments: the final customer has 48 hours to report possible incidents to the distributor.

Zavolejte Vašemu distributorovi výrobků Rainbow nebo servisnímu středisku Rainbow a požádejte o výměnu.
Call your Rainbow Distributor or Rainbow Service Center for replacement.

Zprávy se zmiňují o násilí a cílené zabíjení známých členů gangu a distributorovi drog, ke kterému došlo včera v noci.
Reports are coming in that a violent, yet selective assassination of known gang members and drug dealers occurred last night.

Podrobnosti o distributorovi ve vaší zemi naleznete na stránkách www. push. eu/distributors.
For details of the distributor in your country, we refer to www. push. eu/distributors.

Výrobky, které nebyly předloženy výrobci/ distributorovi v původním stavu např. rozebrané, změněné, atd.
Products that have not been submitted to the manufacturer/reseller in their original condition eg. disassembled, altered, etc.

V případě, že výrobek prezentovaný jako vadný nemá uvedenou vadu, společnost BigBuy oznámí Distributorovi jeho neúspěšnou reklamaci.
If the product presented as defective has no real defect, BigBuy will notify the Distributor that no refund will be given.

Částka vyplácená distributorovi je vymezena počtem akcií, které získá.
The amount paid to the distributor is determined by the number of shares he or she earns.

Behringer Ultracurve Pro DEQ2496 byl vypojen, uložen zpět do krabice, vrácen k distributorovi a já začal psát tento text.
When I packed the Behringer Ultracurve Pro DEQ2496 in its box and returned it to the dealer I spent some time contemplating whether or not to buy one.

A vystopovali jsme ho k distributorovi a zjistili, kam tu konkrétní součástku prodal.
And we traced that back to the distributor, and we found out where that particular part was wholesaled to.

Pokud by váš produkt ZENEC potřeboval záruční servis, vraťte ho prodejci, u kterého jste ho zakoupili nebo distributorovi ve vaší zemi.
Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor of your country.

Kvůli Eddiemu Harpovi, tvému distributorovi heroinu, Jakmile se Vic a Ferg vrátí z prohlídky tvého kasína.
As soon as Vic and Ferg get back from searching your casino for Eddie Harp, your heroin distributor.

To taky vím že když je mrtvý Brian Dempsey je skoro nemožné se dostat k jeho jihoafrickému distributorovi, ještě míň pokud nás kvůli bratrovi zažaluje.
I also know with Brian Dempsey dead, it's nearly impossible to bring down his South African distributors, much less prosecute his brother.

Kvůli Eddiemu Harpovi, tvému distributorovi heroinu, Jakmile se Vic a Ferg vrátí z prohlídky tvého kasína.
As soon as Vic and Ferg get back from searching your casino I'm taking you to Tri-County. for Eddie Harp, your heroin distributor.

To taky vím že když je mrtvý Brian Dempsey je skoro nemožné se dostat k jeho jihoafrickému distributorovi, ještě míň pokud nás kvůli bratrovi zažaluje.
His South African distributors, much less prosecute his brother. it's nearly impossible to bring down I also know with Brian Dempsey dead.

Za předpokladu, že je prodáván distributorovi pro deset,$ 15 a pilulka, budete muset shrábnul o… 100 táců šarže?
Assuming you sold them to a distributor for ten, $15 a pill, you would have raked in about… 100 grand a batch?

To taky vím že když je mrtvý Brian Dempsey je skoro nemožné se dostat k jeho jihoafrickému distributorovi, ještě míň pokud nás kvůli bratrovi zažaluje.
Much less prosecute his brother. it's nearly impossible to bring down his South African distributors, I also know with Brian Dempsey dead.

Společnost BigBuy nabízí Distributorovi obecně 6měsíční záruku na své produkty, která pokrývá pouze výrobní vady výrobku.
As a general rule, BigBuy offers the Distributor a 6 month product guarantee, which only covers any manufacturing defects the product may have.

Jestliže zařízení nepracuje tak, jak by mělo, pokud spadlo, bylo poškozeno, ponecháno venku nebo spadlo do vody, předejte jej Vašemu autorizovanému distributorovi výrobků Rainbow k odborné kontrole.
If the Rainbow is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, return it to your Rainbow Distributor.

V žádném případě nesmí být uplatněno právo reklamace Distributorovi, pokud se dodávaný produkt liší od těch, které byly zveřejněny na BigBuy.
The Distributor will not have any right to complain, under any circumstances if, under the above terms, the product supplied differs from that published on BigBuy.

Musí být vynaloženy náklady(dopravné) a náklady s žádnými oprávněných reklamací bude účtována po kontrole náš profesionální personál k zákazníkovi nebo distributorovi.
After inspection by our qualified personnel, resulted costs(like freight charges) and expenses for not legitimated warranty claims will be charged to the final customer or dealer.

Как использовать "distributorovi" в предложении

Výše vstupního poplatku není určena – bude záviset na distributorovi.

Problém je v distributorovi, který ji pře den vykoupí pouze za nula Kč, aby vám ji večer prodal za plnou cenu.

Záruku můžete uplatnit pouze tehdy, když předložíte originální doklad o koupi spolu s identifikací produktu Vašemu distributorovi nebo prodejci.

Distributorovi byly uložené závazné pokyny: zabezpečit prodej jen bezpečných výrobků.

Tak som prvy a poslednykrat napisal distributorovi a jeho odpoved ma naozaj vytocila.

Následně ji výrobce může odeslat ke schválení distributorovi, který potvrdí zadané údaje.

Technik vzal měřák a změřil také cca 260V, řekl že mám pravdu ale že on s tím nic nenadělá, že máme napsat distributorovi a odjel.

Napsal jsem distributorovi že v síti je přepětí a že žádám o provedení měření a nápravu.

Ale proti gustu… Obchodem s elektřinou se živí také několik Call center, která přemlouvají po večerech zákazníky, aby přešli k tomu pravému distributorovi.

Příčinou byl přechod k novému distributorovi tisku od České pošty k PNS.