DIVADELNÍ SPOLEČNOST на Английском - Английский перевод

• theater company
• dramatic society
• theatre company
• theater troupe
• theatrical troupe

Примеры использования Divadelní společnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako divadelní společnosti.
Like a theatre troupe.

Sirotci, tohle je má divadelní společnost.
Orphans this is my theater troupe.

Divadelní společnost, hrající Shakespearea.
A theater company performing Shakespeare.

Tvá malá, skromná divadelní společnost?
Your humble little theatrical troupe?

Lidé z divadelní společnosti Vážně?
Really? the people from the theater company.

Vaše skromná, malá divadelní společnost?
Your humble little theatrical troupe?

Jsme z divadelní společnosti.
We are from a theater company.

Do místní školy, do divadelní společnosti.
The theater company. So, I donated them to the local high school.

Německé divadelní společnosti v českých zemích 1880-1938.
German Theatre society in Czech lands 1880-1938.

Sirotci, tohle je má divadelní společnost.
This is my theater troupe. Orphans.

Vy a vaše divadelní společnost zahrajete našemu vůdci.
You and your theatre company will perform for the Führer.

Bývalý herec, člen divadelní společnosti.
Former actor, member of the theatre company.

Do naší divadelní společnosti navrhuji přijmout nového člena.
Gentlemen… I propose the admission of a new member to our theatrical society.

Vážně? Lidé z divadelní společnosti.
Really? the people from the theater company.

Tohle není Takarazuka Revue. Japonská čistě ženská divadelní společnost.
This is not Takarazuka Revue. A Japanese all-female theater company.

Připravoval jsem se u divadelní společnosti Apollonio.
I studied with a theater company called Apollonio.

Lidé z divadelní společnosti vypadali, že si myslí, že je z New Yorku.
The people from the theater company seemed to think she was from New York.

Přesně to, co by měla divadelní společnost za války dělat.
We will do what a theatrical company should do.

S radostí představuje"Princezna a žabák". Královská trpasličí divadelní společnost.
The Royal Gnome Theater Company proudly presents The Princess and the Frog.

Myslela jsem, že tahle divadelní společnost je profesionální.
I thought this theater company was professional.

Před pár lety jste se objevila v repertoáru jedné divadelní společnosti, madame.
For some years ago you appeared in a repertory theatre company, madame.

No, Lioneli, naše divadelní společnost hledá někoho mladšího.
Is looking for someone slightly younger. Well, Lionel, I think our dramatic society.

Musíte uvařit večeři pro mou divadelní společnost.
You still have to prepare a large meal for myself and my theater troupe.

Pane řediteli, může divadelní společnost použít vaši studovnu pro pondělní čtení?
Headmaster, may the Dramatic Society use your study for their Monday readings?

S radostí představuje"Princezna a žabák". Královská trpasličí divadelní společnost.
Proudly presents The Princess and the Frog. The Royal Gnome Theater Company.

Tou myšlenkou je založit divadelní společnost na jeho památku.
The idea is to found a theatre company in his memory.

Toto představení je uvedeno divadelní společností be•wilder, jedním z nejzajímavějších a nejoriginálnějších seskupení, složených z mezinárodních umělců a absolventů prestižního kurzu„MA Theatre Lab" Královské akademie herectví.
Presented by be•wilder theatre company, an original, innovative and exciting London based ensemble of international artists and proud graduates of RADA's acclaimed acting programme MA Theatre Lab.

Před několika lety jste se objevila v repertoáru divadelní společnosti, madame. Akordeon.
For some years you appeared in a repertory theater company, madame. The accordion.

Myslím, že naše divadelní společnost Ano… no… Lioneli, hledá někoho trochu mladšího a.
Yes. is looking for someone slightly younger. Well, Lionel, I think our dramatic society.

Hledá někoho trochu mladšího a… myslím, že naše divadelní společnost Ano… no… Lioneli.
Well, Lionel, I think our dramatic society Yes. is looking for someone slightly younger.

Как использовать "divadelní společnost" в предложении

poprvé uvedla Kočovná filosofická divadelní společnost.

Divadelní společnost Vojan o.s. Český Dub – divadelní společnost Vojan je jedním ze dvou divadelních spolků, které působí v Českém Dubu.

Deklarace smíření, SPD Zápisky z cest – Holdingová divadelní společnost v Grazu divadlo, financování kultury, holding, kultura, zápisky z cest Vydejme se 30.

Tato představení jsem vytvořila pro německou produkční divadelní společnost Kids for Classic Theatre, která zprostředkovává představení pro německy mluvící země.

Divadelní společnost Josefa Dvořáka: Lucerna Lucerna • Komediální variace na motivy Aloise Jiráska.

Michal Korbel, Autor Divadelní společnost Vltavan, Otáčivé hlediště Týn nad Vltavou - Strana 2 z 25 Nyní máte možnost shlédnout toto představení ve fotografiích.

Jednu z mnoha dalších premiér za sebou má Divadelní společnost Divoch.

Většina z nich byla oceněna na festivalu Miniteatro Havířov, z kterého si tato divadelní společnost odvezla cenu už po osmé, a to za herecký výkon, hudbu a režii.

Na premiéru se přijela podívat i původní herečka - Tachovský deník Stříbro – Jednu z mnoha dalších premiér za sebou má Divadelní společnost Divoch.

Letos nezklamala ani divadelní společnost Waterloo a na závěr přehlídky připravili premiéru.