DIVOCÍ KONĚ на Английском - Английский перевод

• wild horses
• broncos

Примеры использования Divocí koně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Divocí koně.
Wild horses.

Skákající divocí koně.
Wild Horses Bucking.

Divocí koně, chlape.
Wild horses, man.

Divocí psi ne. Divocí koně.
Not wild dogs… wild horses.

Ani divocí koně mě nezastaví.
Wild horses couldn't stop me.

Toto jsou poslední divocí koně na světě.
These are the last wild horses on earth.

Tihle divocí koně jsou už osedlaní.
These broncos have been saddled.

Jsou jako korál a slova jsou moji divocí koně.
They're like the corral, and the words are my wild horses.

Divocí koně nemohl držet mě pryč.
Wild horses couldn't keep me away.

Za předpokladu, že divocí koně nechtějí být osedláni.
Suppose the wild horse doesn't want to be ridden.

Uh-- Divocí koně by Dickeho nepřitáhli.
Wild horses couldn't drag Dickie.

A vezmeme tam naše dítě, aby vidělo, jak se pasou divocí koně.
Bring our child to see the wild horses grazing.

Ani divocí koně by mě tam neodtáhli.
Wild horses wouldn't drag me there.

Sí. Vezmu tě na Malorku, budeme sledovat jak běhají divocí koně.
Sí. I take you to Majorca, we watch the wild horses run.

Ani divocí koně by mě nezastavili, pane.
Wild horses wouldn't stop me, sir.

Sí. Vezmu tě na Malorku, budeme sledovat jak běhají divocí koně.
I take you to Majorca, we watch the wild horses run.- Sí.

Divocí koně, házení lasem a takové věci.
Rough-riding, bronc-busting sort of thing.

Proč mě nechcete pochopit, že divocí koně mě nepřitahují.
Why can't I make you understand that wild horses wouldn't drag me.

Divocí koně nemohl držet mě pryč. Naopak.
On the contrary. Wild horses couldn't keep me away.

Přibližně před 50 lety z Mongolska úplně vymizeli poslední divocí koně- koně Převalského.
Some 50 years ago the last wild horses disappeared from Mongolia- the Przewalski's horses..

Ani divocí koně by toho chlapa neudrželi dál od U.
Wild horses wouldn't keep this guy from the U.

Nebo mu zavolej, pokud najdeš fungující telefon, a řekni mu, že mě ani divocí koně nepřitáhnou zpátky do jeho loděnice.
Or call him, if you can find a telephone that works and tell him wild horses wouldn't drag me back to him or his shipyard.

Divocí koně nemohou vzít zpět gentlemanova slova.
Wild horses can't take back a gentleman's words.

To necháte bez odezvy i zavilou, byť slepou oddanost našich matek. Proč mě nechcete pochopit, že divocí koně mě nepřitahují.
Why can't I make you understand that wild horses wouldn't drag me… And the fierce, if somewhat blind, loyalty of our mothers should not go unrewarded.

Divocí koně by nemohli utáhnout moje tajemství.
Wild horses couldn't drag the secret out of me now.

To necháte bez odezvy i zavilou, byť slepou oddanost našich matek. Proč mě nechcete pochopit, že divocí koně mě nepřitahují.
Should not go unrewarded. Why can't I make you understand And the fierce, if somewhat blind, loyalty of our mothers that wild horses wouldn't drag me.

Tati, divocí koně by mě nemohli unést z verandy.
Papa, wild horses wouldn't drag me off this front porch.

Je to svým způsobem rozumné, začít nový život v otevřeném prostoru, ale ani divocí koně by mě nevytáhli z Anglie a domova a všeho toho, nač jsem zvyklá.
I suppose it's sensible in a way rushing off… to start life anew in the wide open spaces and all that sort of thing, but… wild horses wouldn't drag me away from England… and home and all the things I'm used to.

Dobytek i divocí koně bojují o stejnou potravu.
The livestock and the wild horses compete for the same food.

A domova a všech těch věcí, na které jsem zvyklá. Je to svým způsobem rozumné, začít nový život v otevřeném prostoru, ale divocí koně by mě nevytáhli z Anglie.
And home and all the things I'm used to. to start life anew in the wide open spaces and all that sort of thing, but… wild horses wouldn't drag me away from England… I suppose it's sensible in a way rushing off.

Как использовать "divocí koně" в предложении

Tito divocí koně by se měli pást i v Královéhradeckém kraji. | Foto: Břeněk Michálek Na Plachtu by mělo doputovat asi pět divokých koní.

Svědectví o jednom z prvních zaříkávačů, kterého díky technice „šeptání“ divocí koně následovali jako psi.

Svými kopyty divocí koně rozbíjí husté drny, takže vznikají místa, kde se mohou uchytit semena květin.

Divocí koně a další velcí kopytníci zachránili svým působením v rezervaci stovky ohrožených živočichů a rostlin.

Divocí koně se na východ Čech vrátili takřka po 7 tisících letech.

Divocí koně nemohou konzumovat pečivo, obiloviny ani jiné krmivo, které se přidává domácím koním.

Divocí koně mají první letošní mláďata | Týden.cz Hříbata na sněhu Do Milovic dorazilo "jaro".

VIDEO: Pěticí divokých koní se pyšní Rokycany - Rokycanský deník Namísto vojáků se od středečního odpoledne v jejich někdejším rokycanském cvičišti prohánějí nádherní divocí koně.

Divocí koně přiklušou do východních Čech - Hradecký deník EXMOORSKÝ PONY je nejstarším plemenem ve Velké Británii.

P62a23v46e57lS18o38b16o61t53k72a jj, lední medvědi, bílí sloni a divocí koně, to je pro českou přírodu zcela ideální.