Примеры использования Divokou kočku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vidím divokou kočku.
Seen a feral cat.Přísahám, že bych rychleji podojil divokou kočku.
I swear I would sooner milk a wildcat.Já už tu divokou kočku srovnám.
I'm gonna straighten this wildcat up.To si mám vzít tuto divokou kočku?
You want me to marry this wild cat?Ty drž tu divokou kočku pod zámkem a řekni virgilovi, atˇ se nevzdaluje.
See that this wildcat stays in her room and tell Virg to stay.Tak jsme dopadli divokou kočku.
Well, we caught the wild cat.Ale jediné co dostanu jsou krvavé škrábance. Je to jako snažit se zkrotit divokou kočku.
It's as if I'm trying to tame wild cat, and I have become nothing, but a mass of bloody scratches.Dávejte pozor na tu divokou kočku, Sabro.
Take good care of that wildcat, Sabra.Ale jediné co dostanu jsou krvavé škrábance. Je to jakosnažit se zkrotit divokou kočku.
And I have become nothing but a mass of bloody scratches. It's as ifI'm trying to tame a wild cat.O lovci, který tak dlouho stopoval divokou kočku, dokud ji nechytil. Indiáni vyprávějí svým dětem příběh.
About a hunter who chased a wild cat until he caught it. Indians have a story they tell their young ones.To si mám vzít tuto divokou kočku?
And you want me to marry this wildcat?No tak… Chcete, aby si myslela, že si vzala divokou kočku?
Come on, you wanna make her think she married a wildcat?Chytil jsem na háček jednu malou divokou kočku.
I have got a feisty little wildcat on the hook.Nemůžeš vychovávat dítě a divokou kočku zároveň.
You can't raise Indiáni vyprávějí svým dětem příběh o lovci, který tak dlouho stopoval divokou kočku, dokud ji nechytil.
Indians have a story they tell their young ones about a hunter who chased a wild cat until he caught it.Ale populaci otravných divokých koček bylo těžší vyhnat.
But that pesky feral cat population was harder to evict.Divoké kočky"… já prostě si nemyslím, že dělá to, člověče.
Wild Cats"… I just don't think does it, man.Banda divokých koček!
A bunch of wild cats!Když jsme banda divokých koček co to, aby naše vůdce?
If we're a bunch of wild cats what does that make our leader?Tak divoké kočky říkáš.
You know a lot about wild cats.Máš rád divoké kočky?
Do you like wild cats?Divoké kočky z East High proti Rytířům z West High.
East High Wildcats versus West High Knights.Dobře, Divoké kočky, čas pro organizovaný odchod z tělocvičny.
All right, Wildcats, time for an orderly exit from the gym.Divoké kočky, tak to rozjedeme, s kolem zábavy!
Wildcats, we're gonna get pumped up, with the wheel of pep!Divoké kočky se mi líbí.
I like wild cats a lot.Divoké kočky jsou číslo jedna! A my to také dokážeme!
The Wildcats are number one and we will prove it, too!Možná divoké kočky.
Feral cats, maybe.Řekl jsi divoké kočky?
Did you say feral cats?Vítejte doma, Divoké kočky ze školy West Beverly.
Welcome home, West Beverly Hills High Wildcats.To jsou Divoké kočky a tohle jsou Rysi.
So those are the Wildcats, and those are the bobcats.
