Примеры использования Dnes bojujeme на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dnes bojujeme za Wessex!
Today, we fight for Wessex!Hebrejci! Bratři! Dnes bojujeme!
Today we fight! Brothers! Hebrews!Dnes bojujeme za grál!
Today, we fight for the Grail!Hebrejci! Bratři! Dnes bojujeme!
Today we fight! Hebrews! Brothers!Dnes bojujeme jako spojenci.
Today, we fight as allies.Hebrejci! Bratři! Dnes bojujeme!
Brothers! Today we fight! Hebrews!Dnes bojujeme! Bůh je s námi!
Today, we fight! God is with us!Je to za ně, proto dnes bojujeme.
It's for them that we fight today.Dnes bojujeme! Bůh je s námi!
God is with us! Today, we fight!Aniž bychom se dělali důležití… myslím, že dnes bojujeme za něco stejně důležitého jako zrušení otroctví.
Without wanting to aggrandize ourselves… I think we are fighting today for something as big as the abolition of slavery.Dnes bojujeme o naši zemi!
And so today we fight for our country!Bez váhání povýšit nás samotné… myslím, že dnes bojujeme pro něco tak důležitého, jako bylo zrušení otroctví.
Without wanting to aggrandize ourselves… I think we are fighting today for something as big as the abolition of slavery.Dnes bojujeme za úctu!
Crowd cheering Today, we fight for respect!Proto dnes bojujeme. Je to za ně.
It's for them that we fight today.Dnes bojujeme za víc, než za Republiku!
Today we fight for more than the Republic!Preto dnes bojujeme. Je to pre nich.
It's for them that we fight today.Dnes bojujeme za naše bratry tam doma!
Today, we fight for all our brothers back home!Dnes bojujeme za všechny naše bratry doma!
Today, we fight for all our brothers back home!Dnes bojujeme, aby Skynet nebyl nikdy vytvořen.
Today, we fight to stop skynet from ever being created.Dnes bojujeme, aby nebyl, Skynet vůbec kdy stvořen.
Today we fight to stop skynet from ever being created.Dnes bojujeme, abychom zabránili tomu, Skynet vůbec kdy stvořit.
Today we fight to stop skynet from ever being created.Dnes bojujeme, aby Skynet nebyl nikdy vytvořen. Abychom změnili naši budoucnost, změnili jeho osud.
Today we fight to stop skynet from ever being created, to change our future, to change his fate.Dnes bojujeme, abychom zabránili tomu, aby Skynet vůbec vznikl. Abychom změnili budoucnost. Změnili jeho osud.
Today we fight to stop skynet from ever being created, to change our future, to change his fate.Dnes bojujeme za 40-hodinový pracovní týden, limity na požadavky výroby- cena živobytí se neustále zvyšuje, a jednotný obchod.
Today we are fighting for the 40-hour week, limits on production requirements, cost-of-living increases, and a union shop.Dnes bojujeme novou válku.Bojujeme, aby naše děti, a jejich děti a děti našich budoucích generací mohli zažít Boston tak, jak ho milujeme i my.
Today we fight a new Máme-li dnes bojovat, jsem připraven.
If it is your will that we fight today, I am ready.Dnes bojoval proti mužům… této společnosti.
Today, he fought against the men of the Hakushin Society.Dnes bojuje.
He's fighting tonight.Této společnosti. Dnes bojoval proti mužům.
Today, he fought against the men of the Hakushin Society.Dnes bojuje pro vaše pobavení.
Yet tonight, she fights for your enjoyment.
