DOŠLO MU на Английском - Английский перевод

• he figured
• he realized
• he ran out
• he realised
• he's got

Примеры использования Došlo mu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Došlo mu to.
He realises.

Hej, Tubby, došlo mu to.
Hey, Tubby, he's got it.

Došlo mu pivo?
He ran out of beer?

Hej, Tubby, došlo mu to. Pochopil to.
Hey, Tubby, he's got it.- That's good.

Došlo mu palivo.
He's out of fuel.

Jak se led zabodl do kosti, došlo mu, že je na živu.
Once the ice stabs the bones he realizes that he's alive.

Ale došlo mu dříví.
He ran out of lumber.

Mohl dost vyrážku v krku. Došlo mu, že když tam byl.
He would get a throat culture. Well, he figured while he was there.

Jo, došlo mu palivo.
Yeah, he runs out of gas.

A chtěl pomoct druhým najít jejich cestu. Došlo mu, že dostal druhou šanci.
Figured he got a second chance and just could help others find their way.

Ale došlo mu to pozdě.
But he realized it too late.

A chtěl pomoct druhým najít jejich cestu. Došlo mu, že dostal druhou šanci.
And just could help others find their way. Figured he got a second chance.

Došlo mu, že jsem byl polda.
He figured out I was a cop.

Když zabili Michelle, došlo mu, že bych byl dobrou posilou.
After michelle was killed… He figured I would make a good recruit.

Došlo mu to, že?
He figured it out, Didn't he?.

Charlie, podívej, došlo mu, že vzhledem k jeho minulosti by bylo lepší zmizet, jasný?
Charlie, look, he figured with his past, he would probably better disappear, right?

Došlo mu to, že jo?
He figured it out, Didn't he?.

Root. Došlo mu, že si může diktovat.
He's realized that he can make demands. Root.

Došlo mu, že po něm jdete.
Figured he knew you guys.

Došlo mu, že se ven nedostane.
Realized he wasn't gonna get out.

Došlo mu, že mám špatnou náladu.
He realised that I'm in bad mood.

Došlo mu, že jinde ti bude líp.
He figured you would be better off.

Došlo mu, že je ta sestřička panda?
He realized the nurse was a panda?

Došlo mu, že mu řízla pití.
He figures she spiked his soda.

Došlo mu, že jsem to opradu udělala.
He realized I would really done it.

Došlo mu, že si může diktovat. Root.
He's realized he can make demands. Root.

Došlo mu hned, že se něco změnilo.
He realized right away something had changed.

Došlo mu, že jsem ho chtěl zabít.
He figured out I was trying to kill him.

Došlo mu, že úspěch a pití nejdou dohromady.
He realized that drinking and success do not mix.

Došlo mu, že není ve Filly a je připraven.
He realizes he's not in Philly, and he's ready to go.

Как использовать "došlo mu" в предложении

Na okamžik jej napadlo, že si tu místnost vytvořil ve své mysli, ale když pod nohama ucítil tvrdou zem, došlo mu, že je skutečná.

Došlo mu, že si to v životě podělal, ztratil rodinu, všechno, co měl rád.

Když to takhle udělal už po několikáté, došlo mu, proč.

Vrátil se do kuchyně a došlo mu, že nikde nevidí telo své matky. „Kdo by sebou bral mrtvé tělo?

Došlo mu, co se děje na Krymu "Doufám, že všichni dostanou rozum", pronesl včera předseda představenstva Volkswagenu na adresu aktuálního dění na Krymu.

Jak už byl starší došlo mu, že deník vlastně není vůbec celý.

Teprve když mu bylo devatenáct, tak nastoupil na léčení, protože jak sám řekl, došlo mu, že jinak by umřel.

Došlo mu, že ten kluk je u něj teď blízko.

Došlo mu, že ten den je jen náš a musíme si ho užít naplno hlavně my dva a ne chodit a udobřovat příbuzenstvo.

Došlo mu, co se děje na Krymu | Týden.cz Šéf Volkswagenu se naštval.