DO NAŠEHO STARÉHO DOMU на Английском - Английский перевод

• to our old house
• to our old home

Примеры использования Do našeho starého domu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Do našeho starého domu.
Our old home.

Vrátil jsem se do našeho starého domu.
I came back to the old place.

Do našeho starého domu v Catskills.
To our old house in the Catskills.

Když jsem se vrátil do našeho starého domu.
When I went back to our old house.

Do našeho starého domu, přeplněného mnoha vzpomínkami.
To our old home, full of so many memories.

Chci se vrátit do našeho starého domu. Ano?
I want to go back to our old house. Yeah?

Do našeho starého domu se nemůžeme vrátit.
We're not gonna be able to go back to our old house.

Chci se vrátit do našeho starého domu. Ano?
Yeah? I want to go back to our old house.

Přemýšlel jsem, že bychom se mohli vrátit do našeho starého domu.
I have been thinking, perhaps we might return to our old home.

Na ten výlet, jak jsme jeli do našeho starého domu a Harper dostala neštovice.
I was thinking about that trip that we took to our old house in Jackson Hole when Harper got chicken pox.

Víš, pořád přemýšlím, jestli nemám jít do našeho starého domu.
You know, I was even thinking about going out to that old house again.

Že se nemůžeme vrátit do našeho starého domu. Já doufám, že chápete…- Jo.
We're not going to be able to go back to our old house. Yeah. Listen, I hope you guys understand.

Jo. Já doufám, že chápete… že se nemůžeme vrátit do našeho starého domu.
I hope you guys understand, um… Yeah. we're not going to be able to go back to our old house.

Jen sem se snažil dostat do našeho starého domu.
I was trying to get back to our old house.

Na ten výlet, jak jsme jeli do našeho starého domu.
That we took to our old house in Jackson Hole I was thinking about that trip.

Clevelande, tvůj otec a já se vracíme zpátky do našeho starého domu tady ve Stoolbendu.
Cleveland, your father and I are moving back into our old house right here in Stoolbend.

Do mého starého domu.
My old place.

Vezměte mě do mého starého domu, prosím.
Take me to my old house please.

Yeager se na čas nastěhuje do mého starého domu.
Yeager's going to be staying at my old house for a while.

Chci zpátky do našeho starým domu.
I want to go back to our old house.

Zítra se stěhuju zpátky do mého starého domu.
I'm moving back to the old pile tomorrow.

Myslím, že je načase, abych se přestěhovala do mého starého domu.
I think it's time for me to move back to my own house.

Když jsi přivedl toho špinavého starého smilníka do našeho domu? Co sis sakra myslel, že děláš,- Omluvte mě.
Excuse me. bringing that filthy old lecher into our house? What the hell did you think you were doing.

A nakonec jsem se rozhodl, že s tím přestanu bojovat a vrátím se do svého starého domu, mého sladkého domova.
You know, I have been a nomad for the last couple of years… and I finally decided to quit fighting it and come back to my old pad… my home sweet home..

Však víte, posledních pár let jsem byl bezdomovec. A nakonec jsem se rozhodl, že s tím přestanu bojovat a vrátím se do svého starého domu, mého sladkého domova.
You know, I-I have been a nomad for the last couple of years, and I finally decided to quit fighting it and come back to my old pad, my home sweet home..

Byla v otevřené rakvi obklopena květinami. uviděl jsem ji, Vešel jsem do domu, moji starší sestru.
I saw her, in an open casket surrounded by white flowers. And when I walked into the house, my older sister.

Když přijdu domů do mé studené staré pokoje jsem příliš unavená, abych spala.
When I get home to my chilly old room I'm much too tired to sleep.

Как использовать "do našeho starého domu" в предложении

Vaše zkušenosti, jakou " teplou " podlahovou krytinu vybrat do našeho starého domu.

Hrozilo by ti mnohem větší nebezpečí a kromě toho bys vystavil nebezpečí i svojí rodinu.“ ,,Pak se vrátím do našeho starého domu.

Odvedl jsem Kloseho do našeho starého domu.

Do našeho starého domu nebyl zavedený plyn.

Teď mě dobře poslouchej, všichni se seberte a vraťte se do Forks do našeho starého domu.

Po jejich odsunu jsme se už do našeho starého domu nechtěli vrátit, a tak jsme si doplatili dům na Janáčkově ulici v Krnově, kde bydlím dodnes.

Přestěhoval jsem se do našeho starého domu a uzavřel se v něm.

Do našeho starého domu jsem došel jako ve snách.

Přestěhovali jsme se zpět do našeho starého domu na 6.září a začal proces rozbalení.

Když nám tedy památkáři předepíšou, že taková moderní okna do našeho starého domu nesmíme osadit, nemusí nás to příliš trápit.