Примеры использования Dobrá známka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je dobrá známka?
Is that a good sign?Dobrá známka pro Yeti.
Good mark for the Yeti there.Dvojka je dobrá známka.
B" is a good mark.Já už ani nevím, jak vypadá dobrá známka.
I can't remember what a good sign looks like.Je velmi dobrá známka.
A B's a very good grade.Dobrá známka pro Yeti. Úžasný, sbohem.
Marvellous. Good mark for the Yeti there. Goodbye.To není dobrá známka, že?
That's not a good sign, is it?A nejspíš to bude dobrá známka.
And I think it will be a good grade.Jsi prostě dobrá známka v uplým svetříku.
You're just a good grade in a tight sweater.A myslím, že to bude dobrá známka.
And I think it will be a good grade.Jo, to nikdy není dobrá známka u muže staršího 20 let.
Yeah. Yeah, um, never a good sign in a man over 20.To je dobrá známka toho, že máme pravdu o umístění zbraně.
A good sign we have the correct location of the weapon.To je velmi dobrá známka toho, že zájem o spotřebitelskou politiku vzrůstá, což je také dobré pro vnitřní trh.
This is a very good sign that interest in consumer policy is increasing, as is right for the internal market.Takže, prakticky nejlepší známka ve třídě-- vyrovnaná nejlepší známka ve třídě.
So basically, best grade in the class. Tied for the best grade in the class.Nejlepší známka, jakou jsi mohla dostat.
The best grade you can get.To je nejlepší známka, jakou jsem kdy dostala!
It is the best grade I have ever gotten!Nejlepší známka ze třídy.
It was the best grade in Ostatní mohou chtít lepší známky pro pýchu.
Others may want good grades for pride.Ti, kteří mívají dobré známky, mohou chybovat.
Those with good scores can make mistakes.Kvůli lepší známce.
For a better grade.Moje dcera nemá zrovna nejlepší známky, takže 2500 bodů v testech.
My daughter's just--you know, her grades aren't great, so.Nejlepší známky, ale neměla ani ponětí, o čem je život.
Top grades and not a clue to what life was about.Měl jsem nejlepší známky ve třídě a nedostal jsem vůbec nic.
I had the best grades in the class, and I didn't get diddly squat.Musíš mít dobrý známky, aby ses dostal na Harvard.
Gotta make good grades If i want to get into harvard.Tyhle údaje jsou nejlepší známky života za posledních pár měsíců.
These transmissions are the best indication of life we have seen in months.Lara dostává ve většině dobrý známky ale snadno se rozptýlí.
Lara gets good grades in most subjects, but she's easily distracted.Jenom protože máš dobré známky neznamená to, že můžeš poroučet lidem kolem sebe.
Just because you have good marks doesn't mean you can boss people around.Srbsko dostane dobré známky, když bude mít vládu, která je označená jako proevropská.
Serbia gets good marks when it acquires a government that is described as being pro-European.V teoretičtěji zaměřených úkolech dostává lepší známky, než většina ostatních.
In the more academically oriented evolution, she's receiving better marks than most.Že máš lepší známky než já.
You do better in school than I do.
