DOBRÉ SPRÁVY на Английском - Английский перевод

• good news
• good governance
• great news

Примеры использования Dobré správy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám dobré správy.
Got some good news.

Dobré správy, bojovníci.
Good news, fighters.

To sú dobré správy.
That's good news.

Dobré správy. Eric Lamon sa zabil.
Great news. Eric Lamensoff killed himself.

Mám dobré správy.
I have some good news.

Seržant Laurie… tam. Dobré správy.
Sergeant Laurie Good news.

Jaké dobré správy přicházejí ze sveta?
What's the good news in the world?

Nejdřív dobré správy.
First, the good news.

Prosím, povedzte nám, že toto sú dobré správy.
Please tell us that this is good news.

To jsou dobré správy.
This is good news.

Dobré správy sú, že všetci piloti jedli tmavé mäso.
Good news is all the pilots are red meat men.

Mami, mám dobré správy.
Mom, I got some great news.

Dámy, řekněte svému bratrovi, že mám dobré správy.
Ladies, tell your brother I have got good news.

Nosí mi jen dobré správy.
They bring me only good news.

Viem, že sme prehrali päť krát po sebe, ale mám dobré správy.
I know we're on a five-game losing streak, but I have got good news.

Nosia mi iba dobré správy.
They bring me only good news.

Máme dobré správy, ale i zlé správy. Páni.
We have got some good news, and we have got some bad news. Gentlemen.

Jsou to vcelku dobré správy.
Overall, that is good news.

Nepotrebujem tvoje povolenie… na nejakú šialenú, neoverenú liečbu. Dobré správy.
Good news, I don't need your approval for some crazy, unproven treatment.

Mám pre vás dobré správy, milord.
I have good news for you, my lord.

Obsahuje pokyny, které Evropské unii umožní vstoupit do období konkurenceschopnosti, solidarity a dobré správy.
It provides guidelines to enable the European Union truly to enter a period of competitiveness, solidarity and good governance.

Budem čakať na dobré správy od Vás.
Then I'm awaiting your good news.

Je třeba vynaložit veškeré úsilí k tomu, aby byla zajištěna vysoká úroveň ochrany investorů, což je základem stability a dobré správy.
Every effort must be made to ensure a high level of investor protection, which is an anchor of stability and good governance.

Takže ďakujem za dobré správy.
So, hey, thanks for the good news.

Uplatnění principů dobré správy v rámci institutu veřejné služby.
Application of Principles of Good Governance in the Institute of Public Service.

To by bylo pro vás dobré správy.
That would be good news for you guys.

Co se týká korupce, vláda by měla plně a účinně plnit Úmluvu OSN proti korupci, využívat další relevantní nástroje a brát vážně obavy venezuelských občanů týkající se korupce- indikátoru dobré správy v kterékoliv zemi.
As regards corruption, the government should fully and effectively implement the United Nations Convention against Corruption and the other relevant instruments, and take seriously Venezuelans' concerns about corruption- an indicator of good governance in any country.

Zejména naplňování principů dobré správy a vztahu ke spravovaným subjektům.
In particular the implementation of the principles of good governance and respect for managed entities.

Nicméně toho budeme moci dosáhnout, jedině pokud odpovídající vnitrostátní administrativy budou také uplatňovat obecné dobré správy a partnerství.
However, this will be possible to achieve only if the corresponding national administrations also apply the general standards of good governance and partnership.

Posilujeme občanskou společnost, aby dokázala být jedním z pilířů dobré správy věcí veřejných v nově se konstituujících společnostech a zemích.
We support civil society so that it may be the cornerstone of good maintenance of public affairs in emerging societies and countries.

Как использовать "dobré správy" в предложении

Veřejný ochránce práv provedl šetření v dotčených úřadech, v šetřené věci však neshledal pochybení ani rozpor s principy dobré správy, příp.

Jako variabilní symbol je vhodné použít IČ navrhovatele. Úřad v souladu s principem dobré správy upozorňuje navrhovatele a účastníky řízení, že kauci nelze složit na pokladně Úřadu v hotovosti.

Třetí kapitola pojednává o veřejném ochránci práv jako nástroji kontroly veřejné správy a zaměřuje se na jednu z jeho činností - kontrolu dodržování principů dobré správy.

Posky- tují také vodítko pro burzy, investory, korporace a jiné, které hrají roli v procesu vytvá- ření dobré správy a řízení společnosti.

Podnik uplatňuje pravidla dobré správy a řízení.

Bylo by velmi ne¾ádoucí, a nadto v rozporu s principem dobré správy, kdyby výsledek øízení byl závislý na tom, který správní orgán ve vìci rozhoduje.

Je členem týmu specializovaného na veřejné právo a podporu obcí při zavádění principů dobré správy.

Tomuto poslání, které je veřejným zájmem, je vlastní pojem dobré správy založené na zásadách zákonného vlastnictví, trvalosti, dokumentace, dostupnosti a odpovědného vyřazování.

Uvedené tak dostojí jak základním zásadám správního řízení, tak principům dobré správy.

Následující kapitola se pokouší definovat samotný pojem dobré správy.